도쿄 프린스 호텔

[38/박기정]

 

토쿄 프린스 호텔

도심에 있는 것을 잊어 버리는 고요함과 일면의 초록…

도쿄 타워를 키에 느긋하게 잠시 멈춰서는 토쿄 프린스 호텔.교통 액세스를 타고난 입지는, 비지니스나 관광의 호거점입니다.창 밖에는 라이트 업 된 분수와 사계의 변화를 즐길 수 있는 초록의 정원.초를 건너는 바람의 속삭임까지가 들려 나무 그렇습니다. 도시의 훤조하게 두어 떠나진 정적을 되찾는, 와 안락함의 토쿄 프린스 호텔.마음객실, 기능적인 설비, 다채로운 맛의 레스토랑, 여유의 주차장 각각 진심을 더해 결정하고 자그마하게 앞 이루어 하겠습니다.

토쿄안에서도 옛부터 격식 있는 마을로서 알려져 있는 잔디야 원 있고.주변에는, 도쿄 타워는 물론, 조우죠사, 천악사, 하마리궁 은사 정원, 록뽄기, 임해 부도심 등, 명소에 어려움을 느끼지 않습니다.도라노몬·가스미가세키등의 도심에도(정도)만큼 근처, JR선·지하철등의 4개의 역에서 수도권의 어디에도 편리하게 액세스 할 수 있습니다.또, 부근을 둘러싸는 간선도로, 여유 있는 주차 스페이스에서, 차의 이용에도 몹시 편리합니다.

(1) 조우죠사

14 세기에 창건.도쿠가와 이에야스의 보리사. 전재로 소실했지만 큰 문이 지난 날의 모습을 남긴다.(호텔에서(보다) 도보로 약 1분 )

(2) 록뽄기

유행의 바나 디스코, 외국인도 많이 모이는 고감도인 밤의 플레이 타운.(호텔에서(보다) 차로 약 5분 )

(3) 하마리궁 은사 정원

토쿄만에 접한 25만 평방 미터의 조입석가산 천수뜰. 아래는 장군의 타카가리장.꽃가게초록이 아름다운 오아시스.(호텔에서(보다) 차로 약 5분 )

(4) 토쿄만 크루징

일출 부두에서 만내를 일주 하는 레스토랑 보트.해상으로부터 바라보는 베이에리어의 야경은 볼거리.(호텔에서(보다) 차로 약 5분 )

방의 문을 열었을 때에, 자택으로 돌아왔을 때 것과 같은 마음이 놓이는 기분을 맛봐주시도록 , 토쿄 프린스 호텔의 객실은, 마음도 신체도 느긋하게 평온해지는 침착성을 소중히 넓이나 세간을 설치하고 있습니다.쾌적한 체재를 위한 설비를 정돈한 방에서, 천천히 쉬십시오.

참고자료

http://www.ikya.com/datas/00000638x.htm

http://www.princehotels.co.jp/parktower/

잇따르는 외자계의 도내 진출…

토쿄 프린스 호텔 파크 타워 고민 많은 개업

세이부철도 그룹이 약 300억엔 들여 건설한 「토쿄 프린스 호텔 파크 타워」(토쿄도 미나토구)이 6일, 11일의 오픈을 앞두고 보도진에 공개되었다. 33층건물, 최상급 스위트는 1박 98만엔이라고 하는 고급 호텔에서, 관계자는 「그룹 재생의 심볼에」라는 기대한다.

다만, 도내에서는 향후, 외자계 호텔과의 격렬한 경쟁이 예상되고, 그룹의 재편책을 정리한 세이부 그룹 경영 개혁 위원회가 동호텔을 한때, 매각 리스트에 가세하고 있었던 것이 개업전에 밝혀지는 등, 다난한 출범이 되었다.

본관에 해당하는 토쿄 프린스 호텔의 인접지에 건설된 파크 타워.673실 있는 객실의 3분의 2에 발코니가 설치되어 도쿄 타워나 레인보우 브릿지등을 일망할 수 있다. 숙박료는, 경영진 트윈이 1박 5만 7000엔, 디럭스 트윈에서도 동4만 5000엔과 프린스 호텔에서 최고급.넓이 약 2400평방 미터와 국내 최대급이 되는 대연회장을 2실 갖추고 있는 것도 매물이다.

다만, 호텔 업계를 둘러싸는 환경은 어렵다.도내에서는 외자계 고급 호텔의 진출이 진행되어, 헤세이 19년에 피크를 맞이한다고 하는 「2007년 문제」가 있기 때문이다.파크 타워가 있는 미나토구에서는 금년 7월에 콘라드(벨기에), 19년 봄에는 더·릿트·칼튼(미국)이 개업한다.

프린스 호텔측은 「대연회장 이외에, 다양한 용도에 사용할 수 있는 14의 연회장을 마련했다.이것은 외자계에는 없는 강점이다」라고 강조하지만, 향후 격렬한 경쟁에 노출되는 것은 틀림없다.

하나 더의 걱정은, 1조 4000억엔의 유이자부채를 안는 그룹의 재편의 행방이다.

그룹은 핵심 회사의 국토를 분할해 세이부철도와 합병한 데다가, 신회사가 프린스 호텔을 흡수하는 재편책을 진행시키고 있다.동시에 2000억엔의 자산을 팔게 되어, 파크 타워 매각도 위원회에서 검토되었다.이 이야기는 그 후 서 사라지가 되었지만, 일부에서 보도되어 관계자가 서둘러 부정하는 장면도 있었다.

파크 타워 건설을 지휘한 것은, 증권거래법 위반죄로 기소된 전 국토 회장 츠츠미 요시아키 피고.구치소로부터도 개업을 향한 지시를 주고 있었다고 말해질 만큼 열심이었다.그러나, 동피고는 개업에 입회하는 일 없이 그룹을 떠났다.

관계자는 「5월에도 세이부철도 사장으로 취임하는 고토 코시·전 미즈호 코퍼레이트 은행 부총재는 「매각은 모두 백지이므로, 가능한 한을 하자」와 사원을 고무 하고 있다.이런 시기이므로, 어떻게 해서든지 이 호텔을 성공시키지 않으면…」이라고 비통한 소리를 흘렸다.

http://www.sankei.co.jp/enak/2005/apr/kiji/07princehotel.html

모든 저작권은, 산케이신문사에 귀속합니다.

(산업경제신문사·산케이·산케이 신문)

토쿄 프린스 호텔：

파크 타워 공개츠츠미 피고가 건설 지시

　세이부철도 그룹의 「토쿄 프린스 호텔 파크 타워」(토쿄도 미나토구)이 11일의 오픈을 앞두고 6일, 보도진에 공개되었다.국토 전 회장 츠츠미 요시아키 피고(증권거래법 위반죄로 기소)가, 외자계 고급 호텔에 대항해 건설을 결정한 호텔에서, 제 전 회장은, 구치소로부터도 개업에 대비한 지시를 전할 만큼 강한 깊은 생각을 가지고 있었다고 여겨진다.

　건설비는 약 300억엔.약 3만 8000평방 미터의 부지에 지상 33층(지하 2층), 높이 약 100미터의 거탑이 세워진다.객실은 673실에서, 최고급 스위트는 1박 98만엔.세로 30미터, 옆 80미터의 대연회장에는 1기 2000만엔의 샹들리에가 21기나 설치되어 있다.

　세이부철도는 파크 타워를 「그룹 재생의 심볼에」라는 의향을 가지고 있다.그러나 그룹 재편책을 정리한 세이부 그룹 경영 개혁 위원회는, 매각의 검토가 필요한 시설에 들고 있어 신경영진이 매각하는지 아닌지를 최종 결단한다.

　본관에 해당하는 토쿄 프린스 호텔은 제 전 회장의 아버지, 고 야스지 츠카사씨가 「국제적으로 통용되는 호텔을」이라고 건설했지만, 64년의 개업전에 타계.제 전 회장도 선두지휘를 취한 파크 타워의 개업에 경영 탑으로서 입회하지 못하고, 토쿄 프린스는 부모와 자식 2대에 걸쳐서 인연 깊은 호텔이 되었다.【마치다 아키히사】

사진 특집은 이쪽

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/etc/photo/20050406/

매일신문　2005년 4월 6일　10시 38분

토쿄 프린스 호텔 파크 타워 고민 많은 개업

잇따르는 외자계의 도내 진출/계속되는 세이부철도 그룹 재편

세이부철도 그룹이 약 300억엔 들여 건설한 「토쿄 프린스 호텔 파크 타워」(토쿄도 미나토구)이 6일, 11일의 오픈을 앞두고 보도진에 공개되었다.33층건물, 최상급 스위트는 1박 98만엔이라고 하는 고급 호텔에서, 관계자는 「그룹 재생의 심볼에」라는 기대한다.다만, 도내에서는 향후, 외자계 호텔과의 격렬한 경쟁이 예상되고, 그룹의 재편책을 정리한 세이부 그룹 경영 개혁 위원회가 동호텔을 한때, 매각 리스트에 가세하고 있었던 것이 개업전에 밝혀지는 등, 다난한 출범이 되었다.(하나오카 후미야)

본관에 해당하는 토쿄 프린스 호텔의 인접지에 건설된 파크 타워.6백 73실 있는 객실의 3 분의 2에 발코니가 설치되어 도쿄 타워나 레인보우 브릿지등을 일망할 수 있다.숙박료는, 경영진 트윈이 일박5만칠천엔, 디럭스 트윈에서도 동시마5천엔과 프린스 호텔에서 최고급.넓이 약2천4백 평방 미터와 국내 최대급이 되는 대연회장을 2실 갖추고 있는 것도 매물이다.

다만, 호텔 업계를 둘러싸는 환경은 어렵다.도내에서는 외자계 고급 호텔의 진출이 진행되어, 헤세이 19년에 피크를 맞이한다고 하는 「2007년 문제」가 있기 때문이다.파크 타워가 있는 미나토구에서는 금년 7월에 콘라드(벨기에), 19년 봄에는 더·릿트·칼튼(미국)이 개업한다.

프린스 호텔측은 「대연회장 이외에, 다양한 용도에 사용할 수 있는 14의 연회장을 마련했다.이것은 외자계에는 없는 강점이다」라고 강조하지만, 향후 격렬한 경쟁에 노출되는 것은 틀림없다.

하나 더의 걱정은, 1조4천억엔의 유이자부채를 안는 그룹의 재편의 행방이다.

그룹은 핵심 회사의 국토를 분할해 세이부철도와 합병한 데다가, 신회사가 프린스호텔을 흡수하는 재편책을 진행시키고 있다.동시에 2천억엔의 자산을 팔게 되어, 파크 타워 매각도 위원회에서 검토되었다.이 이야기는 그 후 서 사라지가 되었지만, 일부에서 보도되어 관계자가 서둘러 부정하는 장면도 있었다.

파크 타워 건설을 지휘한 것은, 증권거래법 위반죄로 기소된 전 국토 회장 츠츠미 요시아키 피고.구치소로부터도 개업을 향한 지시를 주고 있었다고 말해질 만큼 열심이었다.그러나, 동피고는 개업에 입회하는 일 없이 그룹을 떠났다.

관계자는 「5월에도 세이부철도 사장으로 취임하는 고토 코시·전 미즈호 코퍼레이트 은행 부총재는 「매각은 모두 백지이므로, 가능한 한을 하자」와 사원을 고무 하고 있다.이런 시기이므로, 어떻게 해서든지 이 호텔을 성공시키지 않으면…」이라고 비통한 소리를 흘렸다.

(산케이신문) - 4월 7일 3시 13분 갱신

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

고찰

일본에 최상급의 호텔이 생겨났다고 합니다.

스위트룸이 1박에 98만엔이라고 하니 엄청나죠?

사진으로 보아서는 그다지 호화스럽지도 웅장해 보이지도 우아해 보이지도 좋아 보이지는 않았습니다만, 그래도 지금 일본의 최고의 호텔이라고 합니다.

제가 사진으로 본 느낌은 그저 깔끔하게 해 놓았다 정도라고 할까요

하지만 직접 가보면 최고의 시설로 도배를 해 놓았을 거란 생각이 드는 군요.

어쩜 ‘깔끔하다’ 라는 것은 일본식을 대표하는 인테리어 인지도 모르겠습니다.

저는 일본 건축물이나 인테리어를 보면 항상 ‘깔끔하네’라는 평을 내곤 했는데 프린스 호텔도 그런 생각이 드는 것을 보니 호텔이라는 서양스러움에 일본식인 깔끔 인테리어를 접목한 것은 아니까라고 생각해 보기도 합니다. 

사진이 자꾸 깨져서 사이트 주소를 올려 놓았습니다. 홈피주소도요 ^^

기사는 웹 번역기 돌려서 자연스럽게 읽히지 않는 곳도 있으니 양해 바랍니다. ^^