오늘의 불교 한자 익히기 32

제32일   진실어중선밀어 무위심내기비심 眞實語中宣密語無爲心內起悲心 진언 속에 비밀스러운 진여의 말씀을 베푸시고, 함이 없는 마음 가운데 자비의 마음을 일으켜,   속령만족제희구 영사멸제제죄업 速令滿足諸希求永使滅除諸罪業 저의 모든 소원 하루 빨리 이루어 주시옵고, 저의 모든 죄업 남김없이 멸해주시옵소서.   諸希求(제희구): 모든 소원   諸 모두 제. 모든. 온갖. 諸法(제법): 모든 법. 諸佛(제불): 모든 부처님. 諸經(제경): 모든 경전. 諸衆生(제중생): 모든 중생 = 一切衆生(일체중생). 諸天(제천): 모든 하늘. 욕계(欲界)의 음욕(淫欲)을 벗어난 신성(神聖)한 모든 천상세계 = 모든 범천(梵天). 여기서 범천은 산스크리트어 Brāhma-deva(브라흐마 데바)의 번역어로서 천상세계를 다스리는 하늘의 신, 하늘의 왕을 일컫는 말이다. deva(데바)는 天(천), 梵天(범천), 天神(천신), 神(신), 天王(천왕), 王(왕) 등으로 한역돼 있다. 범천은 불법을 수호하는 호법신(護法神)으로서, 이들도 윤회하는 존재로서 수명이 다하면 인간 또는 지옥세계로 떨어지기도 한다. 諸天(제천) =모든 천신(天神) =諸神(제신)    希 1) 바랄 희. 바람. 희망함. 希望(희망): 이뤄지기를 바람. 소원 = 希願(희원) = 祈願(기원) = 所望(소망): 바라는 것 = 所希(소희) = 所願(소원): 원하는 것. 所 바 소. 것. 望 바랄 망. 願 원할 원. 2) 드물 희. 희소함. 希有(희유): 드물게 있음. 希少(희소): 드묾.   求 구할 구. 바람. 欲求(욕구): 어떤 행위를 하고자 함(바람). 하고 싶어 함. 求道(구도): 도를 구함. 求法(구법): 법을 구함. 법은 진리 또는 수행법을 의미함. 求眞(구진): 참됨을 구함. 眞 참진. 참됨. 求福(구복): 복을 구함. 求福佛敎(구복불교) = 기복불교(祈福佛敎), 복을 비는 불교. 祈 빌 기. 복을 빎. 祈願(기원) = 祈求(기구). 기복불교의 반대말은 수행(修行)불교. 求不得(구부득): 구하여도 얻지 못함. 得 얻을 득. 求人(구인): (일할) 사람을 구함(찾음). 求職(구직): 일자리[職]를 구함.   希求(희구): 바람. 구함. 바라고 구함. 희망하고 구함. 소원. 希(희) = 求(구) = 望(망) = 願(원) = 祈(기): 바람. 이뤄지기를 바람. 希求(희구) = 希望(희망) = 希願(희원) = 祈願(기원) = 所願(소원) = 所望(소망) = 所希(소희) = 所求(소구) = 所希求(소희구): (어떤 일이) 이뤄지기를 기대하고 바람.   速令滿足(속령만족): 하루 빨리(속히) 저로 하여금 만족케 해 주시옵소서 諸希求(제희구): 모든 소원 速令滿足諸希求(속령만족제희구): 하루 빨리(속히) 모든 소원이 만족되게 해 주시옵고, →모든 소원 하루 빨리 이루어 주시옵고,   진실어중선밀어 무위심내기비심 眞實語中宣密語無爲心內起悲心 진언 속에 비밀스러운 진여의 말씀을 베푸시고, 함이 없는 마음 가운데 자비의 마음을 일으켜,   속령만족제희구 영사멸제제죄업 速令滿足諸希求永使滅除諸罪業 저의 모든 소원 하루 빨리 이루어 주시옵고, 저의 모든 죄업 남김없이 멸해주시옵소서.