지도학 [최선웅의 고지도 이야기] 중세에서 가장 뛰어난 세계지도 카탈루냐 지도첩(Catalan Atlas)

[태동샘]

[523호] 2013.05

 

[최선웅의 고지도 이야기] 중세에서 가장 뛰어난 세계지도 카탈루냐 지도첩(Catalan Atlas)

 

• 글·최선웅 한국지도학회 이사, (주)매핑코리아 대표

지리 정보 풍부하고 채색 화려해

1271년부터 1295년까지 동방 각지를 여행한 마르코 폴로(Marco Polo)의 체험담을 기록한 <동방견문록>은 내용이 다소 허구이거나 과장된 것이 많긴 하지만, 당시 동방에 대해 어두웠던 중세 유럽인들의 호기심을 자극하기에 충분했다. 이 견문록의 내용이 유럽인들의 지리 지식과 세계관을 어떻게 바꾸어 놓았는지 극명하게 보여 주는 지도가 바로 14세기 후반에 제작된 카탈루냐 지도첩이다.

이 지도는 학예를 숭상하고 수많은 서적을 수집했던 프랑스 국왕 샤를 5세(Charles Ⅴ, 재위 1364~1380년)가 아라곤(Aragon)왕국의 페드로 4세(Pedro Ⅳ, 재위 1336~1387년)에게 의뢰해, 당시 아라곤 왕국의 지배하에 있던 마요르카(Majorca)섬의 지도제작자인 아브라함 크레스케스(Abraham Cresques)가 제작했다. 지도첩에 수록된 만년력(萬年曆)에 드러난 연대를 참조해 지도제작 연도를 1375년으로 보고 있으나, 자료에 따라서는 1380년경 또는 1385년으로 추정하기도 한다.

숙련된 지도제작자이며 시계, 나침반, 항해기구까지 제작했던 아브라함은 마요르카 지도제작 학교의 중요한 멤버 중의 한 사람이다. 그는 1325년경 마요르카섬의 유대인 집안에서 태어나 부인 세타다르(Setaddar) 사이에 예후다(Jehuda)와 아스트루가(Astruga) 두 자녀를 두었고, 1387년경 마요르카섬에서 사망했다. 그의 아들 예후다 크레스케스도 아버지의 뒤를 이어 이름난 지도제작자가 되었다.

마요르카 지도제작 학교(Majorcan Cartographic School)는 13세기 후반부터 15세기 사이에 주로 유대인 지도제작자와 지리학자, 역사학자, 항법기기 제작자들이 모여 세운 학교로, 이탈리아 지도제작 학교와 쌍벽을 이룬다. 그러나 카탈루냐의 지도제작자들이 이탈리아의 제노바나 베네치아에 건너가 지도제작을 했고. 이탈리아인들도 마요르카에 와서 지도제작 기술을 배우는 등, 교류가 빈번했다.

이탈리아의 포르톨라노 해도와 달리 카탈루냐 지도는 해도의 역할을 하면서도 내륙의 지리정보가 풍부하고 화려한 채색으로 그려졌다. 이 지도는 처음에 여섯 장의 양피지에 그려 얇은 판재에 한 장씩 붙여 첩(帖)으로 만들었으나, 세월이 지나면서 접혔던 가운데 부분이 갈라져 떨어지면서 12쪽이 되었다. 양피지 한 장의 크기는 가로 50cm, 세로 64cm로 여섯 장을 다 붙이면 그 길이가 3m에 달한다.

맨 앞의 두 쪽에는 지리학, 천문학 및 카탈루냐어로 번역된 점성술에 관한 글과 함께 만년력 등 여러 가지 삽화가 그려져 있다. 그 다음 두 쪽에는 황도대의 별자리, 조석표(潮汐表), 달의 위상과 위치 등을 나타내는 커다란 원형 차트가 그려져 있다. 세계지도는 나머지 여덟 쪽에는 그려져 있는데, 앞부분 네 쪽에는 유럽과 아프리카 북부, 소아시아에 이르는 서방지역이고, 뒷부분 네 쪽에는 중동에서 인도, 중국에 이르는 동방지역이 그려져 있다.

▲ 현재 프랑스국립도서관에 소장되어 있는 포르톨라노형 세계지도인 카탈루냐 지도첩. 여덟 쪽의 지도 가운데 동방지역에 해당하는 네 쪽만을 나타낸 것으로, 지도의 위쪽 반 정도는 그림과 설명문이 거꾸로 되어 있는 것이 특징이다.

서방 정보는 정교하나
동방 정보는 황당한 수준

서방지역은 해안선의 형태나 지리정보 등이 현대 지도와 비교해도 손색이 없을 만큼 자세하게 표현되어, 서유럽의 대항해시대 개막을 앞두고 이미 합리적인 지리지식이 확립되었음을 알 수 있다. 반면 동방지역은 1253~1255년 몽골을 여행한 선교사 루브룩(William of Rubruck), 마르코 폴로, 14세기 초 원나라를 방문한 선교사 오도릭(F. Odoric) 등에 의해 전해진 견문만을 참고했기 때문에 해안선의 형태는 물론이거니와 지리적 지식도 황당할 정도로 추상적인 것이 많다.

카탈루냐 지도첩에는 서쪽 끝에 방위표가 그려져 있고, 지도상에는 다른 포르톨라노 해도와 마찬가지로 방위선에 의한 방위반이 잔뜩 그려져 있다. 이탈리아의 포르톨라노 해도는 내륙을 공백으로 둔 것이 특징이나, 이 지도는 내륙에도 산맥, 하천 등 지형적 요소 외에도 도시를 나타내는 건물, 깃발, 범선, 각 지역의 군왕이나 전설적 인물 등 갖가지 사물이 잡다하게 그려져 있다.

북아프리카 지역에는 아틀라스산맥이 동쪽으로 지나치게 길게 이어져 있고, 나일강 동쪽으로는 붉은색으로 칠해진 홍해가 뚜렷하다. 아틀라스산맥 남쪽에는 낙타를 탄 이슬람 상인과 말리왕국의 황금 왕이라 불리는 만사 무사(Mansa Musa)가 그려져 있어, 이 지도가 제작된 14세기경의 북아프리카 지역은 대상교통이 발달해, 특히 말리왕국은 금과 소금의 대상교역으로 전성기를 맞고 있음을 시사하고 있다.

동방지역을 살펴보면 북쪽으로 큰 산줄기가 동쪽 끝까지 이어지고, 산줄기를 따라 중국으로 향하는 마르코 폴로 일가의 대상이 그려져 있다. 산줄기로 둘러싸인 동쪽 끝부분에는 엉뚱하게도 알렉산더 대왕으로부터 유폐되었다는 곡(Gog)과 마곡(Magog)이 그려져 있다. 이 곡과 마곡은 성서에 나오는 종말의 민족인데, 유럽에서는 13세기 중반부터 몽골로 인식한 데서 기인된 것으로 보인다. 서쪽 내륙에는 카스피해가 크게 자리하고, 그 동남쪽에는 예루살렘을 향하는 동방박사가 그려져 있다.

지도 남쪽으로 돌출된 큰 삼각형은 인도 반도이고, 그 동쪽 바다에 일라 야나(Illa Iana)라 쓰인 큰 섬은 수마트라섬을 가리킨다. 곡과 마곡이 그려진 산줄기 남쪽은 카타요(Catayo)라 쓰인 중국 땅으로 당시 대원(大元)의 수도 캄발루크(Cambaluc, 북경)를 비롯해 여러 도시와 하천 등이 그려져 있다. 해안선 동쪽과 남쪽 바다에는 색색의 동그란 섬들이 잔뜩 그려져 있는데, 이 많은 섬들은 마르코 폴로의 <동방견문록>에 나오는 여러 가지 향료가 산출되는 섬으로 그 수가 7,448개에 이른다고 한다.

지도의 남동단에 그려진 일라 트라포바나(Illa Trapobana)라 쓰인 큰 섬은 그리스·로마시대부터 타브로바네(Taprobane)로 불렸던 실론섬이다. 그 위쪽에 쓰인 설명문에는 “세계의 남동쪽 끝에 있는 트라포바나섬에는 거인이나 식인종, 흑인과 같은 혐오스런 인종들이 살고 있으며, 타타르 인들에 의해 대 카울리지(Magno-Caulij)라 부른다. 이곳은 인도 끝에 있는 섬으로 1년에 여름과 겨울이 두 번씩 있으며, 황금과 보석이 넘쳐난다”는 내용이 쓰여 있다.

여기에서 대 카울리지는 통설로 고려(高麗)를 지칭하는 말이지만, 실론섬인 트라포바나를 카울리지로 표시한 것은 이 지도를 제작한 아브라함이 <동방견문록>에 나오는 내용을 혼동한 것으로 보인다. <동방견문록>에는 ‘지팡구(일본)’에 대해서는 지리적 위치까지 다루면서 “황금으로 가득한 땅”이라고 기술한 반면 ‘카울리’라는 지명은 딱 한번 나오고 그 내용도 고려와는 전혀 부합되지 않는다. 하지만 이 카탈루냐 지도첩은 미지의 동방세계를 갈망하던 유럽인들을 자극하기에 충분했다.

출처 : http://san.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/02/2013050201466.html