지금은 그리스도를 잃어버린 세대

[남대문고씨]

Facebook -Steve Nandwa 님의 글을 Chat Gpt로 번역했습니다.

아래는 요청하신 영어 본문의 한국어 번역입니다.

그리스도를 잃어버린 세대   A GENERATION LOSING SIGHT OF CHRIST

우리는 지금 인류 역사상 가장 속임수가 가득한 때를 살고 있습니다. 마귀는 더 이상 교회를 밖에서 공격하지 않습니다 — 이미 안으로 침투했습니다.

이제 많은 사람들이 종교를 관계로, 카리스마를 기름부음으로, 군중을 부흥으로 착각합니다.
진리의 기초인 하나님의 말씀을 버렸기 때문에, 무리들은 속임수 속에서 자신만만하게 걷고 있습니다.

거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나서 큰 표적들과 이적들을 보여 주어, 할 수만 있다면 그 택함받은 자들도 미혹하리라.  (한글킹제임스성경 마태복음 24:24)

이것은 미래의 경고가 아닙니다 — 지금 일어나고 있습니다.

사람들은 듣기 좋은 “예언”은 빨리 믿지만, 성경을 읽어 그것이 성경과 일치하는지 확인하는 데는 느립니다.
회개와 거룩을 전하는 이들이 아니라, 자신들이 듣고 싶은 말을 해주는 사람들을 따릅니다.

지금은 육적인 흥분이 영적 분별을 대체한 시대, 물질적 축복이 하나님의 인정을 증명한다고 여겨지는 시대입니다. 하지만 성경은 말합니다. 번성한다고 해서 다 하나님께로부터 온 것은 아니라고 (시편 73:3–19 욥의 주제: 왜 의인이 고통을 당하는가? 하나님의 성소에 들어가서나 알게 된다.주께서는 그들을 미끄러운 곳에 두셨으며).

거짓 목사들: 우리 시대의 영적 전염병

그 날에 많은 사람들이 나에게 ‘주여, 주여, 우리가 주의 이름으로 예언하지 아니하였으며, 주의 이름으로 마귀들을 쫓아내지 아니하였으며, 주의 이름으로 많은 경이로운 일들을 행하지 아니하였나이까?’라고 말하리니, 그때 내가 그들에게 분명히 말하되 ‘나는 너희를 전혀 알지 못하니, 너희 불법을 행하는 자들아, 내게서 떠나가라.’고 하리라. (마태복음 7:22,23)

거짓 목사는 단순히 실수하는 설교자가 아닙니다 —
속임수의 일꾼이며, 그리스도가 아닌 자신에게 시선을 돌리게 하는 자들입니다.
겉으로는 경건해 보이나 양의 옷을 입은 이리이며(마 7:15),
부드러운 말로 마음을 조종하여 복음을 사업 수단으로 만듭니다(벧후 2:3).

오늘날 교회 속 거짓 목사의 징후
1. 희생이 아닌 성공을 영광으로 여깁니다. — 예수님은 머리 둘 곳도 없으셨는데요 (눅 9:58).
2. 탐욕을 영적 용어로 포장합니다. — 모든 헌금을 “하나님의 지시”, 모든 선물을 “예언적 씨앗”이라 부릅니다.
3. 개인적 성경 공부를 막습니다. — 성도들이 스스로 성경을 아는 것이 아니라 자신에게 의존하길 원합니다.
4. 리더의 죄를 정상화합니다.— 은혜를 말하나, 정욕·교만·부패 속에 살며 “기름부음 받았지만 사람일 뿐”이라 변명합니다.
5. 진리의 목소리를 침묵시킵니다.— 질문하는 사람을 반역자, “기름부음 받은 자를 건드렸다”라고 낙인찍습니다.

그들에게 자유를 약속하나 자기들 자신은 타락의 종들이니, 누구든지 정복을 당하면 그는 정복한 자의 종이 되는 것이라.

(한글킹제임스성경 베드로후서 2:19)


왜 많은 신자들이 눈멀어 따르는가

1. 영적 게으름 — 기도와 말씀 연구를 포기함.
2. 성숙보다 기적 — 즉각적 결과만 원함.
3. 분별력 상실 — 성령의 책망을 무시함.
4. 세상적 매력 — 화려함과 엔터테인먼트를 좇음.
5. 거절에 대한 두려움 — 사회적 관계 때문에 떠나지 못함.


그러한 자들은 우리 주 예수 그리스도를 섬기는 것이 아니라 자기들의 배를 섬기는 것이니 정중한 말과 그럴듯한 언변으로 순진한 사람들의 마음을 미혹하느니라. (로마서 16:18 한글킹제임스성경) 
똑같은 성경도 가짜성경은 이리 되어 있습니다 > “그들은 고운 말과 아첨으로 순진한 자들의 마음을 미혹하느니라.”

겉모습의 교회 현실

우리는 모양은 있으나 능력은 부인하는 세대를 보고 있습니다(딤후 3:5).
많은 교회가 극장이 되었고, 사람들은 자비를 구하기보다 설교자에게 박수를 칩니다.

겸손함은 패션으로
예배는 공연으로
설교는 동기부여 연설로 변했습니다.
편안한 의자, 쾌적한 환경을 찾지만
회개는 없고 메시지는 없으며, 하나님을 경외하는 마음은 사라졌습니다.

세상도, 세상에 있는 것들도 사랑하지 말라. 누구든지 세상을 사랑하면 아버지를 사랑함이 그 안에 있지 아니하니 (요한일서 2:15 한글킹제임스성경)

긴급한 부르심: 옛 길로 돌아가라

하나님은 진리의 오래된 경계로 우리를 부르십니다.
다시 이렇게 되어야 합니다:

기도가 우선이었던 때
금식이 일상이었던 때
거룩이 기본이었던 때
성경이 공부하는 책이었던 때

교회는 혼을 위한 의 병원이었지, 비즈니스를 위한 시장이 아니었습니다.

주가 이같이 말하노니 “너희는 길에 서서 보고 옛 길, 그 선한 길이 어디 있는지 물어 그곳으로 걸어가라. 그리하면 너희가 너희 혼들을 위하여 쉼을 얻으리라.” 하였으나 그들이 말하기를 “우리는 그곳으로 걸어가지 아니하리라.” 하는도다. (예레미야 6:16 한글킹제임스성경)

예수님을 따르는 것은
십자가를 지는 것이지, 목에 거는 장식이 아닙니다.

기독교의 본질은
인기가 아니라 순결,
사람에게 인정받는 것이 아니라 하나님께 합격하는 것입니다.


진리의 대가와 타협의 비용

진리를 따르면 때로는 친구, 명예, 기회를 잃을 수 있습니다.
그러나 속임수를 따르면 혼을 포함한 모든 것을 잃습니다.

사람이 온 세상을 얻고도 자신의 혼을 잃는다면 무슨 유익이 있겠느냐? (마가복음 8:36 한글킹제임스성경)

어떤 설교자나 선지자, 영향력 있는 사람이
기록된 말씀과 반대된다면
그가 아무리 재능 있고 기적을 행해도 거짓입니다.

그 메시지가 회개, 의, 하나님 경외로 이끌지 않는다면
성령께로부터 온 것이 아닙니다.


마지막 회개의 부르심

사랑하는 여러분,
지금은 종교놀이 할 시간이 아닙니다 —
영원을 준비할 시간입니다.

만일 눈멀어 따랐거나, 진리를 타협했다면
지금 회개하십시오.

예수님이 곧 오십니다.
오직 의로움 가운데 걷는 자만 그분을 뵐 것입니다.

진심으로 기도하십시오:

> “주 예수님, 내 눈을 열어 진리를 보게 하소서.
속임과 내 뜻에서 나를 건지소서.
사람을 따른 죄를 용서하시고
주님만 따르게 하소서.
거룩과 분별로 걷게 하시고
주님 다시 오실 때까지 나를 순결하게 지켜주소서.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.”

지혜의 마지막 권면

인기가 순결을 대신하게 하지 말라
감정이 분별을 대신하게 하지 말라
소음이 진리를 대신하게 하지 말라
직함이 변화를 대신하게 하지 말라
은사가 성품을 대신하게 하지 말라

그러므로 깨어 있으라. 어떤 시간에 너희 주께서 오실는지 너희가 알지 못하기 때문이라.(마태복음 24:42 한글킹제임스성경)

시간이 늦었습니다.
나팔이 곧 울릴 것입니다.

교회여, 잠에서 깨어
타협에서 일어나
거룩으로 돌아오십시오.

사람을 따르지 말고 예수님을 따르라.

유행이 아니라 진리를 구하라.

세속이 아니라 거룩을 살라.

준비하라 — 왕이 곧 오신다.

좋은 글입니다. 이를 알아들을 수 있는 사람은 대단한 분입니다. 

A GENERATION LOSING SIGHT OF CHRIST

We are in the most deceptive hour of human history. The devil is no longer fighting the Church from the outside — he has infiltrated it from within.
Many now confuse religion for relationship, charisma for anointing, and crowds for revival. The truth is, multitudes are walking confidently in deception because they have abandoned the foundation of truth — the Word of God.

“For false christs and false prophets will rise and show great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.” – Matthew 24:24

This is not a future warning — it’s happening now.
People are quick to believe every “prophecy” that sounds appealing, but slow to read their Bibles and confirm‎ if it aligns with Scripture. They run after those who tell them what they want to hear instead of those who preach repentance and holiness.

We are living in a time when fleshly excitement has replaced spiritual discernment, and when material blessing is seen as proof of divine approval. Yet, Scripture reminds us that not everything that prospers is from God (Psalm 73:3–19).

FALSE PASTORS: A SPIRITUAL PLAGUE OF OUR TIME

“Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?’ And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!’” – Matthew 7:22–23

False pastors are not simply preachers who make mistakes — they are agents of deception, purposely drawing attention to themselves rather than to Christ.
They appear godly on stage but are wolves in sheep’s clothing (Matthew 7:15). They use smooth words to manipulate hearts and turn the gospel into a business venture (2 Peter 2:3).

DEEPER SIGNS OF FALSE PASTORS IN TODAY’S CHURCH:

1. They glorify success, not sacrifice. They teach that God’s blessing is measured by wealth, forgetting that Jesus had nowhere to lay His head (Luke 9:58).

2. They spiritualize greed. Every offering becomes an “instruction” from God, and every gift becomes a “prophetic seed.”

3. They discourage personal study. They want followers who depend on them for “revelation,” not disciples who know Scripture for themselves.

4. They normalize sin in leadership. They preach grace but live in lust, pride, or corruption, excusing themselves as “anointed but human.”

5. They silence the voice of truth. Anyone who questions their teaching is labeled as rebellious or “touching the anointed.”

“They promise them liberty, while they themselves are slaves of corruption.” – 2 Peter 2:19

WHY MANY BELIEVERS FOLLOW BLINDLY

1. SPIRITUAL LAZINESS. Many Christians no longer pray or study the Word. They want shortcuts to blessings without discipline.

2. DESIRE FOR MIRACLES, NOT MATURITY. People want instant results rather than a lasting relationship with God.

3. LACK OF DISCERNMENT. The Holy Spirit no longer leads many believers because they’ve silenced His conviction.

4. WORLDLY ATTRACTION. Some are drawn by flashy lifestyles, fame, and entertainment, not holiness and truth.

5. FEAR OF REJECTION. Many remain in false churches because they fear losing social acceptance.

“For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.” – Romans 16:18

PRESENT-DAY REALITIES: THE CHURCH OF APPEARANCES

We are witnessing a generation obsessed with image but empty of power (2 Timothy 3:5). Many churches have become theaters, where people clap for preachers instead of crying out for mercy.
Modesty has been replaced by fashion. Worship has turned into performance. Preaching has become motivational speaking.

People now seek churches with good air conditioning but no conviction, comfortable seats but no repentance, great music but no message.
The fear of God is missing. The presence of God is rare. The love of the world has taken over the hearts of many.

“Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.” – 1 John 2:15

THE URGENT CALL: RETURN TO THE OLD PATHS

God is calling His people back to the ancient landmarks of truth.
We must go back to the days when:

-Prayer was a priority, not a ritual.
-Fasting was normal, not outdated.
-Holiness was expected, not optional.
-The Bible was studied, not ignored.

Churches were hospitals for souls, not markets for business.

“Thus says the Lord: Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it; then you will find rest for your souls.” – Jeremiah 6:16

Following Jesus means carrying your cross, not just wearing one. It means dying daily to self, resisting worldly pleasures, and obeying God even when it’s uncomfortable.

True Christianity is not about popularity — it’s about purity. It’s not about being accepted by men, but being approved by God.

THE PRICE OF TRUTH AND THE COST OF COMPROMISE

Truth will always cost something — sometimes friends, fame, or even opportunities. But deception will cost you everything — including your soul.

“What shall it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul?” – Mark 8:36

Do not trade eternity for temporary comfort. Refuse to follow any preacher, prophet, or influencer who contradicts the written Word of God, no matter how gifted they seem.
If their message does not lead you to repentance, righteousness, and reverence, it is not from the Holy Spirit.

A FINAL CALL TO REPENTANCE

Beloved, this is not the time to play religion — this is the time to prepare for eternity.
If you have followed blindly or compromised the truth, repent now. Jesus is coming soon, and only those who walk in righteousness will see Him.

Pray sincerely:
“Lord Jesus, open my eyes to Your truth. Deliver me from deception and self-will. Forgive me for following men instead of following You. Teach me to walk in holiness and discernment. Fill me with Your Spirit and keep me pure until You return. In Jesus’ name, Amen.”

A FINAL WORD OF WISDOM

-Don’t let popularity replace purity.
-Don’t let emotion replace discernment.
-Don’t let noise replace truth.
-Don’t let titles replace transformation.
-Don’t let gifts replace godly character.

“Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.” – Matthew 24:42

The hour is late. The trumpet will soon sound.
Let the Church awake from slumber, rise from compromise, and return to holiness.

Follow Jesus — not men.
Seek truth — not trends.
Live holy — not worldly.
Prepare — for the King is coming soon.

#EndtimeWarning #FollowJesusNotMen #TruthOverTradition #WakeUpChurch #HolinessIsStillRight #RepentNow #JesusIsComingSoon #BeNotDeceived #ReturnToHoliness #PrepareTheWay