기미독립선언문 질문입니당

[질문봇]

吾人(오인)은 進(진)하야 取(취)하매 何强(하강)을 挫(좌)치 못하랴. 退(퇴)하야 作(작)하매 何志(하지)를 展(전)치 못하랴.

여기서
퇴하야 작하매 하지를 전치 못하랴.
->물러나서 일을 꾀해도 무슨 뜻인들 펼 수 있다

로 해석 가능한가여??

[진진]

설령 물러난다 해도 이루려 한다면 어떤 뜻도 펼칠 수 있다는 의미입니다.