하와이 한인촌내 "주점/식당" <<작은 서울>> =>가장 저렴한 소주를 먹을수 있는 곳.

<xhtml xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head>     <link rel=File-List href="Menu－5.files/filelist.xml"> <title>Little Seoul's *Menu*</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="Street"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PostalCode"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="address"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/>  <style>  </style>  </head> <xbody lang=KO link="#1B3CBF" vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <div class=Section1> Little <st1:City><st1:place>Seoul</st1:place></st1:City>(Korean Restaurant)<o:p></o:p> <st1:address><st1:Street>808 Sheridan Street</st1:Street> <st1:City>Honolulu</st1:City>, <st1:State>HI</st1:State>  <st1:PostalCode>96814</st1:PostalCode></st1:address><o:p></o:p> ☎ 946-3800<o:p></o:p> $50이상 주문시 호놀룰루시내 어디든 배달가능<o:p></o:p> 영업시간 : pm 5:00 ~ am 6:00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> “하와이”에서 가장 저렴한 가격에 소주를 먹을 수 있는 주점/식당입니다.<o:p></o:p> <저녁 10시까지 참이슬 $4.95><o:p></o:p> ☺ MENU ☺<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Jhuns(Korean Pancake)  전　チヂミ（ころも炒め）<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 두부전(豆腐)                                       Tofu                                                     $6.95<o:p></o:p> 2. 고기전(牛肉)                                       Meat                                                     $9.95<o:p></o:p> 3. 녹두전(緑豆)                                       Bean                                                     $9.95<o:p></o:p> 4. 감자전(じゃがいも)                            Potato                                                    $9.95<o:p></o:p> 5. 김치전(キムチ)                                   Kimchee                                               $9.95<o:p></o:p> 6. 해물파전(シーフード)                        Seafood                                                 $11.95<o:p></o:p> 7. 메밀전(そばちちみ)                          Buckwheat                                         $11.95<o:p></o:p> 8. 굴    전(カキ)                                      Oyster                                                   $11.95<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Shish-Kabobs  꼬치구이　串焼き<o:p></o:p> * Minimum of 3 pcs. of Shish-kabob's must be ordered at once (Same/Mix) * <o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 닭(鶏肉)                                                Chicken                                             $1.99/pc<o:p></o:p> 2. 소(牛肉)                                                Beef                                                   $1.99/pc<o:p></o:p> 3. 돼지(豚肉)                                            Pork                                                   $1.99/pc<o:p></o:p> 4. 오뎅(魚肉だんご)                                 Fish Cake                                          $1.99/pc<o:p></o:p> 5. 새우(えび)                                           Shrimp                                                $3.99/pc<o:p></o:p> 6. 모듬(ミックス)                                    Combination (5 pieces)                      $11.95<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Noodles  라면＆우동　ラーメン＆うどん<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 야채라면(野菜ラーメン・辛)          Spicy Vegetable Ramen                          $5.95<o:p></o:p> 2. 해물라면(シーフードラーメン)      Seafood Ramen                             $6.95<o:p></o:p> 3. 오뎅우동(魚肉だんごうどん)             Fish Cake Udon                                           $7.95<o:p></o:p> 4. 해물칼국수(シーフードラーメン)     Seafood Noodle                                           $7.95<o:p></o:p> 5. 쫄쟁반국수(<span lang=JA style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight: bold'>ビビン麺・辛)           Mixed Spicy Black Buckwheat Noodles           $14.95<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Little pot Soups & Stews  국/탕　スープ＆小鍋<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 뚝배기오뎅국(魚肉だんごスープ)   Fish Cake Soup                                 $8.95<o:p></o:p> 2. 우족탕(牛アキレス腱スープ)       Korean Style Beef Tendon Soup       $9.95<o:p></o:p> 3. 홍합탕(カラス貝スープ)                  Mussel Soup                                      $9.95<o:p></o:p> 4. 조개탕(あさりスープ)                      Clam Soup                                          $9.95<o:p></o:p> 5. 된장찌개(韓国みそ鍋)                  Korean Style Miso Stew                     $9.95<o:p></o:p> 6. 김치찌개(キムチ鍋・辛)                  Kimchee Stew                                    $9.95<o:p></o:p> 7. 두부찌개(豚肉と鍋)                         Tofu Stew                                           $10.95<o:p></o:p> 8. 감자탕(豚肉＆じゃがいも鍋・辛)    Pork Bone and Potato Stew               $10.95<o:p></o:p> 9. 아구매운탕(あんこう鍋・辛)         Spicy Monk-Fish(Ah-gu) Stew          $12.95<o:p></o:p> 10. 알탕(卵 スープ)                               Fish Egg Soup                                  $13.95<o:p></o:p> Special Dishs  접시안주　一品料理<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 은행구이(炒り銀杏)                  Roasted Korean Pistachio                     $9.95<o:p></o:p> 2. 멍게(ホヤの刺身)                      Sea Squirt Sashimi                              $9.95<o:p></o:p> 3. 뻔데기(かいこのさなぎの炒め物) Seasoned & Fried Silk Worm larrare       $9.95<o:p></o:p> 4. 닭똥집(砂肝の炒め物)              Pan-broiled Chicken Gizzards                $9.95<o:p></o:p> 5. 닭발(鳥の足のピリ辛炒め)        Spicy Seasoned & Fried Chicken Feet    $9.95<o:p></o:p> 6. 떡볶이(餅のピリ辛炒め)          Spicy Seasoned &  Mochi with Vegetable        $9.95<o:p></o:p> 7. 순대(韓国ソーセージ)                                 Korean Sausage                    $11.95<o:p></o:p> 8. 통오징어데침회(ゆでイカとピリ辛ソース) Steamed Squid                         $11.95<o:p></o:p> 9. 마른오징어·땅콩(イカ·ピ-ナッツ)  Dried Squid & Peanut              $11.95<o:p></o:p> 10. 제육굴보쌈(ゆで豚肉、生ガキと白菜) Oyster & Steamed Pork with Vegetable    $11.95<o:p></o:p> 11. 두부김치제육(豚肉とキムチ炒め) Boiled Tofu & Kimchee,Pork Stir-Fry  $11.95<o:p></o:p> 12. 조기구이(焼き魚)         Grilled Korean Fish (Yellow Corvina)                 $11.95<o:p></o:p> 13. 생굴회(生ガキ)              Row Oyster                                              $13.95<o:p></o:p> 14. 우족(牛のアキレス腱の蒸し物)Steamed Beef Tendon with Special sauce       　 $12.95<o:p></o:p> 15. 도미회(鯛の刺身)          Bream Sashimi                                        　$13.95<o:p></o:p> 16. 왕 족발(豚足の蒸し物)     Steamed Pork Feet                                      $13.95<o:p></o:p> 17. 장어구이(うなぎの蒲焼) Seasoned & Grilled Fresh Water Eel (Unagi)  $13.95<o:p></o:p> 18. 골뱅이무침(さざえと野菜の和え物)Spicy Seasoned Sea Snail with Vegetable    $14.95<o:p></o:p> 19. 아구찜(あんこうの蒸し煮) Spicy Seasoned & Fried Monk-Fish(Ah-gu)　 $14.95<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Big Iron Plate “Stir-Fry” Dishes(with Vegetable)<o:p></o:p> 철판야채볶음　鉄板焼  # FOR 2 PEOPLE #<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 불고기(プルコギ＆野菜)                Bul-go-ki with Mushroom                        $22.99<o:p></o:p> 2. 낙지(タコ&野菜)                             Seasoned Octopus                             　$22.99<o:p></o:p> 3. 주꾸미(イイダコ&野菜)                  Seasoned Baby Octopus                  　  $22.99<o:p></o:p> 4. 오징어(イカ&野菜)                         Seasoned Squid                                  　$22.99<o:p></o:p> 5. 오삼(イカ＆豚ばら肉＆野菜)          Seasoned Squid & Sliced Pork Belly　    $22.99<o:p></o:p> 6. 삼겹살(豚バラ肉＆野菜)                Seasoned Sliced Pork Belly                    $22.99<o:p></o:p> 7. 닭갈비(鶏肉&野菜)                         Seasoned Spicy Chicken Thigh             $22.99<o:p></o:p> 8. 오돌뼈(<a href="xxjavascript:qlink(%22%E6%E3%CD%E9%22)">軟骨</a><a href="xxjavascript:qlink(%22%AA%CA%AA%F3%AA%B3%AA%C4%22)">なんこつ</a>＆野菜)            Seasoned Cartilage                                $25.99<o:p></o:p> 9. 해물(シーフード＆野菜)                 Seasoned Seafood                             　$25.99<o:p></o:p> 10. 곱창(ヒモ・牛の小腸&野菜)         Seasoned Chitterlings                            $25.99<o:p></o:p> 11. 낙곱(タコ＆ヒモ・牛の小&野菜)  Seasoned Octopus & Chitterlings           $25.99<o:p></o:p> 12. 불낙(プルコギ＆タコ&野菜)         Seasoned Bul-go-ki & Octopus              $25.99<o:p></o:p> 13. 모듬(ミックス)           Seasoned Combination(낙지,쭈꾸미,오징어,삼겹살)   $25.99<o:p></o:p> 14. 흙염소(ヤギ＆野菜)                     Seasoned Goat Meat                          　 $31.99<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> YAKINIKU(B-B-Q) 즉석구이  焼肉  <o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 갈비(カルビ)                 Kal-Bi(Grilled Korean Style Ribs)            (2인분)     $22.99<o:p></o:p> 2. 양(ミノ・牛の胃)          Grilled Mountain Tripe                             (2인분)    $31.99<o:p></o:p> 3. 곱창(ヒモ・牛の小腸)  Grilled Chitterlings                                   (2인분)    $29.99<o:p></o:p> 4. 양/곱창(ヒモ&ミノ)     Grilled Mountain Tripe and Chitterlings    (2인분)    $31.99<o:p></o:p> 5. 삼겹살(豚バラ肉)         Grilled Sliced Pork Belly                          (2인분)    $29.99<o:p></o:p> 6. 왕새우소금구이(えびの塩焼き)  Large Shrimp Grilled on a Bed of Rock Salt   (1인분)     $12.99<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Big Pot Hot Stews  전골　大鍋・辛  # FOR 2 PEOPLE #<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 뼈다귀감자전골(豚肉＆じゃがいも) Pork Rib & Potato                                $27.99 <o:p></o:p> 2. 부대전골(ソーセージ)                        Sausages with Noodle                        $27.99<o:p></o:p> 3. 불낙전골(プルコギ＆タコ)                 Bul-go-ki & Octopus                            $27.99<o:p></o:p> 4. 낙곱전골(タコ＆ヒモ・牛の小腸)      Octopus & Chitterlings                        $27.99<o:p></o:p> 5. 곱창전골(ヒモ・牛の小腸)         Chitterlings                                           $27.99<o:p></o:p> 6. 낙지전골(タコ)                                   Octopus                                           $27.99<o:p></o:p> 7. 김치만두전골(キムチ＆餃子)            Kimchee with Man-Doo                       $27.99<o:p></o:p> 8. 해물전골(シーフード)                        Seafood Combination                         $29.99<o:p></o:p> 9. 아구전골(あんこう)                            Monk-Fish(Ah-gu)                               $29.99<o:p></o:p> 10. 닭도리탕(鶏肉)                                 Spicy Chicken Thigh                           $29.99<o:p></o:p> 11. 흙염소전골(ヤギ)                            Goat Meat                                          $31.99<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Side Order 추가메뉴　<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 1. 김(韓国のり)                    Roasted Nori(Seaweed)                                       $4.00<o:p></o:p> 2. 상추(レタス)                   Green/Red Leaf Lettuce                                       $4.00<o:p></o:p> 3. 밥(ライス)                        Bowl of Rice                                                       $1.00<o:p></o:p> 4. 소면사리(そうめん)       To Add Somen To Stir-Fry/Big Pot Stew              $3.00<o:p></o:p> 5. 우동사리(うどん)           To Add Udon To Stir-Fry/Big Pot Stew                $3.00<o:p></o:p> 6. 라면사리(ラーメン)       To Add Ramen To Stir-Fry/Big Pot Stew             $2.00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <div style='border:solid windowtext 3.0pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:right 432.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext 3.0pt; padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>House Drinks  술<o:p></o:p> </div> <o:p> </o:p> Domestic/Import Beers<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Coors Light            (12 oz)  -----------------------------------------                       $2.50<o:p></o:p> Bud Light               (12 oz)  -----------------------------------------                       $2.50<o:p></o:p> Budweiser             (12 oz)  -----------------------------------------                       $2.50<o:p></o:p> Miller Light             (12 oz)  -----------------------------------------                      $2.50<o:p></o:p> Heineken               (12 oz)  -----------------------------------------                      $3.50<o:p></o:p> House Wine(Red)  (per glass)  ------------------------------------                       $4.00<o:p></o:p> Korean Beers<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <st1:place>OB</st1:place> Beer                 (1 pint)  -----------------------------------------                      $6.00<o:p></o:p> Hite Beer                (1 pint)  -----------------------------------------                      $6.00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Japanese Beers<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <st1:place>Kirin</st1:place> Beer               (1 pint)  -----------------------------------------                      $6.00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Japanese Sake<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Sake(Hot/Cold)                   ----------------------            small  $ 3.50       large  $7.00       <o:p></o:p> <o:p> </o:p> Non-Alcoholic Beverages<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Coke / 7-UP           (12 oz)  -----------------------------------------                       $1.00<o:p></o:p> Oolong Tea            (12 oz)  -----------------------------------------                       $2.00<o:p></o:p> Green Tea             (12 oz)  -----------------------------------------                       $2.00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <div style='border:solid windowtext 3.0pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'> Korean Soju<o:p></o:p>  소주 & “생과일 칵테일” 소주 　焼酎＆生果汁焼酎<o:p></o:p> </div> <o:p> </o:p> Regular Soju (375ml)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 참이슬 소주(焼酎ジンロ・22度)  Chamisul Soju  --------------------------             $10.00<o:p></o:p> 진로 소주(焼酎ジンロ・24度)      Jinro Soju  --------------------------------             $10.00<o:p></o:p> 산 소주(焼酎山・22度)                  San Soju  ---------------------------------            $10.00<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Fresh Fruit & Vegetable Soju<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 오이 소주(きゅうり焼酎)                Cucumber Soju  -----------------------            $12.95<o:p></o:p> 레몬 소주(レモン焼酎)                    Lemon Soju  ---------------------------            $12.95<o:p></o:p> 레몬/오이 소주(レモン＆きゅうり焼酎) Lemon/Cucumber Soju  ------            $12.95<o:p></o:p> 포도 소주(ぶどう焼酎)                    Grape Soju  ----------------------------            $13.95<o:p></o:p> 파인애플 소주(パイナップル焼酎) Pineapple Soju  -----------------------            $13.95<o:p></o:p> 딸기 소주(いちご焼酎)                    Strawberry Soju  ----------------------            $13.95<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Korean Specialty Wine<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 산사춘(山사春)                            Sansachun  ------------------------------            $11.95<o:p></o:p> 동동주(<a href="xxjavascript:qlink(%22%AA%C9%AA%D6%AA%ED%AA%AF%22)">どぶろく</a>)                   Raw Rice Wine   ------------------------             $10.00<o:p></o:p> 막걸리(にごり酒)(1000ml)           Fermentated Rice Wine  --------------             $10.00<o:p></o:p> 백세주(クコの実酒)                     Traditional Wine  ------------------------             $12.95<o:p></o:p> 설중매(梅酒)                                Plum Wine  -------------------------------             $13.95<o:p></o:p> 설중매 골드(梅酒金箔入り)        Plum with Gold Wine  ------------------            $16.95<o:p></o:p> 오십세주(クコの実焼酎)(750ml) Traditional Soju  ------   <10시이전:$16.95> $22.95<o:p></o:p> 청하(韓国淸酒)                        Korean Sake  -----------------------------           $8.00<o:p></o:p> </div> </xbody> </xhtml>