Easy French 208 -문장 정리

[이곳에 살기 위하여]

1부 (1:00~05:00)

Salut les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode d’Easy French. Aujourd’hui je vais demander aux Français s’ils aiment lire, quel est leur genre de livre préféré, où ils se procurent leurs livres et quels sont les livres qu’ils pourraient recommander. C’est parti !

Est-ce que les Français lisent beaucoup de livres selon vous ?
Est-ce que les Français lisent beaucoup de livres ?
Euh, je pense un peu moins qu’avant, quoi. Mais surtout je pense les plus jeunes peut-être un peu moins qu’avant.

Est-ce que vous pensez que les Français lisent beaucoup de livres ?
Euh, j’ai envie de dire, il y a de tout. Il y en a qui… en fait, il y a les extrêmes. Je pense qu’il y en a qui lisent beaucoup et d’autres qui ne lisent pas du tout. Au milieu, il y en a de moins en moins, je pense. C’est-à-dire que ceux qui aiment lire continuent de lire beaucoup, et heureusement. Et les autres, je pense que c’est vraiment les extrêmes de plus en plus.
OK, et vous, vous vous situez de quel côté ?
Je suis plus dans ceux qui lisent, mais pas non plus tous les jours, malheureusement. Très honnêtement, pas beaucoup, beaucoup, avec le scolaire, je pense. Après, ça dépend vraiment des milieux, ça dépend aussi des cercles de fréquentation.

Personnellement, vous lisez ?
Oui, pas mal, oui.
Ouais, beaucoup, autant que je peux en fait.
Combien de livres par an ou par mois à peu près ?
Là, aucune idée. Je dirais, ça dépend du volume, mais je pense, bah au moins entre 10 et 20.

Les anciens, oui. Maintenant, on peut dire que la moitié des Français lisent des livres, ils bouquinent. Voilà, voilà.
Et vous, est-ce que vous lisez souvent ?
Franchement non. Avec mon travail, j’ai pas le… je rentre tard, fatigué et tout. Avec les réseaux sociaux aussi, on n’a pas le temps. J’essaie de lire une demi-heure par jour. Voilà, c’est plutôt, je trouve, un bon ratio. Je suis fils de prof, donc ça influence certainement. Voilà. Et je suis papa, et donc j’oblige mon fils à lire au moins une demi-heure, là aussi, avant qu’il ne touche une tablette.
Voilà.
Oui, c’est un bon rituel.
Ouais, c’est un bon rituel effectivement, c’est mon rituel. Alors, il y a des jours, j’y arrive pas forcément à cause des contraintes professionnelles, mais du coup je rattrape le week-end.

Je pense que les Français lisent beaucoup de livres. D’ailleurs, ils sont très attachés à leur librairie. On a pu voir un petit peu toute cette mobilisation par rapport à Amazon, qui avait une sorte de privilège en termes d’envoi des livres. Voilà. Donc je pense que les Français sont très attachés aux livres.
Euh, je pense pas autant qu’avant, pour être honnête, mais moi personnellement j’en lis pas mal. Je sais et j’ai beaucoup d’amis qui lisent, mais j’ai l’impression que beaucoup moins que les générations d’avant.
Vous lisez combien de livres à peu près par mois, par an ?
En vrai, j’ai des problèmes de concentration, du coup maximum un, vraiment maximum un, mais je trouve que c’est déjà pas mal.
Je pense que ça dépend de l’âge.

En vrai, je pense, ouais, quand même un petit peu. Avec maintenant les Kindles, ça, c’est facile. En voyage, tu peux le transporter partout. Je pense quand même qu’on est des bons lecteurs, ouais.
Et toi, personnellement, tu lis ?
Alors, je lis seulement en vacances, et j’avoue, j’avoue, j’adore lire et ça me manque. Et je le fais pas assez. Je passe… dès que j’ai du temps, je passe plutôt ma vie à bosser. Et non, clairement, je lis pas assez. C’est juste un truc de vacances sur la plage.

Et c’est quel genre de livre que les gens lisent en général ? Quels sont selon vous les livres les plus populaires ?
Je sais pas, la fiction, tout ce qui concerne les gosses aussi, je pense. Ça, c’est bien. Les romans policiers, voilà, ou d’amour, je sais pas, com… romantique.
Et vous, c’est ça que vous lisez ou pas vraiment ?
Non, pas vraiment. Je lis, je lis la fantaisie ou alors policier aussi, pour le coup.
Oui, la littérature maghrébine.
Ouais.
Voilà. Et… je crois que j’ai lu un livre de Guy de Maupassant.
Ouais, voilà. Ouais. Mais maintenant je bouquine plus, mais j’aimerais bien refaire la routine de lire et de bouquiner, bah pour mieux apprendre la langue française, parce que j’aimerais bien parler couramment. J’adore la langue française.

Un peu tout pareil, beaucoup de romans, je pense. Pas mal d’essais sur un peu de philo, un peu d’histoire de l’art, un peu de ce genre de choses. Bande dessinée aussi, un peu de presse. Voilà, je sais pas si vous mettez ça dans la catégorie des livres.
Voilà.
Et vous lisez quel genre de livres ?
Tout : roman, roman historique, biographie, on aime pas mal, voilà, des essais. Là, je suis en train de lire pas mal sur ma période Kennedy, on va dire. Donc je lis beaucoup de choses sur Kennedy, sur la famille, et puis par la même occasion, les influences qu’ont pu avoir la mafia derrière toute l’histoire Kennedy. Donc voilà, ça, c’est intéressant.

J’ai pas de style particulier. Pour moi, en fait, l’important, c’est de lire. C’est-à-dire que je suis pas forcément quelqu’un qui va dire “ouais, il faut lire du Rousseau”. Enfin, Rousseau, perso, ça m’emmerde, excusez-moi pour le terme. Faut pas écouter ce que je dis, hein. Non, ça, pour moi, l’important, c’est de lire, qu’on lise même quelque chose, par exemple, je sais pas, du Musso. Moi je suis pas fan de Musso, c’est un peu trop simple et trop… voilà. C’est quelqu’un qui va écrire je sais pas combien de livres par an. C’est pas… il n’y a pas énormément de recherche. Mais je vais pas critiquer quelqu’un qui lit du Musso. Je trouve que c’est mieux que de pas lire.

---------------------------------------------

2부 (5:00~10:00)

Tous ces conseils vous donnent certainement envie de commencer à lire en français.
Mais cela vous semble peut-être encore un peu difficile à votre niveau.
Pourtant, une pratique quotidienne du français vous permettrait de vous améliorer très vite et de faire plein de choses en français : lire des livres, écrire des messages, parler à des Français en voyage.
Pour cela, l’idéal, c’est de rejoindre notre communauté Easy French.
Tous nos membres ont accès à notre plateforme Discord, où nous communiquons tous les jours par messages vocaux et écrits en français.
En plus, les membres de notre espace premium, le Community Membership, ont l’opportunité de participer à des cours de conversation hebdomadaires avec moi et notre amie Gina, qui enseigne le français à l’Alliance Française de Séoul.
Passez par le lien easy-french.org/membership pour commencer à progresser en français dès maintenant.

Et vous, vous lisez beaucoup ?
Personnellement oui, oui, j’adore lire. J’adore lire.
J’ai pas mal de livres, que ce soit en développement personnel, sur des fictions, sur des biographies aussi, inspirantes. Donc oui, j’adore le rapport au livre et surtout le rapport au papier.
Vous n’avez pas de Kindle ?
J’en ai un aussi, oui. C’est beaucoup plus pratique lorsqu’on voyage, on se déplace, d’en avoir un. Mais j’aime quand même ce rapport vraiment kinesthésique par rapport à la feuille. J’aime écrire aussi également, donc ça va ensemble.

Et donc, est-ce que vous êtes du genre, si vous avez aimé un livre sur Kindle, après l’acheter en papier pour l’avoir chez vous ?
Alors non, malheureusement. Quand je lis un livre, j’ai beaucoup de mal à le relire, en fait.
Par contre, je prends beaucoup, beaucoup de notes.
Ah ouais ? Pour chaque livre que vous lisez ?
Oui, oui. J’aime bien en tirer un petit peu les concepts, les décrypter et essayer de comprendre un petit peu comment je peux les infuser dans ma vie tous les jours, quand ce sont des livres en développement personnel. Et pour les autres, m’inspirer tout simplement et pouvoir les raconter avec ses propres mots.

Donne-moi à voir, quel livre tu as lu dernièrement et qui t’a plu, du coup ?
C’est le livre L’Assassin royal de Robin Hobb. Il y a plusieurs tomes, et du coup, en fait, tu deviens addict, quoi.
Il y a un truc où moi je lisais que ça pendant un an. J’ai lu que ça, parce que j’ai enchaîné les tomes. Mais il y en a des tonnes, donc ouais.
Et c’est quel genre de littérature ?
C’est du fantastique, ouais. C’est du fantastique. Et tu as tout un monde qui est créé. Enfin, c’est vraiment trop bien écrit.
Elle s’est vachement renseignée sur l’époque médiévale, parce que du coup, c’est assez proche de ce qui a pu se passer dans l’époque médiévale, même si c’est très large.
Et vraiment, à chaque fois tu lis, enfin à chaque chapitre, tu es là : “Ah waouh, tout le travail qui a dû être fait !”
Enfin, je la trouve incroyable, vraiment. C’est vraiment super, ouais.
OK, OK, intéressant. Moi, je lis pas du tout de livres comme ça, donc je connaissais pas.

Sinon, est-ce que tu lis des livres théoriques aussi parfois, des essais, des choses comme ça ?
Oui, ouais, j’adore. Là, j’en ai lu un qui s’appelle Rupture de… comment… ah j’ai un problème avec les noms. Je crois que c’est Claire Marin, c’est une philosophe, et vraiment c’est magnifique sur tout ce que ça veut dire, la rupture, en fait, à plein d’égards : que ce soit même la perte de quelqu’un, le deuil, enfin vraiment, qu’est-ce que ça fait, la rupture, sur nous.
Et c’est pas du tout consensuel, pas du tout des trucs que tu peux entendre, des lieux communs ou des choses que tu peux entendre habituellement.
Vraiment, ça m’a vraiment nourrie. Et ouais, il est vraiment, vraiment super.

J’aime bien les livres d’amour.
J’aime beaucoup les livres d’amour, les romans du coup, ouais, les romans.
J’aime bien aussi tout ce qui est un peu thriller psychologique, des choses comme ça, qui ont un peu des intrigues, on sait pas qui le tueur est jusqu’à la fin du livre.
Des choses qui tiennent un peu en haleine, j’aime ça, voilà.
Donc plutôt de la fiction que des essais ?
Oui, je pense plutôt de la fiction, oui.

3부 (10:00~fin)

Est-ce qu’il y a un livre que vous avez lu récemment, que vous avez beaucoup aimé, que vous avez recommandé peut-être à d’autres personnes ?
Pas forcément un livre en particulier, mais je sais que l’auteur David Foenkinos, voilà, j’ai beaucoup aimé le livre. Et aussi j’ai lu Les Noces de séparation et Les Souvenirs, quelque chose comme ça.
Et j’aime beaucoup le style d’écriture. Je trouve qu’il est très, un peu candide, d’une manière très directe et juste.
Je trouve ça très beau dans l’écriture, etc. J’ai beaucoup aimé.

Est-ce que vous avez un livre que vous recommandez, un livre que vous avez beaucoup aimé récemment ?
Je réfléchis, parce que comme ça à froid…
Disons peut-être pour des personnes qui apprennent le français, qui ne parlent pas parfaitement le français, un livre qui est plutôt accessible, avec une langue pas trop élaborée, qui peut se lire quand on n’a pas forcément un niveau complètement parfait en français.
Là, comme ça, le premier qui me vient, c’est Un monde à portée de main de Maylis de Kerangal, voilà, qui était bien.
Alors, j’aurais tendance, bien évidemment, à dire Le Petit Prince de Saint-Exupéry, parce qu’il touche tout le monde.
Il touche aussi bien les adultes que les enfants. Et puis je dirais que c’est assez accessible.
Et puis l’image qu’il donne peut toucher aussi bien, encore une fois, les enfants que les adultes.
Donc ça traverse les générations, les époques et puis les pays.
Donc sans doute Le Petit Prince, oui.

Arsène Lupin, moi, c’est quelque chose qui se lit facilement et qui est très intéressant, je trouve.
Voilà, c’est, vous voyez, c’est pas super au niveau intellectuel, mais pour quelqu’un qui apprend, je trouve que c’est bien.
Moi, j’ai appris, enfin j’ai développé mon espagnol avec Dragon Ball.
Donc je regardais tous les jours des épisodes de Dragon Ball en espagnol.
Ça m’a beaucoup aidé.

Et comment tu te procures les livres généralement ?
Plutôt en librairie, en bibliothèque, sur internet ?
En librairie, la plupart du temps, parce que j’aime bien annoter.
Moi, j’aime bien mettre plein de trucs, écrire les phrases qui me marquent.
Ça m’arrive des fois que ce soit en bibliothèque, mais la plupart du temps, c’est quand même la librairie.
J’aime beaucoup avoir mon livre vraiment et pouvoir corner les pages, des choses comme ça.
Donc j’achète beaucoup en librairie.
J’essaie les petites librairies, pas trop la FNAC, des choses comme ça, pour encourager, voilà, pour encourager les commerces locaux.
Ouais.

Voilà, merci beaucoup les amis d’avoir regardé cet épisode.
On espère qu’il vous a plu.
N’oubliez pas de mettre un petit like à cette vidéo et de vous abonner à la chaîne.
Et écrivez-nous un commentaire pour nous dire quel est le dernier livre que vous avez lu.
À bientôt !

[Musique]