거기에는 그리스인도 유대인도 없고, 할례도 무할례도 없고, 외국인도 스키타이 사람도 종도 자유인도 없습니다. 오직 그리스도만이 모든 것이며 모든 것 안에 계십니다. Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Barnes' Notes on the Bible Where there is neither Greek nor Jew - See this fully explained in the notes at Galatians 3:28. The meaning here is, that all are on a level; that there is no distinction of nation in the church; that all are to be regarded and treated as brethren, and that therefore no one should be false to another, or lie to another. Circumcision nor uncircumcision - No one is admitted into that blessed society because he is circumcised; no one is excluded because he is uncircumcised. That distinction is unknown, and all are on a level. Barbarian - No one is excluded because he is a barbarian, or because he lives among those who are uncivilized, and is unpolished in his manners; see the word "barbarian" explained in the notes at Romans 1:14. Scythian - This word does not occur elsewhere in the New Testament. The name Scythian is applied in ancient geography to the people who lived on the north and northeast of the Black and Caspian seas, a region stretchings indefinitely into the unknown countries of Asia. They occupied the lands now peopled by the Monguls and Tartars. The name was almost synonymous with barbarian, for they were regarded as a wild and savage race. The meaning here is, that even such a ferocious and uncivilized people were not excluded from the gospel, but they were as welcome as any other, and were entitled to the same privileges as others. No one was excluded because he belonged to the most rude and uncivilized portion of mankind. Bond nor free - See the notes at Galatians 3:28. But Christ is all, and in all - The great thing that constitutes the uniqueness of the church is, that Christ is its Saviour, and that all are his friends and followers. Its members lay aside all other distinctions, and are known only as his friends. They are not known as Jews and Gentiles; as of this nation or that; as slaves or freemen, but they are known as Christians; distinguished from all the rest of mankind as the united friends of the Redeemer; compare the notes at Galatians 3:28. 반스의 성경 주석 그리스인도 유대인도 없으며 - 갈라디안 3장 28절의 주석에서 이것을 충분히 설명되어 있다. 여기서 말하는 의미는, 모든 사람이 평등하다는 것이다. 교회에 국가의 구별이 없다. 모든 사람을 형제처럼 여기고 대우해야 한다. 그러므로 누구든지 다른 사람에게 거짓되이 행동해서는 안 되며, 거짓말을 해서도 안 된다. 할례든 무할례든 - 할례를 받았기 때문 그 복된 사회에 들어갈 수 있는 사람은 아무도 없다. 또 할례를 받지 않았기 때문에 제외되는 사람은 아무도 없다. 그러한 구분은 없으며, 모두는 동등하다. 야만인 - 그가 야만인이기 때문에, 또는 그가 미개한 사람들 사이에 살고 있고, 유대인의 관습을 지키지 않았기 때문에 배제되는 사람은 없다. 로마서 1장 14절 주석에 설명된 "야만인"이라는 단어를 보라. 스키타이인 - 이 단어는 신약성경의 다른 곳에서는 찾아볼 수 없다. 스키타이인의 이름은 고대 지리학에서 흑해와 카스피해의 북쪽과 북동쪽에 살았던 사람들에게 적용되었다. 그들은 몽굴족과 타타르족이 살고 있는 땅을 점령했다. 그 이름은 야만인과 거의 동의어로 사용되었는데, 그들이 야만적이고 야만적인 인종으로 여겨졌기 때문이다. 여기서 말하는 의미는 이처럼 흉포하고 미개한 백성들도 복음에 배제된 것이 아니라 다른 사람들과 마찬가지의 환영을 받았고, 다른 사람들과 같은 특권을 누렸다는 것이다. 그가 인류의 가장 무례하고 미개한 민족에 속했기 때문에 배제되는 사람은 아무도 없었다. 종이든 자유인이든 - 갈라디안 3장 28절의 주석 참조. 오직 그리스도만이 모든 것이며 모든 것 안에 계십니다 - 교회의 유일성을 구성하는 위대한 것은, 그리스도는 구세주이며, 모든 사람이 그의 친구이자 추종자라는 것이다. 그 구성원들은 다른 모든 특징들을 제쳐두고 오직 그의 친구로만 알려져 있다. 그들은 유대인과 이방인, 이 민족이나 저 민족이나 노예나 자유인으로 알려져 있지 않다. 단지 그들은 그리스도인으로 알려져 있다. 구원자의 단결된 친구로서 다른 모든 인류와 구별된다. 갈라디안 3장 28절의 기록들을 비교하라. |