<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">蝴蝶靑山去</span><span style="color: #333333;">(</span><span style="color: #333333;">호접청산거</span><span style="color: #333333;">)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">작자미상</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">통해</span><span style="color: #333333;">(</span><span style="color: #333333;">通解</span><span style="color: #333333;">)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">나비야 청산 가자</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">나비야 청산 가자 범나비 너도 가자</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">가다가 날 저물면 꽃에 들어 자고 가자</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">꽃이 푸대접하면 잎에서 자고 가자</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">原解</span><span style="color: #333333;">(</span><span style="color: #333333;">원해</span><span style="color: #333333;">)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">흰나비 너도 청산 가자</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">白蝴蝶汝靑山去 백호접여청산거</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">검은 나비와 함께 날아서 산에 들어가자</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">黑蝶團飛共入山 흑접단비공입산</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">가다가 가다가 날이 저물면 꽃에 들어 자고 </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">行行日暮花堪宿 </span><span style="color: #333333;">행행일모화감숙</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">꽃이 쌀쌀맞게 굴면 잎에서 자고 돌아가자 </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">花薄情時葉宿還 화박정시엽숙환</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;">*</span><span style="color: #333333;">소악부</span><span style="color: #333333;">(</span><span style="color: #333333;">小樂府</span><span style="color: #333333;">)</span><span style="color: #333333;">에 기록된 작품을 옮겨 적음</span><span style="color: #333333;">.</span></span></p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 통해, 원해 모두 또 나름의 매력이 있습니다. 꽃에 들어 자고 가자 - 꽃에 들어 자고, 푸대접하면 - 쌀쌀맞게 굴면
통해가 더 주체적이네요. 개인적으로는 원해가 더 매력적입니다. 즐겁게 읽고 갑니다.