재귀동사 와 재귀 대명사

[Spainamor]

재귀동사 (Verbo Reflexivo)

재귀 동사 는  주어의 행위가 주어 자신에게 떨어지는 것을 말하는데

예를 들어

  " 그녀 는 자신의 딸을 일킨다(깨운다)" 를 서작 하면

       Ella levanta a su hija.

     여기서 levantar 이란 동사는 목적어 를 필요로 하는 타동사 이고

     행위자 는 'Ella' 이고 행위를 받는자는 'Su hija' 이다.

그런데 Ella 가 행위를 자기 자신에게 해야할 경우 즉 Levantar (타동사 이기에) 동사로는 해결이 되지 않는다 그래서 이 경우를 해결할 재귀동사 를 살펴보기 전에 

   <재귀 대명사 >를 알아보면 표와 같다.       

me

te

se

nos

os

se

 이 재귀 대명사 를 아래 동사(타동사) 에 붙여서

 Levantar 는 ~를 깨우다, 일으키다
 Levantarse(자기 자신을 일으키다 이니 즉) 일어나다(자동사) 의 의미가 된다.

 Llamar 는 ~~ 를 부르다

 Llamarse ~라고 하는 이름이다.

               llamarse

          ¿Cómo te llamas?

            Yo me llamo.         Nosotro/as nos llamamos.

            Tú te llamas.         Vosotro/as os llamáis.

            Él se llama.           Ellos se llaman.

            Ella se llama.        Ellas se llaman.

            Usted se llama.     Ustedes se llaman.

Ejemplos:

Levantarse

(Yo) me         me levantar(se)         me levant(ar)         me levanto

 

Ejemplos:

Dormirse

(Juan) se            se dormir(se)            se dorm(ir)            se duerme

재구동사 가 원형의 형태로 쓰일때 대명사는 원형에 붙여쓰고(조동사 앞에 올수도 있다) 주어 와 동일인

이여 한다.

Ejemplos:	-No quiero levantarme, mamá. = No me quiero levantar, mamá.
	-Tienes que levantarte, hijito.
	-¿Tenemos que lavarnos las manos antes de comer?
	-Sí, tenéis que lavaros las manos.

일상 생활에서 빈번하게 사용되는 재귀동사들이다.

acostarse (ue)	눕다.잠을자다		Me acuesto a las once de la noche.
afeitarse	면도하다		Pablo se afeita cada dos días.
bañarse	목욕하다		Nos bañamos por la noche.
calentarse (ie)	몸을 풀다		Te calientas antes de hacer ejercicio.
cepillarse cepillarse los dientes cepillarse el pelo	빗다.닦다 이 를 닦다 머리를 빗다		Por la mañana te cepillas los dientes y te cepillas el pelo.
concentrarse	생각에 잠기다		Yo me concentro mejor en la biblioteca.
desayunarse	아침을 먹다		Ustedes no se desayunan nunca antes de salir de casa.
despertarse (ie)	깨어나다		Julia se despierta a las seis de la mañana.
divertirse (ie)	즐기다		Nos divertimos en las fiestas.
dormirse (ue)	잠을 자다		Te duermes  a las doce de la noche.
ducharse	샤워하다		Por la mañana os ducháis.
encontrarse[con] (ue)	만나다		Me encuentro con mis amigos en la cafetería.
irse	떠나다		Es tarde. Nos vamos a casa.
lavarse lavarse las manos lavarse el pelo lavarse la cara	씻다		Nos lavamos las manos antes de comer.
levantarse	일어나다		Usted se levanta a las siete de la mañana.
maquillarse	화장하다		Normalmente, las mujeres se maquillan cuando van a una fiesta.
peinarse	머리를 빗다		¿Te peinas antes de empezar a trabajar?
quedarse	남다,머무르다		Los sábados por la mañana nos quedamos en cama.
quitarse	없애다.치우다		Muchos canadienses se quitan los zapatos cuando entran en una casa.
secarse secarse las manos secarse el pelo secarse la cara	말리다		Te secas el pelo con unsecador de pelo.
sentarse (ie)	앉다		Os sentáis en las sillas.
sentirse (ie)	느끼다		Él se siente feliz porque ya se terminan las clases.
vestirse (i)	옷을입다.		¿Te vistes antes o después de desayunarte?

 매일.번 일어 나는 일을 설명할때 필수적인 단어들이다.

cada	매번		Cada  mañana me voy  a las siete y media. Me afeito cada dos días.
todos (as)	매일.번		Se ducha todas las mañanas. No se bañan todos los días.
una vez a... dos, tres, etc. veces a...	..번		Nos desayunamos una vez al día. Te cepillas los dientes tres veces al día.

[luckymonster]

감사합니다. 몇번 더 읽어야 이해가 갈듯해서 계속 보는중...

[theresa]

외울게 정~말 많다.. ㅠㅠ

[포즈]

재귀동사 이해가 잘 안되던데....열심히 다시 한번 해야지

[geena]

재귀동사는 해도해도 헷갈리고 어렵더라구요 ㅠㅠ

[celina]

와~~~ 이걸 다 타이핑해서 올려 주시니 정말~~ 감사합니다. 손이 많이 아프시겠네요...재귀동사는 정말로 어렵더라구요!! 많이 볼게요...

[서클게임]

감사합니다

[kissujudd]

감사합니다.