이사야서 44장 13 절의 Compasses

[느림보]

이사야서 44장 13절에 보면 영어 원문에 The Carpenter Measures with a Line and makes an outline With a maker, He roughs It out With
Compases.라고 나오는데 결국 이 목공들이 15 절에 보면 새긴 형상을 만들어 거기에 엎드리기도 한다 라고 되어 있는데( 킹 제임스 버전) 프리 메이슨의 상징이 컴파스와 직각자인데 그것은 목공들의 필수품인데 프리메이슨의 출현할것을 이미 예언한 거라고 보아도 무방 한거죠????

[ourdailybread]

원래 콤파스가 기원전에 있었던 건데 현대역본 번역자들이 기원전에 무식한 사람들은 그런거 없다고 빼버린 것으로...비슷한 변개가 많습니다.