이사야32:1-20절...8.23.sun

[헤세드]

이사야 (Isaiah) 32:1~20절(광야에 흐르는 평화)

의로운 왕(1-8)

a.정의와 공의의 통치:1-5

b.어리석은 자와 존귀한 자:6-8

성읍의 멸망(9-14)

a.들을 지어다:9

b.재앙의 선포:10

c.애곡;11-14

구원 약속(15-20)

a.위에서부터 주어지는 영:15a

b.땅의 회복:15b

c.정의와 공의의 회복:16

d.정의와 공의의 열매:17-18

e.성읍의 파괴:19

f.너희는 복이 있느니라:20

(적용)

1. What is the contents of the text?

-1.Behold, a king will reign righteously And princes will rule justly.
-2.Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.
-3.Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.
-4.The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
-5.No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.
-6.For a fool speaks nonsense, And his heart inclines toward wickedness: To practice ungodliness and to speak error against the LORD, To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.
-7.As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy the afflicted with slander, Even though the needy one speaks what is right.
-8.But the noble man devises noble plans; And by noble plans he stands.
-9.Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
-10.Within a year and a few days You will be troubled, O complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come.
-11.Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist,
-12.Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
-13.For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.
-14.Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;
-15.Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
-16.Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.
-17.And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
-18.Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
-19.And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
-20.How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

2. Who is God?

보라 장차 한 왕이(1a)

의로 통치할 것이요(1b)

방백들이 공평으로(1c)

정사할 것이며(1d)

-

또 그 사람은(2a)

광풍을 피하는 곳(2b)

폭우를 가리는 곳(2c)

같을 것이며(2d)

마른 땅에(2e)

냇물 같을 것이며(2f)

곤비한 땅에(2g)

큰 바위 그늘 같으리니(2h)

-

보는 자의 눈이(3a)

감기지 아니할 것이요(3b)

듣는 자의 귀가(3c)

기울어질 것이며(3d)

-

조급한 자의 마음이(4a)

지식을 깨닫고(4b)

어눌한 자의 혀가(4c)

민첩하여(4d)

말을 분명히 할 것이라(4e)

-

어리석은 자를(5a)

다시 존귀하다(5b)

칭하지 아니하겠고(5c)

궤휼한 자를(5d)

다시 정대하다(5e)

말하지 아니하리니(5f)

-

이는 어리석은 자는(6a)

어리석은 것을 말하며(6b)

그 마음에 불의를 품어(6c)

간사를 행하며(6d)

패역한 말로(6e)

여호와를 거슬리며(6f)

주린 자의 심령을(6g)

비게 하며(6h)

목마른 자의 마시는 것을(6i)

없어지게 함이며(6j)

-

궤휼한 자는(7a)

그 그릇이 악하여(7b)

악한 계획을 베풀어(7c)

거짓말로(7d)

가련한 자를 멸하며(7e)

빈핍한 자가(7f)

말을 바르게 할 찌라도(7g)

그리함이거니와(7h)

-

고명한 자는(8a)

고명한 일을 도모하나니(8b)

그는 항상(8c)

고명한 일에 서리라(8d)

-

너희 안일한 부녀들아(9a)

일어나 내 목소리를((b)

들을 찌어다(9c)

너희 염려 없는 딸들아(9d)

내 말에 귀를 기울일 찌어다(9e)

-

너희 염려 없는 여자들아(10a)

일 년 남짓이 지나면(10b)

너희가 당황하여 하리니(10c)

포도 수확이 없으며(10d)

열매 거두는 기한이(10e)

이르지 않을 것임이니라(10f)

-

너희 안일한 여자들아(11a)

떨 찌어다(11b)

너희 염려 없는 자들아(11c)

당황하여 할 찌어다(11c)

옷을 벗어 몸을 드러내고(11d)

베로 허리를 동일 찌어다(11e)

-

좋은 밭을 위하며(12a)

열매 많은 포도나무를 위하여(12b)

가슴을 치게 될 것이니라(12c)

-

형극과 질려가(13a)

내 백성의 땅에 나며(13b)

희락의 성읍(13c)

기뻐하는 모든 집에 나리니(13d)

-

대저 궁전이 폐한바 되며(14a)

인구 많던 성읍이 적막하며(14b)

산과 망대가(14c)

영영히 굴혈이 되며(14d)

들 나귀의 즐겨하는 곳과(14e)

양떼의 풀 먹는 곳이(14f)

될 것임 이거어니와(14g)

-

필경은 위에서부터(15a)

성신을 우리에게(15b)

부어주시리니(15c)

광야가 아름다운 밭이 되며(15d)

아름다운 밭을(15e)

삼림으로 여기게 되리라(15f)

-

그 때에 공평이(16a)

광야에 거하며(16b)

의가(16c)

아름다운 밭에 있으리니(16d)

-

의의 공효는 화평이요(17a)

의의 결과는(17b)

영원한 평안과 안전이라(17c)

-

내 백성이(18a)

화평한 집과(18b)

안전한 거처와(18c)

종용히 쉬는 곳에(18d)

있으려니와(18e)

-

먼저 그 삼림은(19a)

우박에 상하고(19b)

성읍은 파괴되리라(19c)

-

모든 물가에 씨를 뿌리고(20a)

소와 나귀를(20b)

그리로 모는(20c)

너희는 복이 있느니라(20d)

3. What lesson do you give me?

-정의로운 왕의 통치

-임박한 심판의 때

-돌아온 자를 위한 미래

-의의 통치

-거짓된 평안

-광야의 회복

1-1) 본문 요약?

1-8절(새 왕과 사회)

9-20절(보이지 않는 활력소 성령)

1-2)

의로운 왕(1-8)

a.정의와 공의의 통치:1-5

b.어리석은 자와 존귀한 자:6-8

성읍의 멸망(9-14)

a.들을 지어다:9

b.재앙의 선포:10

c.애곡;11-14

구원 약속(15-20)

a.위에서부터 주어지는 영:15a

b.땅의 회복:15b

c.정의와 공의의 회복:16

d.정의와 공의의 열매:17-18

e.성읍의 파괴:19

f.너희는 복이 있느니라:20

2) 본문 내용이 무엇인가?

-메마른 땅에서는 작은 물소리도 크게 들리는 법입니다. 오래 가물었던 계절 끝에 비가 내리면 가라진 흙이

-먼저 반응하고, 바람 뿐이던 광야에 생명의 기운이 흐르기 시작합니다. 욕망과 두려움이 가득한 세상 한가운데,

-왕의 통치로 변화가 시작됩니다. 거대한 숲은 생명의 물로부터 시작되고 거대한 숲은 생명의 물로부터 시작됩니다.

3) 하나님은 어떤 분이신가?

-한 의로운 왕을 보내주심

-새 창조를 위하여 성령을 부어주심

4) 내게 주시는 교훈은 무엇인가?

-정의로운 통치자가 다스릴 것이다.

-이제 남은 기간은 1년뿐이다.

-정의와 공의로 다스리는 안식의 땅이 될 것이다.

-공평과 정의의 왕이 오신다.

-사람 가치와 존재가 회복된다.

-공평과 정의의 열매

-메시야가 올 때 공의가 실현됨

-심판을 통한 정화작업이 이루어진 다음에 주의 통치가 옴=심판은 곧 구원의 시작점

-어리석은 자를 다시 존귀하다 칭하지 아니하겠고

-궤휼한 자를 다시 정대하다 말하지 아니하리니

-불의를 품어 간사를 행하며 패역한 말로 여호와를 거슬리다.

(1)새로운 리더십은 어떤 것 인가?

-백성들의 광풍을 피하는 피난처와 같이 된다.

-폭우를 막는 곳과 같게 될 것이다

-메마른 땅에서 흐르는 냇물과 같을 것이다

-백성들의 한 낮 더위를 피해 찾아드는 큰 바위 그늘처럼 될 것이다.

(1)나는 어리석은 자 인가 고명한 자 인가,

-주린 자의 심령을 비게 하며 목마른 자의 마시는 것을 없어지게 함이며

악한 계획을 베풀어 거짓말로 가련한 자를 멸하며?

(2)내 간교한 모습이 혹, 코드를 맞추려한 일이 아닌가?

-염려 없이 안일한 여자들에 대한 경고

(3)나는 어떤 모습으로 서있는가?

(4)나는 하나님의 통치를 지향하는가?

(5)요동하는 순간에도 하나님 나라의 평화를 바라보고 의지하는가?

4. Presentations Prayer

주님, 하나님은 공평과 정의로 다스리시고 그 결과는 평화와 안전이나이다.

주께서 한 의로운 왕을 보내주셨고 그는 새 창조를 위하여 성령을 부어주신 것을

감사합니다. 그 분이 오시면 백성들의 광풍과 폭풍우를 피하게 하실 뿐 아니라

피난처가 되어주시고 메마른 땅에서 흐르는 냇물처럼, 백성들의 한 낮 더위를

피해 찾아드는 큰 바위 그늘처럼 될 것을 믿습니다. 심판을 통한 정화작업이

이루어진 다음에 주의 통치가 도래한다면 심판은 곧 구원의 시작점입니다.

주여, 오시옵소서.