UPB의 영어깨기

4. 높은 과 큰 - high / tall   아래에서 위까지의 길이를 나타내는 tall tall은 아래에서 위까지의 길이를 나타내며, 사람의 키는 발바닥에서 머리끝가지의 [길이]라는 개념에서 tall을 쓴다. 그 밖에 tree나 chimney(굴뚝) 등 수직으로 뻗은 가늘고 긴 것을 수식할 때는 일반적으로 tall을 쓴다.   높이에 초점을 두는 high high는 높이에 관점을 둔 표현으로, 정상의 고도가 문제시되는 산에는 high를 쓰는 것이 일반적이다. 또한 a high ceiling(높은 천정)처럼 밑면의 바닥에 닿지 않은 경우에는 반드시 high를 쓴다.   잠깐! 고층건물은 어떨까? 건물을 밑에서 올려다 보는 경우는 [아래에서 위까지의 길이]를 보고 있는 것이므로 What a tall building!이 되고, 빌딩 옥상에서 아래를 보고 그 [높이]에 놀랐을 경우에는 What a high building!이라 한다.   5. 마지막 - final / last   순번을 나타내는 last last는 일반적으로 연속선상에 있는 것의 마지막을 나타낸다. 하루 중 막차는 the last train. 경주에서 꼴찌를 한 사람은 the last man in the race가 된다.   완결을 나타내는 final final은 일을 완결 짓는다는 어감이 있다. the final answer to the question은 [최종적인 해답]이라는 뜻이고, the last answer to the question은 [해답 가운데 마지막 해답]이라는 뜻이다. the final decision은 [최종 결정], the final examination은 [최종 시험] 등도 일이 완결되거나 결정된다는 뜻을 동반한다. last나 final 양쪽 다 쓸 수 있는 경우가 있다. 예를 들면 책의 마지막 장은 차례로 따지자면 the last chapter이고, 또한 그것으로 이야기가 종결되므로 the final chapter라 할 수도 있다.