shy away from
부끄러워서 못하다
너무 부끄러워서 결국 어떤 일을 하지 못 했다고 말할 때 쓰는 표현이죠.
여기서 shy는 '주저하다, 피하다'라는 뜻의 동사.
A : Did Eric talk to Kris last night?
B : No, I don't think that he did.
A : Really? He told me that he was going to introduce himself to her.
B : He was planning to, but he shied away from doing it at the last moment.
A : 어젯밤에 에릭이 크리스한테 말을 걸었어?
B : 아니. 그런 것 같지 않던데.
A : 정말? 나한테는 그 녀한테 자길 소개하겠다고 했는데.
B : 그럴 생각이었는데 마지막 순간에 부끄러워서 꽁무니를 뺀 거지.
첫댓글 shy away from..