Re: 우리말 상윳따 니까야 차례

[amoha]

5개의 품(vagga)로 나눈 다른 분류와는 달리 

초기불전에서 번역한 우리말 상윳따 니까야는 모두 6권으로 되어 있습니다.

우리말 상윳땨 니까야 차례

제1권

S1 · · · 천신 상윳따Devatā-saṃyutta

S2 · · · 신의 아들 상윳따Devaputta-saṃyutta

S3 · · · 꼬살라 상윳따Kosala-saṃyutta

S4 · · · 마라 상윳따Māra-saṃyutta

S5 · · · 비구니 상윳따Bhikkhuṇī-saṃyutta

S6 · · · 범천 상윳따Brahmā-saṃyutta

S7 · · · 바라문 상윳따Brāhmaṇa-saṃyutta

S8 · · · 왕기사 장로 상윳따Vangīsa-saṃyutta

S9 · · · 숲 상윳따Vana-saṃyutta

S10 · · · 악카 상윳따Yakkha-saṃyutta

S11 · · · 삭까 상윳따Sakka-saṃyutta

제2권

S12 · · · 인연 상윳따Nidāna-saṃyutta

S13 · · · 관통 상윳따Abhisamaya-saṃyutta

S14 · · · 요소 상윳따Dhātu-saṃyutta

S15 · · · 시작을 알지 못함 상윳따Anamatagga-saṃyutta

S16 · · · 깟사빠 상윳따Kassapa-saṃyutta

S17 · · · 이득과 존경 상윳따Lābhasakkāra-saṃyutta

S18 · · · 라훌라 상윳따Rāhula-saṃyutta

S19 · · · 락카나 상윳따Lakkhaṇa-saṃyutta

S20 · · · 비유 상윳따Opamma-saṃyutta

S21 · · · 비구 상윳따Bhikkhu-saṃyutta

제3권

S22 · · · 무더기 상윳따Khandha-saṃyutta

S23 · · · 라다 상윳따Rādha-saṃyutta

S24 · · · 견해 상윳따Diṭṭhi-saṃyutta

S25 · · · 들어감 상윳따Okkantika-saṃyutta

S26 · · · 일어남 상윳따Uppāda-saṃyutta

S27 · · · 오염원 상윳따Kilesa-saṃyutta

S28 · · · 사리뿟따 상윳따Sāriputta-saṃyutta

S29 · · · 용 상윳따Nāga-saṃyutta

S30 · · · 금시조 상윳따Supaṇṇa-saṃyutta

S31 · · · 간답바 상윳따Gandhabbakāya-saṃyutta

S32 · · · 구름의 신 상윳따Valāhaka-saṃyutta

S33 · · · 왓차곳따 상윳따Vacchagotta-saṃyutta

S34 · · · 선(禪) 상윳따Samādhi-saṃyutta

제4권

S35 · · · 육처 상윳따Saḷāyatana-saṃyutta

S36 · · · 느낌 상윳따Vedanā-saṃyutta

S37 · · · 여인 상윳따Mātugāma-saṃyutta

S38 · · · 잠부카다까 상윳따Jambukhādaka-saṃyutta

S39 · · · 사만다까 상윳따Sāmaṇḍaka-saṃyutta

S40 · · · 목갈라나 상윳따Moggallāna-saṃyutta

S41 · · · 찟다 상윳따Citta-saṃyutta

S42 · · · 우두머리 상윳따Gāmani-saṃyutta

제5권

S43 · · · 무위 상윳따Asaṅkhata-saṃyutta

S44 · · · 설명하지 않음[無記] 상윳따Avyākata-saṃyutta

S45 · · · 도 상윳따Magga-saṃyutta

S46 · · · 깨달음의 구성요소 상윳따Bojjhaṅga-saṃyutta

S47 · · · 마음챙김의 확립 상윳따Satipaṭṭhāna-saṃyutta

S48 · · · 기능[根] 상윳따Indriya-saṃyutta

S49 · · · 바른 노력 상윳따Sammappadhāna-saṃyutta

S50 · · · 힘 상윳따Bala-saṃyutta

제6권

S51 · · · 성취수단[如意足] 상윳따Iddhipāda-saṃyutta

S52 · · · 아누룻다 상윳따Anuruddha-saṃyutta

S53 · · · 선(禪) 상윳따Jhāna-saṃyutta

S54 · · · 들숨날숨 상윳따Ānāpāna-saṃyutta

S55 · · · 예류 상윳따otāpatti-saṃyutta

S56 · · · 진리 상윳따Sacca-saṃyutta

(참고)  5개의 vagga

1. Sagātha-vagga有偈聚(S1~S11)  2. Nidāna-vagga因緣聚(S12~S21) 3. Khandha-vagga蘊聚(S22~S34)

4. Saḷāyatana-vagga六處聚(S35~S44) 5. Mahā-vagga大聚(S45~S56)