★ 그때 그시절 ( 6 )

**************************************************             ☆  '눈물 젖은 두만강' 노래 사연  ☆**************************************************   1. 두만강 푸른 물에 노 젓는 뱃사공 흘러간 그 옛날에     내 님을 싣고 떠나간 그 배는 어디로 갔소     그리운 내 님이여! 그리운 내 님이여! 언제나 오려나... 2. 강물도 달밤이면 목메어 우는데, 님 잃은 이 사람도     한숨을 지니 떠나간 그 내님이 보고 싶구려     그리운 내 님이여! 그리운 내 님이여! 언제나 오려나...   이 노래는 거제 출신의 '이시우'가 작곡, '김정구'가 부른 노래로 오래 동안 국민가요 1위로 불렸던 노래다.이 노래에는 이런 사연이 있었다.'이시우'가 1935년 순회공연을 위해 중국 두만강 도문의 한여관집에 묵게 되었다. 그런데 밤새도록 옆방에서 한 젊은여인의 비통하고도 애끓는 울음소리가 들려왔다. 이튿날 '이시우'가 주인에게 그 사연을 물어보았다.그 여인의 남편은 여관 주인 친구였는데, 독립군이었다. 신혼6개월 된 남편은 "3년만 독립운동을 하고 돌아오겠다"면서 집을 떠났다. 그런데 몇 년이 지나도 남편은 소식도 없었다. 그래서 아내는 남편을 찾아 만주로 왔었다. 알아보니 남편은 5일 전에 일본군에 의해 죽임을 당했다. 공교롭게도 그 죽은 날짜가 남편의 생일날이었다. 그래서 아내는 여관방에 남편의 생일상과 제사상을 차려 놓고 밤새도록 울었다.제사가 끝난 후 아내는 남편을 따라 두만강 물에 뛰어들었다... '이시우'의 눈에는 두만강 물결이 나라 잃고 헤매는 우리 민족의피눈물처럼 보였다. 이시우가 문학청년 '한명천'에게 이 사연을들려주자 그가 가사를 썼고, 이시우가 곡을 붙였다. 이것이 "두만강 푸른 물에" 노래의 탄생 비화다. 내일 2024년 8월 15일은 제79주년 '광복절'이다. 5대 국경일에하나로 태극기 다는 날이다. 다시는 나라 잃고 슬피 우는 망국노가 되지 말자. 이 위대한 자유대한민국을 잘 지키자. 지금보다 더행복한 나라, 더 좋은 나라를 후손들에게 물려주자. '두만강' 건너편 용정촌은 일제에 대한 한민족의 저항이 응어리져있는 곳이라 노랫말의 (님)은 조국을 위해 싸우다 사라진 독립투사를 상징하는 말로써의 이미지가 굳어졌습니다. "두만강 ~ " 노래는 4/2 박자, 라단조 트로트 리듬의 32마디 곡이다. 처음에는 히트하지 못했으나 1964년부터 반공극 5분 드라마"KBS 김삿갓 북한 방랑기" 주제가로 사용되면서 널리 알려져 크게히트되었습니다.   --  옮긴 글  --