<DIV class=ch1><B>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>금요일의 BBC 가십 </H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC -->
<P><!-- S IANC --><A name=transfers></A><!-- E IANC --></P></TD></TR></TBODY></TABLE></B></DIV>
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<P> </P>
<P><B>Juande Ramos is set to bring Lyon goalkeeper Gregory Coupet to Tottenham for £2.5m. (The Sun)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>토트넘 홋스퍼의 후앙데 라모스 감독은 올림피크 리옹의 골키퍼인 그레고리 쿠페를 250만 파운드(약 52억 원)에 영입할 것입니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Bolton boss Gary Megson is battling Aston Villa to sign Spurs keeper Paul Robinson in a £5m deal. (Daily Star)</P>
<P> </P>
<P>볼튼 원더러스의 개리 멕슨 감독은 토트넘의 골키퍼인 폴 로빈슨을 500만 파운드(약 104억 원)에 영입하기 위해 아스톤 빌라와 경쟁을 벌이고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Chelsea could sign Barcelona's talented Mexican teenager Giovani Dos Santos in a swap deal for £14m-rated Florent Malouda. (Daily Telegraph)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>첼시는 FC 바르셀로나에서 뛰고 있는 멕시코의 재능있는 유망주인 지오반니 도스 산토스를 1,400만 파운드(약 290억 원)로 평가받는 플로랑 말루다와의 트레이드를 통해 영입할 것입니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Manchester United defender Mikael Silvestre will sign for Bordeaux on a four-year deal. (Daily Telegraph)</P>
<P> </P>
<P>맨체스터 유나이티드의 수비수인 미카엘 실베스트르는 보르도와 4년 간의 계약에 합의할 것입니다.</P>
<P> </P>
<P><B>CSKA Moscow's Brazilian striker Jo has arrived in England and is expected to complete a move to Manchester City despite reported interest from Everton. (Daily Mail)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>체스카(CSKA) 모스크바에서 뛰고 있는 브라질의 스트라이커인 조는 잉글랜드에 도착했으며 에버튼으로부터의 관심이 보도됐는데도 불구하고 맨체스터 시티로의 이적을 마무리지을 것으로 전망됩니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Liverpool manager Rafael Benitez is hoping to sign Udinese left-back Andrea Dossena. (The Times)</P>
<P> </P>
<P>리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 우디네세의 왼쪽 수비수인 안드레아 도세나를 영입하고 싶어합니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Thomas Ince, 16-year-old son of ex-England star and MK Dons manager Paul Ince, has signed for Liverpool. (Daily Star)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>과거 잉글랜드 대표팀의 스타플레이어였으며 현재 MK 돈스를 이끌고 있는 폴 인스 감독의 16살짜리 아들인 토마스 인스는 리버풀에 입단했습니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Ipswich boss Jim Magilton has lined up a raid on Nottingham Forest for Northern Ireland midfielder Sammy Clingan, while Forest striker Grant Holt is set to join Bristol Rovers for £100,000. (Daily Star)</P>
<P> </P>
<P>입스위치 타운의 짐 매길턴 감독은 노팅엄 포레스트에서 뛰고 있는 북아일랜드의 미드필더인 새미 클링건에게 제의하는 것을 고려했다고 합니다. 한편 노팅엄의 스트라이커인 그랜트 홀트는 10만 파운드(약 2억 원)의 이적료에 브리스톨 로버스에 입단할 것입니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Manchester City hope to finance a £12m deal for Zenit St Petersburg's Andrei Arshavin by selling defender Richard Dunne and midfielder Stephen Ireland, with Roy Keane's Sunderland leading the chase. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>맨시티는 팀의 수비수인 리처드 던과 로이 킨 감독이 이끄는 선더랜드가 영입경쟁에서 앞서 있는 미드필더인 스티븐 아일랜드를 이적시킴으로써 제니트 상트 페테르부르크의 안드레이 아르샤빈을 1,200만 파운드(약 249억 원)에 영입할 자금을 마련하고 싶어합니다. </STRONG></P>
<P> </P>
<P>Everton have inquired about signing Maik Taylor, the Birmingham City and Northern Ireland goalkeeper, as a reliable understudy to number one Tim Howard. (The Times)</P>
<P> </P>
<P>에버튼은 팀의 주전 골키퍼인 팀 하워드의 믿을만한 후보 선수로 버밍엄 시티에서 뛰고 있는 북아일랜드의 골키퍼인 마이크 테일러에 대해 문의했다고 합니다.</P>
<P> </P>
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=ch1><B></B> </DIV>
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<P> </P>
<P><B>Chelsea have decided to sell striker Didier Drogba, with the club's patience snapping with the petulant star after he was sent off in the Champions League final. (Daily Mail)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>첼시는 팀에서 뛰고 있는 거친 성격의 스트라이커인 디디에 드로그바가 지난 챔피언스리그 결승전에서 퇴장을 당하며 팀의 인내심에 찬물을 끼얹자 그를 이적시키기로 결정했다고 합니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Carlos Vela has been given the green light to play for Arsenal. The 19-year-old Mexican striker has completed a three-year spell in Spain he needed to acquire a work permit. (The Sun)</P>
<P> </P>
<P>19세의 멕시코 스트라이커인 카를로스 벨라는 아스날에서 뛰기 위한 청신호가 켜졌다고 합니다. 벨라는 워크 퍼밋을 따내는데 필요한 3년 간의 스페인 생활을 마쳤습니다.</P>
<P><B></B> </P>
<P><B>John Terry has furiously denied spitting at Carlos Tevez during Wednesday evening's Champions League final. (Daily Star)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>존 테리는 지난 수요일 저녁에 있었던 챔피언스리그 결승전에서 카를로스 테베즈에게 욕설을 퍼부은 것에 대해 강하게 부인했다고 합니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Robbie Fowler and Jimmy Floyd Hasselbaink are set to leave Ninian Park before next season, according to Cardiff City chairman Peter Risdale. (Daily Telegraph)</P>
<P> </P>
<P>카디프 시티의 피터 리즈데일 구단주에 따르면 (팀의 공격수들인) 로비 파울러와 지미 플로이드 하셀바잉크가 다음 시즌이 다가오기 전에 팀을 떠날 것이라고 합니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Chris Mort is to stand down as Newcastle chairman with current deputy Derek Llambias set to replace him. (Various)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>크리스 모트 씨는 뉴캐슬 유나이티드의 단장직에서 물러날 것이며 현재 권한대행을 맡고 있는 데릭 람비아스 씨가 그 자리를 대신할 것입니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Portsmouth trio Sean Davis, Lauren, and Milan Baros could be on their way of Fratton Park after it was revealed that none of them turned up for the FA Cup winners' parade through the town on Sunday. (Independent)</P>
<P> </P>
<P>지난 일요일에 포츠머스 일대에서 벌어진 FA컵 우승 퍼레이드에 아무도 없었던 것으로 (뒤늦게) 밝혀진 포츠머스의 세 선수들인 션 데이비스와 로랑, 밀란 바로스는 팀을 떠나게 될 수도 있습니다.</P>
<P> </P>
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<P> </P>
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY </B></DIV>
<P> </P>
<P><B>Bristol City's Brazilian goalkeeper Adriano Basso only came to England because his girlfriend ordered him to. "Alessandra was studying in London and she said 'Unless you come to England now and marry me, we are finished'. What choice did I have?". (The Sun)</B></P>
<P> </P>
<P><STRONG>브리스톨 시티에서 뛰고 있는 브라질의 골키퍼인 아드리아누 바수는 자신의 여자친구가 그에게 지시했기 때문에 잉글랜드에 왔을 뿐이라고 합니다. "알렉산드라는 런던에서 공부하고 있었고 걔는 내게 '만약 네가 지금 잉글랜드로 와 나랑 결혼하지 않는다면 우리 둘이 사이는 끝난 거야'라고 말하더군요. 제가 어떻게 했겠어요?"</STRONG></P>
<P> </P>
<P>Simply Red singer and Manchester United fanatic Mick Hucknall was reluctantly dragged away from watching the Champions League final penalty shoot-out by concert organisers at a charity function he was performing at. (Daily Express)</P>
<P> </P>
<P>심플리 레드의 가수이자 맨유의 팬인 믹 허크넬은 자신이 공연하고 있었던 자선 콘서트에서 챔피언스리그 결승전 승부차기를 지켜보다 콘서트 주최자들에 의해 마지못해 이끌려 나왔다고 합니다. </P>
<P> </P>
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<P> </P>
<P><STRONG>출처 :</STRONG> BBC Football (<A href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm"><U>http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm</U></A>)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 드록바 아쉽지만 떠나라..그리고 비야 와주면 안되겠니 ㅠㅠ
도세나 우리는 환영한다~~~~~
떠나는은별이 플라티니앞에서챔스메달걸고 , 남는 지성이는...ㅠㅠ 말이 이어지질않는군아..ㅠㅠ
은별이 리그와 챔스에서 한 게 뭐가 있나. 메달걸고 수비백업이 아닌 공격수적인 위치선정으로 카메라 엄청잡히더구만... 에휴, 나 왜이러지ㅠㅠ 은별이가 무슨 죄가 있다구. 지성이 땜에 맘 아파서 모든 인간들이 다 미워보이는구나.
진정들 하세요...은별이 99년에 맨유 트레블한 해에 리버풀 마다하고 입단했고..10년을 맨유를 위해서 뛰었고..드디어 챔스 메달 하나 받았는데..뭐라하지 마시길...
은별이 만큼 맨유에서 고생한 사람이 또 어디 있다고;; 트레블 시절 부터 있었는데 주전으로 써주지 않아도 팀을 위해 헌신하다가 이번에 드디어 메달하나 받았는데 은별이가 뭔죄??
서태지는아이돌// 님한테 댓글단거 아닌뎁ㅠ 저 난독증 아님;ㅋㅋㅋㅋ
러브날도/ㅋ오홋 미안해요 그럼리플지울게요^^::::실수~~
은별이가 누구냐
허;; 드록 방출??
드록신 가는군,,,,,,,, 산토스랑 말루다라 음,,
쿠페 리옹에서 요즘 주전 못하나요? 쿠페가 굳이 토튼햄 갈 이유가 있는건가;
리옹에서 이룰 거 다 이뤘으니 토튼햄가서 황혼기를 맞고 싶은 거겠죠. 프랑스의 리그윈 오렌지보다 잉글랜드 EPL이 더 수준높은 리그니까 거기서 뛰고 싶은거고
아직 챔피언스리그 타이틀은 못 이뤄냈고 리옹이 매년 챔스 진출 팀이기도 하고, 리옹 선수들 충성심도 높은 것 같아서 의외여서요.
주급 더 준다면 마다할 이유가 없겠죠.
리옹이 넓게보면 챔스 우승후보중 하나지만 현실적으로 우승가능성이 높은 팀이라고 하긴 좀 머하고..런던생활 한번쯤 꿈꿔볼만하지않나요. 빅리그진출이기도하고 동기는 가능하다고 봅니다.
빅리그에서 뛴다는거랑 돈 많이 준다는거 뺴고는 매리트가 없는데...챔스는 리옹이 더 많이 나가는데....리옹에서 아마 주급인상을 안해줘서 가는거 같은데.....
현지팬들도 드록바 안좋아하는거같던데
기대한다 벨라..
말루다 = 도산이 음;;;;
도산 = 말루다라..
드록바 개념없이 지성질 못참아서 레드카드받고 팀에 불이익을 가져다 주고 그것도 챔스결승인데 한심하다
맨시티 아르샤빈, 조 둘다 영입? ㄷㄷㄷ
은별이 가느건가...ㅜ
말루다 바르샤 가서 말루다-아비달 리옹 프랑스 국대 왼쪽 라인 이어가려나. 말루다는 스피드 좋지만 골 결정력, 기술, 패스가 뛰어나지 못해서 한마디로 바르샤 스탈이 아닌데 왜 말루다를... 말루다 데려갈꺼면 지성이한테 오퍼해라 바르샤.
지도산이가 작년만 해도 엄청난 주목을 받았었는데..올시즌 좀 부진하면서 이적설이 계속 제기되네요. 어차피 말루다도 적응을 못하고 있고 도산이도 마찬가지니..장래를 생각했을때 첼시로서 꼭 손해인 트레이드는 아니라고 봅니다. 장기적으로 키울 마음만 있다면야...
존 테리가 욕설한걸 부인한게 아니라 침뱉은걸 부인한거.
쿠페가 50억 로빈슨이 100억 아무리 나이가 잇다해도 키퍼인걸 감안하더라도......... 역시 잉글리쉬들은 비싸군
침테리는 침까지 뱉어 놓고 멀 부인해
ㅡㅡ 보니깐 아니던데요
은별이 잘가 ~ㅠ
아 진짜 쿠페 행복하다 올생각하니
맨시티는 리차드던 왜팔라고 하는거 ㅡㅡ? 이해가 안돼네 EPL 최정상인데
리즈데일 저색히 뭐임 ? 아직도 살아있는거였음 ? 리즈 말아쳐먹고 참도 잘 지내나 보네.. 그저 안습이다.. 카디프.
토트넘이라..ㅋㅋ
그냥 말루다 잔류시키자
은별이 떠나면...라이트백보다 레프트백이 더 시급하겟넴.. 에브라뿐이 없으니..오셔는 센터백 라이트레프트백 수미...말그래도 전천후선수라..오른쪽은 그나마 네빌 브라운 2명+@인데 왼쪽은 에브라+@뿐이니..(@는 오셔) 은별이 나가면 왼쪽부터 알아봐야겠군..
그런 의미로 김동진???ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 꿈입니다ㅠ 퍼기 영감님이 지성이한테 미안했다고 한국 선수 한명 영입해준다고 김동진 영입해줬으면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도세나 냉큼오시오
바로스는 오자마자 나감..?