섬진강가오지바우에ㅡㅡ

꽈배기 ㅅㅁ04102024_0603 잔인한 4월이다 나여기 연록에 쉬어갈터니 너는 먼저가거라 우국충정에 서울대역 네거리 스피커가 찢어진다 세상은 물고뜯고 난타가 도졌다 저넘이 떨어지면 집안이 거덜나고 저넘이 당선되면 나라가 시끄럽다 세상사 꽤배기다 충직은 어데가고 이넘 이리꼬고 저넘 저리꼬고 세상은 꽈백이 공장이다 . 二十樹下 이십수하                       김삿갓 칠언절구 한시다 二十樹下三十客四十家中五十食 人間豈有七十事不如歸家三十食 스무나무 밑의 설운 나그네에게 망할 놈의 마을에서 쉰밥을 주는구나 인간 세상에 어찌 이런 일이 있는가 내 집에 돌아가 설은밥 먹느니만 못하여다 주제 : 자신의 신세 한탄과 각박한 인심 풍자 표현 : 발음의 유사성에 의한 언어유희 내용 연구 스무나무 아래 서러운 나그네에게 망할 집에서 쉰밥을 주는구나 세상에 어찌 이런 일이 있는가 차라리 집에가 설은밥 생각이다 二十樹 : 느릅나무과에 속하는 나무 스무나무는 스무해 三十客 : 三十 서러운 나그네 四十家 : 四十 마흔 망할 놈의 집 五十食 : 쉰밥 七十事 : 七十에 '이런' 일 三十食 : 三十은 설은 未熟 이해와 감상 방랑하면서 겪은 세상의 각박한 인심을 한자어를 가지고 순수 우리말을 표기하는 파격적인 시로 발음의 유사성을 이용한 언어유희를 사용하여 쉰밥을 내 준 집에 대한 조롱과 비난을 하고 있는 시로, 내용은 슬프고 통탄스럽지만 해학적인 미가 느껴지는 한시이다 함경도 지방의 어느 부잣집에서 냉대를 받고 나그네의 설움을 숫자 새김을 이용하여 표현한 시다 .