이것으로 충분합니다! 오 여호와여, 이제 제 목숨을 거두어 주십시오. 저는 제 조상들보다 나을 것이 없습니다. It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers. Barnes' Notes on the Bible Elijah did not feel himself safe until he was beyond the territory of Judah, for Ahab might demand him of Jehoshaphat 1 Kings 18:10, with whom he was on terms of close alliance 1 Kings 22:4. He, therefore, proceeds southward into the desert, simply to be out of the reach of his enemies. A juniper-tree - The tree here mentioned רתם rethem is not the juniper but a species of broom (Genista monosperma), called "rethem" by the Arabs, which abounds in the Sinaitic peninsula. It grows to such a size as to afford shade and protection, both in heat and storm, to travelers. Requested for himself that he might die - Like Moses and Jonah (marginal references). The prophet's depression here reached its lowest point. He was still suffering from the reaction of overstrained feeling; he was weary with nights and days of travel; he was faint with the sun's heat; he was exhausted for want of food; he was for the first time alone - alone in the awful solitude and silence of the great white desert. Such solitude might brace the soul in certain moods; but in others it must utterly overwhelm and crush. Thus the prophet at length gave way completely - made his prayer that he might die - and, exhausted sank, to sleep. I am not better than my fathers - i. e., "I am a mere weak man, no better nor stronger than they who have gone before me, no more able to revolutionize the world than they." 반스의 성경 주석 엘리야는 그가 유다의 영토 밖에 있을 때까지 자신이 안전하다고 느끼지 못했는데, 아합이 그에게 왕상 18:10에 기록된 바와 같이 여호사밧에게서 그를 요구할지도 모르기 때문이다. 그는 그와 친밀한 동맹을 맺고 있었다.(왕상 22:4) 그러므로 그는 적들의 손길이 닿지 않는 곳으로 가기 위해 남쪽 사막으로 나아간다. 향나무 - 여기서 언급한 이 나무는 향나무가 아니라 시나이 반도에 많은 아랍인들이 "레템"이라고 부르는 금작화(Genista monosperma)의 일종이다. 그것은 더위와 폭풍우 모두에서 여행자들에게 그늘과 보호를 제공할 수 있을 정도의 크기로 자라는 나무이다. 그는 스스로 죽음을 요청했다 - 모세와 요나처럼 스스로 죽음을 자초했다.(각주 참조) 여기서 예언자의 우울증은 극에 달했다. 그는 여전히 과도한 감정의 반응에 시달리고 있었다. 그는 밤과 낮의 여행으로 지쳐 있었다. 그는 태양의 열기로 기절해 있었다. 그는 먹을 것이 없어서 지쳐 있었다. 그는 처음으로 홀로 - 거대한 하얀 사막의 무시무시한 고독과 정적 속에서 - 혼자였다. 그러한 고독은 어떤 기분에서는 영혼을 지탱할 수 있지만, 다른 기분에서는 완전히 압도하고 짓눌러야 한다. 그리하여 그 예언자는 마침내 완전히 항복하고, 죽을지도 모른다고 기도하고, 기진맥진하여 잠들었다. 나는 나의 조상들보다 낫지 않다 - 즉, "나는 단지 약한 자일 뿐이며, 나보다 앞서 간 자들보다 낫지도 않고 강하지도 않으며, 그들보다 나아 세상을 혁명할 수도 없다." |