ㅋㅋㅋㅋ 추천해주신 주원장 드라마 보고있는데 중간중간 코믹한걸 많이 넣군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 주원장 연기한 분이 만능 엔터테이너인듯 ㅋㅋㅋㅋ 권위적으로 보일려고 하면 또 카리스마도 있고 그러다가 한없이 웃겨지고 ㅋㅋㅋ 확실히 주원장이랑 부인은 연기를 잘하네요 ㅋㅋㅋㅋ 근데 슬슬 세력이 커지니깐 권위주위적으로 변하는군요. 데려올려고 할때는 그렇게 선생님 선생님 하다가 ㅋㅋ 세력 크니깐 과거일 사과 받아낼려고 하고 막 부려먹고 ㅋㅋㅋㅋ 참 이거 보면 전세역전이라는게 한순간이구나 하네요 ㅋㅋㅋㅋ(근데 자막번역에 부인을 부를때 계속 누이 라고 번역하던데..뭐 양자 양녀로 누이는 맞는데 그렇다고 계속 누이라고 한건가요 드라마에서?)
첫댓글 우리나라 커플들 결혼 후에도 '오빠 오빠' 하는거랑 비슷한 거 아닐까요? 그게 입에 붙어서 자연스럽게 그런 호칭이 나온 듯
ㅋㅋ 그런가요? ㅋㅋ 그래도 누이 누이는 신선하네요 ㅋㅋㅋ