네이버 글로벌회화 - 프랑스어 (2023년 4사분기)

[薰.男]

2023.12.31 일
C'est ma faute.
제가 실수했습니다. (기본표현>사과/용서/양보>용서)

2023.12.30 토
Je prends ça.
저는 이것을 먹을게요. (식당>주문>메인 식사 주문)

2023.12.29 금
C'était un jeune homme habillé en noir.
검은 옷을 입은 젊은 남자였어요. (긴급상황 (SOS)>분실/범죄>범죄 목격)

2023.12.28 목
Mon enfant va à l'école maternelle.
제 아이는 유치원에 다니고 있어요. (생활/가정>결혼>가족관계)

2023.12.27 수
Mon père travaille dans une entreprise.
아버지께서는 회사에 다니세요. (기본표현>신상/성향>가족/친구)

2023.12.26 화
Je n'avais pas l'intention de vous mettre en colère.
당신을 화나게 할 뜻은 아니었어요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고)

2023.12.25 월
Félicitations! Vous êtes papa.
축하해요! 이제 아기 아빠가 되겠군요. (생활/가정>결혼>임신)

2023.12.24 일
Dois-je comparaître devant le tribunal?
법원에 출두해야 하나요? (긴급상황 (SOS)>교통위반>음주단속)

2023.12.23 토
A quel nom?
맡기신 분 성함이 어떻게 되세요? (편의시설>세탁소>물건 수령)

2023.12.22 금
Je dois porter ce vêtement demain. Faites vite.
내일 입을 옷이에요. 빨리 해 주세요. (편의시설>세탁소>세탁물 의뢰)

2023.12.21 목
Monsieur Pierre Dupont, Comment va-t-il ces jours-ci?
요즘 피에르 뒤퐁 씨는 어떻게 지내요? (기본표현>인사/안부>근황)

2023.12.20 수
J'ai un hématome à l'oeil. 
눈에 멍이 들었어요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)

2023.12.19 화
Le vent est frais.
바람이 시원해요. (기본표현>날씨>날씨)

2023.12.18 월
Il y a une panne d'électricité.
전원이 나갔어요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2023.12.17 일
Je voudrais l'échanger contre une taille plus petite. 
더 작은 치수로 바꾸고 싶어요. (쇼핑>교환/환불)

2023.12.16 토
Vous me permettez de m'asseoir en votre compagnie?
잠시 합석해도 될까요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 신청)

2023.12.15 금
Savez-vous qui est cette personne-là?
저 사람이 누군지 아세요? (생활/가정>초대/파티>소개/인사)

2023.12.14 목
Félicitations!
축하해요! (기본표현>인사/안부>근황)

2023.12.13 수
Vous êtes libre à quelle heure?
몇 시쯤에 시간이 나요? (생활/가정>약속>약속 제안)

2023.12.12 화
Avez-vous d'autres symptômes?
다른 증상이 있습니까? (병원/약국>예약/진찰>의사 문진)

2023.12.11 월
Quels documents doit-je préparer?
제가 작성해야 할 서류가 뭐예요? (공공기관>일반 관공서>접수)

2023.12.10 일
C'est pour mon passeport.
여권에 쓸 거예요. (편의시설>사진관>증명사진)

2023.12.09 토
Il fait très chaud.
무척 더워요. (기본표현>날씨>날씨)

2023.12.08 금
La couleur est différente.
색이 다르게 나왔어요. (편의시설>사진관>문제 상황)

2023.12.07 목
J'ai des fichiers photos dans ma clé USB.
USB에 파일로 담아 왔어요. (편의시설>사진관>의뢰)

2023.12.06 수
Je ressens une douleur sourde aux dents quand je mange quelque chose de froid.
찬 것을 먹으면 이가 시려요. (병원/약국>안과/치과>치과)

2023.12.05 화
J'ai déjà payé.
계산은 이미 제가 했어요. (식당>계산>일행과의 계산)

2023.12.04 월
Je ne peux pas m'arrêter de tousser.
재채기가 계속 나와요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)

2023.12.03 일
Je sais parler anglais et français.
저는 영어와 프랑스어를 할 줄 압니다. (직장>구직>면접)

2023.12.02 토
Il rentre chez nous directement après le travail.
제 남편은 퇴근 후 바로 집으로 와요. (생활/가정>결혼>부부생활)

2023.12.01 금
Y a-t-il des programmes touristiques?
관광 여행 프로그램이 있어요? (관광>관광정보>정보 수집)

2023.11.30 목
Merci de l'avoir trouvé.
찾아 주셔서 감사합니다. (긴급상황 (SOS)>분실/범죄>분실물/사람 발견)

2023.11.29 수
Première classe ou deuxième classe?
일등석으로 드릴까요? 이등석으로 드릴까요? (교통>기차/배>매표소)

2023.11.28 화
Êtes-vous chinoise?
중국 사람인가요? (기본표현>신상/성향>국적/지역)

2023.11.27 월
Un incendie s'est déclaré.
불이 났어요. (긴급상황 (SOS)>재난/재해>화재신고)

2023.11.25 토

Quelle surprise! 
깜짝 놀랐잖아요! (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>흥분/놀라움)

2023.11.24 금
Qu'est-ce que vous voulez dire?
말하고 싶은 게 뭐예요? (감정/의견 표현>다툼/화해)

2023.11.23 목
Je suis désolée, j'ai oublié le numéro de ma chambre.
죄송합니다만, 제 방 번호를 잊어버렸어요. (숙박>서비스>호텔 서비스)

2023.11.22 수
Quelqu'un a-t-il vu mon sac?
혹시 제 가방 못 보셨어요? (긴급상황 (SOS)>응급상황>분실물 발생)

2023.11.21 화
Je ne sais pas si je peux y arriver.
해낼 수 있을지 모르겠어요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)

2023.11.20 월
Il fait très froid dehors.
밖은 매우 추워요. (기본표현>날씨>날씨)

2023.11.19 일

Oui, j'ai dit qu'ici, nous sommes devant la mairie. 
네, 여기가 시청 앞이라고 말했어요. (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2023.11.18 토
Je voudrais un masque de massage.
마스크 팩을 사고 싶어요. (쇼핑>화장품점)

2023.11.17 금
Un incendie s'est déclaré.
불이 났어요. (긴급상황 (SOS)>재난/재해>화재신고)

2023.11.16 목
L'équipe de Corée a gagné.
한국 팀이 이겼어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

2023.11.15 수
Je voudrais réserver les repas à bord à l'avance.
미리 기내식을 지정하고 싶습니다. (공항/비행기>항공권 예약>항공편 예약)

2023.11.14 화
Mettez vos valises ici.
이쪽으로 짐을 올려 주세요. (공항/비행기>발권>수하물 접수)

2023.11.13 월
J'aimerais échanger cent euros en jetons.
백 유로를 칩으로 바꾸고 싶어요. (엔터테인먼트>카지노>환전소)

2023.11.12 일
Je vous aime.
당신을 사랑합니다. (생활/가정>데이트/사랑>사랑 고백)

2023.11.11 토
Ecoutez-moi.
제 말을 들어 보세요. (기본표현>행동/지시>볼 때/들을 때)

2023.11.10 금
Ce sont les produits les plus populaires.
이쪽 상품들이 인기가 좋습니다. (쇼핑>물건 찾기/고르기>물건 찾기)

2023.11.09 목
Rentrez le menton.
턱을 당기세요. (편의시설>사진관>증명사진)

2023.11.08 수
Je vous le passe.
그분을 바꿔 드릴게요. (전화>부재중/메시지전달>전화 연결)

2023.11.07 화
J'ai mangé de la nourriture avariée.
상한 음식을 먹은 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

2023.11.06 월
Vous semblez différent aujourd'hui.
오늘 달라 보여요. (생활/가정>데이트/사랑>데이트 중)

2023.11.05 일

Arrêtez la voiture devant la pompe. 
주유기 앞에 차를 세우세요. (편의시설>주유소>주유)

2023.11.04 토
Où avez-vous grandi quand vous étiez jeune?
어릴 때 어디서 자랐어요? (기본표현>신상/성향>국적/지역)

2023.11.03 금
Prenez-le.
직접 가져가세요. (기본표현>행동/지시>기타)

2023.11.02 목
Je vous en prie. Ce n'est rien.
천만에요. 수고랄 게 뭐 있나요. (기본표현>감사>수고)

2023.11.01 수
Oui, j'ai laissé un message car vous étiez absent.
네, 안 계셔서 메시지 남겼어요. (전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후)

2023.10.31 화
J'ai oublié le mot de passe. Qu'est-ce que je dois faire?
비밀번호를 잊어버렸어요. 어떻게 해요? (공공기관>은행>출금)

2023.10.30 월
Veuillez patienter quelques instants, je vais voir.
잠시 기다려 보십시오. 알아보겠습니다. (긴급상황 (SOS)>교통위반>교통신호 위반)

2023.10.29 일
Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
입을 크게 벌려 보세요. (병원/약국>안과/치과>치과)

2023.10.28 토
Organisons une fête ce week-end.
이번 주말에 파티를 엽시다! (생활/가정>초대/파티>파티 초대)

2023.10.27 금
Désolé, je vais en chercher un autre.
죄송합니다. 다른 것으로 바꿔 드리겠습니다. (식당>불편사항>서비스 문제)

2023.10.26 목
Quelle heure est-il à Paris maintenant?
파리는 지금 몇 시예요? (공항/비행기>비행기 내>착륙 직전)

2023.10.25 수
On doit vous rendre ce devoir jusqu'à quand?
이 과제는 언제까지 제출해야 해요? (공공기관>학교>과제)

2023.10.24 화
Je voudrais ouvrir un livret de chèque.
수표책을 만들어 주세요. (공공기관>은행>계좌 개설)

2023.10.23 월
Je me lave le visage dans la salle de bain.
지금 욕실에서 세수 중이에요. (생활/가정>가정생활>욕실)

2023.10.22 일
Je suis daltonien
색맹이에요. (병원/약국>안과/치과>안과)

2023.10.21 토
Quel est le score maintenant?
지금 점수가 어떻게 돼요? (엔터테인먼트>경기장>경기상황 설명)

2023.10.20 금
Combien de temps dois-je attendre? 
얼마나 기다려야 해요? (병원/약국>예약/진찰>접수)

2023.10.19 목
Qu'en pensez-vous?
제 의견이 어떻습니까? (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성)

2023.10.18 수
Le vent est frais.
바람이 시원해요. (기본표현>날씨>날씨)

2023.10.17 화
Réallumez l'ordinateur. Si ça ne marche pas, appelez à ce numéro.
다시 켜 보세요. 안 되면 여기로 연락하세요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 고장)

2023.10.16 월
Vous m'avez appelé?
전화하셨어요? (전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후)

2023.10.15 일
Il y a une fuite d'eau.
물이 새요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2023.10.14 토
J'aime bien Patricia Kaas.
저는 빠트리씨아 까쓰를 좋아해요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2023.10.13 금

Il fait des éclairs. 
번개가 쳐요. (긴급상황 (SOS)>재난/재해>기타 대화)

2023.10.12 목

Je n'ai pas acheté ces chaussures. 
신발은 사지 않았어요. (쇼핑>계산/포장/배달>계산서 오류)

2023.10.11 수
Quel est le produit le plus vendu?
가장 인기 있는 건 어떤 거예요? (쇼핑>물건 찾기/고르기>물건 찾기)

2023.10.10 화
Lee Young-Hee.
이영희입니다. (편의시설>세탁소>물건 수령)

2023.10.09 월
Contactez-moi par email.
이메일로 연락 주세요. (기본표현>인사/안부>연락 당부)

2023.10.08 일
C'est gratuit.
무료입니다. (편의시설>헬스클럽>등록)

2023.10.07 토

combien de livre puis-je emprunter au maximum? 
한 번에 몇 권 빌릴 수 있어요? (공공기관>도서관>대출)

2023.10.06 금

Je me savonne. 
비누질해요. (생활/가정>가정생활>욕실)

2023.10.05 목
Où est la zone pour débarquer les sacs?
백 드롭 장소가 어디예요? (엔터테인먼트>골프장>플레이 중)

2023.10.04 수

Je ne vois pas la trousse d'urgence. 
응급 상자가 보이지 않아요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2023.10.03 화
Recontactez moi le jour de la livraison.
배달 당일 다시 전화해 주세요. (쇼핑>계산/포장/배달>배달)

2023.10.02 월
Où est-ce que je peux prendre le taxi pour aller en ville?
시내로 들어가는 택시는 어디서 타요? (공항/비행기>수하물/환전/공항이동>목적지 공항도착)

2023.10.01 일
C'est doublé en français.
프랑스어 더빙이에요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 전)