2012 깐띠아모 윈터페스티발 안내

[eric]

2012 Winter Festival

공연명 : 오페라, 영화를 만나다. Story of Opera & Cinema  歌剧和电影的遭遇

공연일시 : 2012년 1월 10일

공연장소 : 아트홀

단체명 : 깐띠아모  Cantiamo 纵情酣歌

티켓비용 : 전석 천원

100분 / 8세이상 입장가능

단체소개

깐띠아모

‘Cantiamo'란 이탈리아어로 ‘함께 노래하다.’라는 뜻. 2007년 창립된 아마추어 성악 동호회로 다양한 직업을 가진 20여명의 남녀 성악가로 이루어져 있다. 창립 이래 정기 연주회 이외에도 개성 있는 각종 연주회를 개최하여왔으며 우리 가곡에서부터 독일, 이탈리아 가곡, 오페라 아리아, 팝뮤직에 이르는 다양한 레퍼토리로 대전시민의 사랑을 받아왔다.

공연소개 --------프리뷰

‘깐띠아모’에서는 영화와 오페라 간의 운명적인 만남에 주목한다. 성악 동호회 ‘깐띠아모’는 2012년 주옥같은 오페라의 아리아들이 수많은 명장(明匠)의 걸작 영화들과 어떤 모습으로 만나게 되는 지에서 출발하여 오페라 음악이 현대 영화 속에서 어떻게 발전되어 가고 있는 지를 모색하는 무대를 준비한다.

정선된 오페라 아리아들의 무대는 영화 속의 아름다운 영상이 더해지고 편안한 해설로 엮여 관객들의 음악 감상과 이해에 바싹 다가선다. 관객들에게 오페라의 음악과 그 스토리들이 우리에게서 그리 멀지않은 우리의 인생과 예술 속에 살아있음을 보여주고 들려주게 되는 것이다. 깐띠아모의 이번 연주회에서는 비교적 파퓰러하면서 고전적인, 또는 이미 고전이 되어버린 영화 속 음악들이 영상과 함께 고금(古今)을 넘나들며 관객의 눈과 귀를 즐겁게 할 것이다.

글 작성자 : 이은권

프로그램

오페라, 영화를 만나다.

-'Story of Opera & Cinema'-

예술감독:김철수 해설:송근명 피아노:박주원

■ Ave Maria .... G. Caccini(1551-1618) - 영화 '모딜리아니(Modigliani, 2004)'........ Sop.조민홍 Sop.박지애 Sop.정미애 M.Sop.조윤주 M. Sop.박채린

□ 헨델(G. F. Handel, 1685~1759)의 오페라 아리아

■ Lascia ch'io pianga 울게하소서 (오페라 ‘Rinaldo') - 영화 ‘파리넬리(Farinelli the Castrato, 1994).........Sop.정미애

■ Ombra mai fu 그리운 나무 그늘이여 (‘Serse' 중 largo) - 영화 '위험한 관계(Dangerous Liaisons, 1988)'.............Ten. 안정현

□ 오페라 '피가로의 결혼 Le Nozze Di Figaro' (W. A. Mozart, 1756~1868)

■ Che Soave Zeffiretto 저녁 바람이 부드럽게(편지의 이중창 Sull' aria) - 영화 ‘쇼생크 탈출(The Shawshank Redemption, 1994)’...............Sop.조민홍 Sop.정미애

■ Non piu andrai 더 이상 날지 못하리 - 영화 ‘러브 오브 시베리아(The Barber of Siberia, 1998 )’........Bar.윤월수

□ 오페라 '세빌리아의 이발사 Il Barbiere di Siviglia' (G. Rossini, 1792~1868)

■ Largo al factotum della citta 만물박사의 노래 - 영화 ‘오스카(Oscar,1991’)/영화 ‘미세스 다웃파이어(Mrs. Doubtfire, 1993)’...............................Bar.송근명

□오페라 ‘사랑의 묘약 L'Elisir D'Amore’ (G. Donizetti, 1792-1848)

■ Una Furtiva Lagrima 남몰래 흘린 눈물 - 영화 ‘매치포인트(Match Point, 2005)’/ 영화 ‘로렌조 오일(Lorenzo's Oil, 1992)’.....Ten.이은권

□ 오페라 '카르멘 Carmen' (G. Bizet 1838~1875)

■ Habanera 사랑은 변덕스런 새 - 영화 ‘트레인스포팅(Trainspotting, 1996)’ / ‘매그놀리아(Magnolia 2000)’......M. Sop.박채린

■ La fleur que tu m'avais jetée 네가 던진 이 꽃은 - 영화 ‘칼라스 포에버(Callas Forever, 2002)’..........Ten.이은권

■ Les Toreadors 투우사의 노래 - 영화 ‘칼라스 포에버(Callas Forever, 2002)’.........Bar. 정성근

□ 오페라 '라 왈리 La Wally' (A. Catalani 1854 - 1893)

■ Ebben? Ne andro lontana 그렇다면 멀리 가겠어요 - 영화 '디바(Diva, 1981)'/크림슨 타이드 (Crimson Tide, 1995)....Sop.조민홍

□ 오페라 '투란도트 Turandot' ( G. Puccini, 1858~1924)

■ Signore, ascolta 들어주세요 왕자님- 영화 ‘투 러버스(Two lovers, 2008)’....Sop.박지애

■ Non piangere Liu 울지마라 류 (투란도트 중).......Ten.임창혁/Sop.박지애

■ Nessun dorma 공주는 잠 못이루고 (투란도트 중) - 영화 ‘뉴욕 스토리(New York Stories, 1989)’/ 이스트윅의 마녀들(The Witches Of Eastwick, 1987).....Ten.임창혁

□ 오페라 ‘호프만의 이야기 Les Contes d Hoffmann’ (G. Offenbach 1819∼1880)

■ Barcarolle : Belle nuit, onuit d'amore 호프만의 뱃노래 - 영화 ‘인생은 아름다워 (La Vita E Bella, 1997)’.........Sop.박지애 M.Sop.조윤주

□ 오페레타 ‘명랑한 과부 Die lustige Witwe’ (F. Lehar, 1870~1948)

■ Lippen Schweigen 입술은 침묵하고 - 영화 ‘의혹의 그림자(Shadow Of A Doubt, 1943)’......Sop.조민홍 Sop.정미애 Sop.박지애 M.Sop.조윤주 Ten.안정현 Ten.황의창 Ten.임창혁 Ten.이은권 Bar.윤월수

□ 영화 속의 클래식

■ Panis Angelicus 생명의 양식 (C. A. Franck, 1822~1890)) - 영화 ‘브랜단 앤 트루디(When Brendan Met Trudy, 2000)’....Ten.황의창(솔로) Ten.이은권 Ten.임창혁 Bar.송근명 Ten.안정현 Sop.조민홍 Sop.정미애 Sop.박지애 M.Sop.조윤주

■ You raise me up 나를 세우소서 (Secret Garden- Rolf Løvland & Brendan Graham) - 영화 ‘1번가의 기적(2007)’/ 애니메이션 영화 ‘로미오X줄리엣(2007)’............전 체

[카프]

'Non piu andrai'가 삽입된 영화 '시베리아의 사랑'에도 '하바네라'가 나오네요.
여주인공 제인이 남주인공 안드레이를 처음 만나는 기차 1등칸에서 제인이 안드레이에게 불러 줍니다(카르멘처럼 유혹의 시작일가요? 사랑의 시작일까요?).
그 노래가 끝난 뒤 서로 수인사하고 안드레이가 '논쀼 안드라이'를 불러 주지요.