이사야30:1-17절...8.20.thu

[헤세드]

이사야 (Isaiah) 30:1~17절(불안에서 신뢰로)

여호와를 버리고 바로를 찾는 자들(1-7)

a.화의 선포:1-3

b.구체화한 심판의 위협:4-5

c.애급으로 내려가는 자들:6-7

여호와의 가르침을 거절하는 백성(8-17)

a.패역한 백성:8-11

b.철저한 멸망:12-14

c.구원을 원치 않는 자들:15-17

(적용)

1. What is the contents of the text?

-1."Woe to the rebellious children," declares the LORD, "Who execute a plan, but not Mine, And make an alliance, but not of My Spirit, In order to add sin to sin;
-2.Who proceed down to Egypt Without consulting Me, To take refuge in the safety of Pharaoh And to seek shelter in the shadow of Egypt!
-3."Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
-4."For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.
-5."Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."
-6.The oracle concerning the beasts of the Negev Through a land of distress and anguish, From where come lioness and lion, viper and flying serpent, They carry their riches on the backs of young donkeys And their treasures on camels' humps, To a people who cannot profit them;
-7.Even Egypt, whose help is vain and empty Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated."
-8.Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.
-9.For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD;
-10.Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.
-11."Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."
-12.Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
-13.Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,
-14.Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."
-15.For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,
-16.And you said, "No, for we will flee on horses," Therefore you shall flee! "And we will ride on swift horses," Therefore those who pursue you shall be swift.
-17.One thousand will flee at the threat of one man; You will flee at the threat of five, Until you are left as a flag on a mountain top And as a signal on a hill.

2. Who is God?

여호와께서 가라사대(1a)

화 있을 진저(1b)

패역한 자식들이여(1c)

그들이 계교를 베푸나(1d)

나로 말미암아(1e)

하지 아니하며(1f)

맹약을 맺으나(1g)

나의 신으로 말미암아(1h)

하지 아니하였음이로다(1i)

-

그들이(2a)

바로의 세력 안에서(2b)

스스로 강하려 하며(2c)

애급의 그늘에(2d)

피하려 하여(2e)

애급으로 내려갔으되(2f)

나의 입에(2g)

묻지 아니하였으니(2h)

죄에 죄를 더 하도다(2i)

-

그러므로 바로의 세력이(3a)

너희의 수치가 되며(3b)

애급의 그늘에 피함이(3c)

너희의 수욕이 될 것이라(3d)

-

그 방백들이(4a)

소안에 있고(4b)

그 사신들이(4c)

하네스에 이르렀으나(4d)

-

그들이 다(5a)

자기를 유익하게 못하는(5b)

민족을 인하여(5c)

수치를 당하리니(5d)

그 민족이 돕지도 못하며(5e)

유익하게도 못하고(5f)

수치가 되게 하며(5g)

수욕이 되게 할 뿐임이니라(5h)

-

남방 짐승에 관한 경고라(6a)

사신들이 그 재물을(6b)

어린 나귀 등에 싣고(6c)

그 보물을(6d)

약대 제물 안장에 얹고(6e)

암사자와 수사자와(6f)

독사와(6g)

및 날아다니는(6h)

불 뱀이 나오는(6i)

위험하고 곤고한 땅을 지나(6j)

자기에게 무익한(6k)

민족에게로 갔으나(6l)

-

애급의 도움이(7a)

헛되고 무익하니라(7b)

그러므로 내가 애급을(7c)

가만히 앉은 라합이라(7d)

일컬었느니라(7d)

-

이제 가서(8a)

백성 앞에서(8b)

서판에 기록하며(8c)

책에 써서(8d)

후세에 영영히 있게 하라(8e)

-

대저 이는(9a)

패역한 백성이요(9b)

거짓말 하는 자식이요(9c)

여호와의 법을(9d)

듣기 싫어하는 자식이라(9e)

-

그들이(10a)

선견자에게 이르기를(10b)

선견하지 말라(10c)

선지자에게 이르기를(10e)

우리에게 정직한 것을 (10f)

보이지 말라(10g)

부드러운 말을 하라(10h)

거짓된 것을 보이라(10i)

-

너희는 정로를 버리며(11a)

첩경에서 돌이키라(11b)

이스라엘의 거룩하신 자로(11c)

우리 앞에서(11d)

떠나시게 하라 하는 도다(11e)

-

이러므로 이스라엘의(12a)

거룩하신 자가(12b)

말씀하시되(12c)

너희가 이 말을(12d)

업신여기고(12e)

압박과 허망을 믿어(12f)

그것에 의뢰하니(12g)

-

이 죄악이(13a)

너희로 마치 무너지게 된(13b)

높은 담이 불쑥 나와(13c)

경각간에 홀연히(13d)

무너짐 같게 하리라 한 즉(13e)

-

그가 이 나라를(14a)

훼파하시되(14b)

토기장이가(14c)

그릇을 훼파함 같이(14d)

아낌이 없이(14e)

파쇄 하시리니(14f)

그 조각 중에서(14g)

아궁이에서(14h)

불을 취하거나(14i)

물웅덩이에서(14j)

물을 뜰 것도(14k)

얻지 못하리라(14l)

-

주 여호와(15a)

이스라엘의(15b)

거룩하신 자가(15c)

말씀하시되(15d)

너희가 돌이켜(15e)

안연히 처하여야(15f)

구원을 얻을 것이요(15g)

잠잠하고 신뢰하여야915h)

힘을 얻을 것이거늘(15i)

너희가 원치 아니하고(15j)

-

이르기를 아니라(16a)

우리가 말 타고(16b)

도망하리라 한고로(16c)

너희가 도망할 것이요(16d)

또 이르기를(16e)

우리가 빠른 짐승을(16f)

타리라 한고로(16g)

너희를 쫓는 자가(16h)

빠르리니(16i)

-

한 사람이 꾸짖은즉(17a)

천 사람이 도망하겠고(17b)

다섯이 꾸짖은즉(17c)

너희가 다 도망하고(17d)

너희 남은 자는(17e)

겨우 산꼭대기의(17f)

깃대 같겠고(17g)

영 위의 기호 같으리라(17h)

하셨느니라(17i)

3. What lesson do you give me?

-하나님 소외

-말이 아니라 글로

-질그릇 같이

-패역한 유다

-듣기 싫은 진실

-돌아갈 길

1-1) 본문의 요약?

1-7절(동맹의 어리석음)

8-17절(반역의 결과)

1-2)

여호와를 버리고 바로를 찾는 자들(1-7)

a.화의 선포:1-3

b.구체화한 심판의 위협:4-5

c.애급으로 내려가는 자들:6-7

여호와의 가르침을 거절하는 백성(8-17)

a.패역한 백성:8-11

b.철저한 멸망:12-14

c.구원을 원치 않는 자들:15-17

2-1) 본문의 내용이 무엇인가?

-돌이킬 기회가 있을 때 돌이켜야 한다.

-끝까지 거부 하면 결국 망할 것이다

-이스라엘이 하나님께 묻지도 않고 애급과 화친을 맺으려 한다.

-이스라엘은 선지자와 선견자에게 바른 말 대신 부드러운 말만 하게 해다.

-하나님은 끝까지 회복을 기회를 주신다.

2-2)

-불안은 사람을 움직이게 한다. 멈추면 무너지고 뒤처질 것 같다. 위기의 시대마다 인간은 눈에

-보이는 힘을 찾아 나선다. 유다도 앗수르의 위협 앞에서 하나님보다 애굽의 군대를

-더 현실적으로 여겼다. 이제는 애굽을 피난처처럼 붙든다. 두려움은 기억을 희뿌옇게 만든다.

3) 하나님은 어떤 분이신가?

-제 갈 길로 간 유다에게 긍휼과 자비를 베푸심

-은혜를 베푸시기 위해 기다리심

-공의의 하나님

-모든 상황과 결과를 훤히 아심

4) 내게 주시는 교훈은 무엇인가?

-나에게 묻지 않았구나_

-헛되고 무익한 것을 의미하는 구나_

-더는 듣지 않으니 기록하라_

-무너지리라 처절히 무너지리라_

-애급과의 화친 시도

-이스라엘이 의지한 또 한 가지

-회복의 기회마저 버리다

-내 삶 점검-자신만 즐겁게 하려 한다면, 파멸을 맛볼 것임

-내가 묻고 있는 일-내년 교회 출석관련 인도의 줄을 놓지 않기를

(1)말씀의 사람들을 향한 가장 큰 유혹은 무엇인가?

(2)헛된 욕망의 결과가 무엇인가?

-무너지는 성벽처럼 붕괴

(3)나는 불안을 넘어 신뢰로 나아가는 것을 선택하는가?

4. Presentations Prayer

여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는

달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라

주님, 강한 나라를 의지하고 압박과 허망을 의지하면서 하나님 말씀을 무시하는

건 하나님이 주시는 회복의 기회를 놓치는 것이나이다. 기회가 있을 때 속히

돌이키게 하옵소서. 저도 제가 겪고 있는 모든 문제의 해결책을 주님께서 쥐고

계신 것을 믿고 잠잠히 기다리겠습니다.