태국의 푸미폰 아둔야뎃(Bhumibol Adulyadej) 국왕은 2013년 6월 30일(일) 잉락 친나왓(Yingluck Shinawatra) 총리가 제출한 제5기 내각 명단을 승인하고, 그들을 접견했다. [크세] |
잉락 친나왓 태국 총리의 제5기 내각 명단
|
(사진: Post Today) 잉락 친나왓(앞줄 중앙) 태국 총리가 일요일(6.30) 오후 5시경 정부청사 앞에서 제5기 내각에 입각한 각료들과 단체로 기념촬영을 하고 있다. 하지만 노동부장관으로 자리를 옮기게 된 찰름 유밤룽 현 안보담당 부총리의 모습은 보이지 않는다. |
|
(사진: 태국 왕실청 제공) 푸미폰 아둔야뎃(좌측) 태국 국왕이 일요일(6.30) 오후 6시경 '시리랏 병원'에서 잉락 친나왓 총리를 비롯한 신임 각료들을 접견하고 있다. |
* 총 리 (นายกรัฐมนตรี): 잉락 친나왓 (Yingluck Shinawatra) - [겸직] 국방부장관
* 부총리 (รองนายกรัฐมนตรี):
- 낏띠랏 나 라넝 (Kittirat Na Ranong) - 재무부장관 겸직 [유임]
- 수라퐁 또위짝차이꾼 (Surapong Towijakchaikul) - 외무부장관 겸직 [유임]
- 쁠럿쁘라솝 수라사왓디 (Plodprasop Suraswadi) - 물관리 사업 담당 [유임]
- 유콘 림랭텅 (Yukol Limlaemthong) - 농업협력부 장관 겸직 [승진] 기존에는 장관만 맡음.
- 퐁텝 텝깐짜나 (Pongthep Thepkanchana) - [유임] 교육부장관직은 해제
- 니왓탐롱 분송파이산 (Niwatthamrong Boonsongpaisal) - 상무부장관 겸직 [승진] 이전 총리실장관
* 농업협력부
- 장관 : 유콘 림랭텅 (Yukol Limlaemthong) - 부총리 겸직 [승진] 기존에는 장관만 맡음.
- 부장관 : 워라텝 라따나꼰 (Varathep Rattanakorn) - [겸직] 기존에는 총리실 장관만 맡았음
시리왓 카쫀쁘라삿 (Siriwat Kachornprasart) [이동] 기존에는 상무부 부장관
* 상무부
- 장관: 니왓탐롱 분송파이산 (Niwatthamrong Boonsongpaisal) - 부총리 겸직 [승진] 이전 총리실장관
- 부장관 : 나타웃 사이끄어 (Natthawut Saikua: 레드셔츠 지도자) [유임]
얀용 푸웡랏 (Yanyong Phuangrach) - [승진] 상무부 상임사무총장 역임.
* 문화부
- 장관 : 손타야 쿤쁠름 (Sonthaya Khunploem) [유임]
* 국방부
- 장관 : 잉락 친나왓 (Yingluck Shinawatra) - [겸직] 총리
부장관 : 유타삭 사시쁘라파 (Yutthasak Sasiprapa) - [재기용] 1, 2기 내각에서 부총리 겸 국방부장관 역임
* 교육부
- 장관 : 짜뚜론 차이생(Chaturon Chaisaeng) - [신임] 해금 정치인 111명 중 1명.
- 부장관 : 섬삭 퐁파닛 (Sermsak Pongpanit) [유임]
* 에너지부
- 장관 : 퐁삭 락따퐁파이산 (Pongsak Raktapongpaisal) [유임]
* 재무부
- 장관 : 낏띠랏 나 라넝 (Kittirat Na Ranong) - 부총리 겸직 [유임]
- 부장관 : 타누삭 렉우타이 (Tanusak Lek-uthai, ทนุศักดิ์ เล็กอุทัย) [유임]
벤짜 루이짜런 (Benja Louichareon, เบญจา หลุยเจริญ: 여) [신임, 승진] 이전 재무부 조세국장
* 외무부
- 장관 : 수라퐁 또위짝차이꾼 (Surapong Towijakchaikul) - 부총리 겸직 [유임]
* 산업부
- 장관 : 쁘라섯 분차이숙 (Prasert Bunchaisuk) [유임]
* 정보통신기술부
- 장관 : 아누딧 나콘탑 (Anudith Nakornthap: 프어타이 당) [유임]
* 내무부
- 장관 : 짜루퐁 르엉수완 (Jarupong Ruangsuwan) - [변동] 장관직은 유임, 부총리 직함 사라짐
- 부장관 : 쁘라차 쁘라솝디 (Pracha Prasopdee) [유임]
위산 떼차티라왓 (Wisarn Techathirawat, วิสาร เตชะธีราวัฒน์) - [신임]
* 법무부
- 장관 : 차이까셈 니띠시리 (Chaikasem Nitisiri) - [신임] 과거(2006년경) 법무부 부장관 역임
* 노동부
- 찰름 유밤룽 (Chalerm Yubamrung: 프어타이 당) [이동] 안보담당 부총리에서 노동부 장관으로
* 천연자원 환경부
- 장관 : 위쳇 까셈텅시 (Wichet Kasemthongsri, วิเชษฐ์ เกษมทองศรี) [신임]
* 공공보건부
- 장관 : 쁘라딧 신타와나롱 (Pradit Sinthawanarong) [유임]
- 부장관 : 서라웡 티양텅 (Sorawong Thienthong, สรวงศ์ เทียนทอง)
[신임] 원로 정치인 사노 티양텅(Sanoh Thienthong)의 아들
* 과학기술부
- 장관 : 피라판 팔루숙 (Peeraphan Palusuk, พีรพันธุ์ พาลุสุข) [신임]
* 사회개발 인권보장부
- 장관 : 빠위나 홍사꾼 (Paveena Hongsakula, ปวีณา หงสกุล: 여) [신임]
* 관광스포츠부
- 장관 : 솜삭 푸리시삭 (Somsak Phurisisak) [신임] 수판부리 도지사 출신
* 교통부
- 장관 : 찻찻 싯티판 (Chachchart Sithiphan) [유임]
- 부장관 : 쁘린 수완나탓 (Prin Suwanatat) [유임]
퐁 체와논 (Pong Chewananth) [신임]
* 총리실 장관들
- 워라텝 라따나꼰 (Varathep Rattanakorn) [겸직] 농업협력부 부장관을 새롭게 겸직
- 산띠 프럼팟 (Santi Prompat) [이동] 이전 사회개발인권보장부 장관
<콤찰륵>의 6월30일자 태국어 보도 바로가기
'크메르의 세계'는 한국 탐사보도의 새 장을 연 '뉴스타파'를 지지합니다.
|
첫댓글 <특징1>
쌀 수매 정책의 실패 문제가 현안으로 대두하자..
정부조직법 상 제1 부처인 농업협력부를 대폭 보강했군요..
장관을 부총리로 격상시키고,
부장관 1명은 기존의 총리실 장관이 겸직토록 하여 위상을 강화..
또다른 부장관 1명은 상무부 부장관을 영입하여, 재고 쌀의 수출 방안을 모색하는 형국이네요.
<특징2>
잉락 총리가 국방부장관까지 겸직하면서,
태국 역사 최초의 여성 총리에 이어 태국 역사상 최초의 여성 국방부장관까지 하는군요..
하지만 실질적인 내용은 군부를 독자적으로 가게 놔두고
군부의 일에는 개입하지 않겠다는 일종의 타협으로 봐야죠..
대신 1,2기 내각에서 부총리 겸 국방부장관을 역임했던 유타삭 장군이
국방부 부장관으로 재기용되어 앞으로 총리와 군부 사이의 관계를 조율할 것으로 보입니다.
<특징3>
안보담당 부총리이자..
탁신 전 총리를 위해 총대를 매던 달변의 베테랑 정치인인..
찰름 유밤룽 씨가..
그냥 노동부장관으로 임명되어..
일종의 좌천 성격을 지니는군요..
물론 내각제에서는
부장관 이상은 모두 국회의원이자 각료들이라서 상당한 권위를 가지고 있어서..
대통령제 하의 직급과는 차이가 있긴 합니다만...
그래도 기분이 좋을리가 없겠죠.. ^^