네이버 글로벌회화｜숙박＞서비스＞호텔 서비스 (12)

[薰.男]

"아침 식사는 언제 할 수 있어요?"
영:  When do you serve breakfast?
프:  Quand est-ce que je peux prendre le petit-déjeuner?
스:  ¿Cuándo se puede desayunar? 
이:  A che ora si può fare colazione?
독:  Wann kann ich frühstücken?
러:  Во сколько завтрак?

"아침 식사는 어디서 해요? "
영:  Where is breakfast served?
프:  Où puis-je prendre le petit-déjeuner?
스:  ¿Dónde sirven el desayuno? 
이:  Dove si fa colazione? 
독:  Wo wird das Frühstück serviert? 
러:  Где можно позавтракать?

"비즈니스 센터가 어디에 있어요?"
영:  Where is the business center?
프:  Où se trouve le centre d'affaires?
스:  ¿Dónde está el business center? 
이:  Dov'è il business center? 
독:  Wo ist das Geschäftscenter? 
러:  Где находится бизнес-центр?

"피트니스 이용 시간은 어떻게 돼요?"
영:  What time is the fitness center open?
프:  Quels sont les horaires d'ouverture de la salle de sport?
스:  ¿Cuál es el horario de uso del gimnasio? 
이:  Qual è l'orario della palestra? 
독:  Wann hat das Fitnesscenter geöffnet? 
러:  Когда работает фитнесс-центр?

"수영장은 몇 층이에요?"
영:  What floor is the swimming pool?
프:  À quel étage se trouve la piscine?
스:  ¿En qué planta está la piscina? 
이:  A che piano è la piscina? 
독:  Im wie vielten Stock ist das Schwimmbad? 
러:  На каком этаже находится бассейн?

"카지노에는 어떤 게임들이 있어요?"
영:  What kind of games do you have at the casino?
프:  Quels types de jeux y a-t-il dans le casino?
스:  ¿Qué tipo de juegos hay en el casino? 
이:  Che tipo di giochi ci sono nel casinò? 
독:  Was für Spiele gibt es im Kasino? 
러:  Какие игры есть в казино?

"죄송합니다만, 제 방 번호를 잊어버렸어요."
영:  Excuse me, but I've forgotten my room number. 
프:  Je suis désolée, j'ai oublié le numéro de ma chambre. / Je suis désolé, j'ai oublié le numéro de ma chambre.
스:  Lo siento, pero he olvidado mi número de habitación. 
이:  Scusi, ho dimenticato il numero della mia camera. 
독:  Entschuldigung, aber ich habe meine Zimmernummer vergessen.
러:  Извините, я забыла номер моей комнаты. / Извините, я забыл номер моей комнаты. 

"이 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요."
영:  I'd like to cash these traveler's cheques. 
프:  Je voudrais changer des chèques de voyage en argent liquide.
스:  Quisiera cambiar este cheque de viajero en efectivo. 
이:  Vorrei cambiare il traveller's cheque in contanti.  
독:  Ich möchte diesen Reisescheck in Bargeld umtauschen. 
러:  Я хочу поменять дорожные чеки на наличные.

"제 방을 청소해 주세요."
영:  My room needs to be cleaned, please. 
프:  Nettoyez la chambre, s'il vous plaît.
스:  ¿Puede limpiar mi habitación, por favor? 
이:  Pulisca la mia camera, per favore.
독:  Bitte reinigen Sie mein Zimmer.
러:  Уберите у меня в номере.

"세탁을 부탁합니다. "
영:  Could I have these washed, please?
프:  Je voudrais utiliser le service de blanchissage. 
스:  Quisiera el servicio de lavado. 
이:  Mi porti il bucato in lavanderia, per favore. 
독:  Ich möchte das zur Reinigung geben. 
러:  Постирайте мои вещи.

"열쇠 좀 맡아 주세요."
영:  Could you keep my key for me?
프:  Pouvez-vous garder la clé? 
스:  ¿Puede guardarme las llaves, por favor? 
이:  Tenga la mia chiave, per favore. 
독:  Ich möchte meinen Schlüssel bei Ihnen deponieren. 
러:  Хочу сдать ключ.

"귀중품을 맡기고 싶어요."
영:  Could you keep my valuables for me? 
프:  Je voudrais faire garder des objets de valeur. 
스:  Quisiera guardar los objetos de valor. 
이:  Vorrei depositare gli oggetti preziosi. 
독:  Ich möchte Wertsachen deponieren. 
러:  Я хочу сдать на хранение ценности.