|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
험준한 산에서 끝없는 강과 호수까지 놀라운 스코틀랜드의 풍경 사진 모음 스코틀랜드 사진작가의 고국에 대한 놀라운 이미지는 험준한 산에서 끝없는 강과 호수에 이르기까지 스코틀랜드의 풍경이 '모든 것을 갖추고 있다'고 선언하는 이유를 보여준다 Scottish photographer's incredible images of her home country show just why she declares that its landscape 'has it all', from rugged mountains to endless rivers and lochs ⊙ Fiona Campbell, a photographer based in the Scottish Highlands, has spent years photographing Scotland. 스코틀랜드 하이랜드를 기반으로 활동하는 사진작가 피오나 캠벌은 수년간 스코틀랜드를 촬영해왔다. ⊙ 'What makes Scotland so special is that there is a certain mood to this place,' she tells MailOnline Travel. "스코틀랜드를 특별하게 만드는 것은 이곳에 특정한 분위기가 있다는 것"이라고 그녀는 메일온라인 트래블(여행)에 말한다. ⊙ Read more: Instagramming photographer's awe-inspiring astronomy photos, from Australia to the U.S. 더 보기: 호주에서 미국까지 인스타그램 사진작가의 경외심을 불러일으키는 천문 기상 사진. By Ailbhe Macmahon For Mailonline Published: 13:18 GMT, 4 February 2023 | Updated: 13:21 GMT, 4 February 2023 보니 스코틀랜드는 이것보다 훨씬 화려하지 않다. 스코틀랜드의 사진작가 피오나 캠벌은 수년간 고국의 자연 풍경에 렌즈를 돌려 스코틀랜드의 구불구불한 하이랜드 지역에서 바람이 부는 해안까지 당신을 데려가는 매혹적인 이미지 모음을 만들었다. 42세의 그는 메일온라인 트래블(여행)과의 인터뷰에서 "스코틀랜드 풍경의 아름다움은 험준한 산에서부터 끝없는 강과 낙조(落照), 놀라운 해안선과 하얀 모래 해변에 이르기까지 모든 것을 가지고 있다는 것이다. 하지만 스코틀랜드를 그렇게 특별하게 만드는 것은 이곳에 특정한 분위기가 있고, 조건이 맞으면, 그 빛은 때때로 정말 장관을 이룰 수 있다는 것이다"라고 말한다. 인버네스에서 태어나 코파치의 하이랜드 마을에 사는 캠벌은 인정한다 그녀는 고전적인 스코틀랜드를 반영하는 "어둡고 변덕스러운 이미지에 끌렸다"고 한다. 이 광활하고 다양한 나라에서 그녀가 가장 즐겨 기록하는 지역은 어디인가요? 캠벌은 하이랜즈의 글렌코가 소중한 장소임을 인정하면서 "행복한 추억이 많은 곳이자 휴식을 취하러 가는 곳이다"라고 말한다.그녀는 스카이 섬이 "그 웅장함과 드라마틱한 풍경 때문에" 그녀가 가장 좋아하는 장소 목록에서도 상위에 있다고 덧붙인다. 이 나라의 서사적인 지형을 촬영하는 데는 몇 가지 어려움이 있다. 첫 빛이 비치는 풍경을 포착하려면 일찍 시작해야 하며, 캠벌은 종종 스코틀랜드의 가혹한 기상 조건을 견디기 위해 두 겹 또는 심지어 세 겹의 옷을 입어야 한다. 그녀가 샷을 확보한 후에 관련된 편집 요소도 있는데, 이는 캠벌이 작년에 연마(硏磨)하기 위해 신중하게 작업한 기술이다. 캠벌은 "이제 만족스러운 스타일이 생겼다. 모든 사람이 좋아하는 것은 아니지만 그것이 사진의 아름다움이고, 주관적인 예술 형식(藝術形式)이다"라고 말한다. 아래에는 캠벌의 포트폴리오에서 온 몇 장의 사진이 있다. 최고의 스코틀랜드를 볼 준비를 하십시오… Bonny Scotland doesn't get much bonnier than this. Scottish photographer Fiona Campbell has spent years turning her lens on the wild landscapes of her home country, resulting in a spellbinding collection of images that take you from Scotland's rolling Highland region to its wind-whipped coast. Speaking to MailOnline Travel, the 42-year-old says: ‘The beauty of the Scottish landscape is that it has it all, from rugged mountains to endless rivers and lochs to its stunning coastline and white sandy beaches. But what makes Scotland so special is that there is a certain mood to this place, and when conditions are right, the light can be truly spectacular at times.’ Campbell, who was born in Inverness and lives in the Highland village of Corpach, admits that she’s ‘drawn to the dark and moody imagery’ that, to her, reflects classic Scotland. Which parts of this vast and varied country are her favourite to document? Campbell admits that Glencoe in the Highlands is a treasured spot, saying: 'This area has always been a part of my life, even when I was a small child visiting Glencoe for picnics and to paddle in its beautiful lochs and streams, so today it is a place that holds many happy memories for me and where I go to unwind.' She adds that the Isle of Skye is also high on her list of favourite places 'due to its grandeur and dramatic landscape'. Certain challenges come with photographing the country's epic terrain - early starts are necessary to capture landscapes at first light, and Campbell often needs to wear double or even triple layers of clothing to endure the unforgiving weather conditions that Scotland is known for. There’s also an element of editing involved after she has secured the shot, a skill that Campbell has been working carefully to hone in the past year. Campbell says: ‘I now have a style I'm happy with. It won't be everyone's cup of tea, but that's the beauty of photography - it's a subjective art form.’ Below is a handful of pictures from Campbell’s portfolio. Prepare to see Scotland at its finest… 1. Glen Nevis, a glen that's set at the foot of Ben Nevis in the Lochaber region of the Scottish Highlands, is the subject of this atmospheric, autumnal shot. Drawing attention to the tree trunk in the foreground, Campbell says: 'Every time I pass this tree I stop to look, it’s such a quirky fella'. 네비스 협곡(Glen Nevis)은 스코틀랜드 하이랜드주 로커버 지역에 있는 벤 네비스(Ben Nevis) 기슭에 위치한 협곡(峽谷, 글렌)으로 이 분위기 있는 가을 사진의 대상이다. 전경의 나무 줄기에 관심을 끌며 캠벌은 "내가 이 나무를 지날 때마다, 나는 그것을 보기 위해 멈추는데, 그것은 정말 특이하다"라고 말한다. ▲ 네비스 협곡(Glen Nevis)는 스코틀랜드 하이랜드주 로커버에 있는 협곡(峽谷, 글렌)으로, 윌리엄 요새가 그 기슭에 있다. 남쪽으로는 마모어 산맥, 북쪽으로는 영국 제도에서 가장 높은 산인 벤 네비스 산, 칸 모르 디어그 산, 아오나흐 무르 산, 아오나흐 비그 산과 접한다. 스코틀랜드에서 가장 높은 폭포 중 하나인 스텔 폭포가 있으며, 올트 코이어 아 마하일 강이 네비스 강과 합류하는 곳이다. 폭포 아래에는 가파른 성벽과 인상적인 협곡이 있다. 협곡(峽谷, 글렌)의 경치는 스코틀랜드의 40개 지역 중 하나인 벤 네비스와 글렌코 국립 풍경구에 포함되었다. 글렌 강을 따라 10km를 달리는 공공 도로가 7km를 지나면 단선이 된다. 윌리엄 요새 근처의 협곡(峽谷, 글렌) 바닥에는 호텔, 스코틀랜드 유스호스텔 협회 호스텔, 캠프장이 있으며, 아치아바흐에는 작은 마을이 있다. 네비스 협곡(글렌) 도로 끝에 있는 주차장에서 협곡 사이로 오솔길이 이어진다. 이 바위 길을 기어올라간 후에, 전망이 열리고 그 길은 평화로운 상류의 협곡으로 이어진다. 철사다리가 폭포 밑으로 가로지른다. 주니어 로열 엔지니어(도버) JLRRE 82 Fld Sqn MacPhee 부대의 일원으로 유명한 엔지니어 톰 러셀에 의해 재건되었다. 이 다리는 2010년 케이블 중 하나가 끊어지면서 3개월 동안 폐쇄되었다. 그 길은 접근을 용이하게 하고 많은 보행자들에 의해 야기되는 토양 침식의 피해를 줄이기 위해 주기적으로 개선되었지만, 그것은 장소에서 여전히 도전적이고 주차장의 표지판이 경고하듯이, 잠재적으로 치명적일 수 있다. 네비스 협곡(Glen Nevis)에서는 2006년 8월 젊은 등산객이 사망하는 등 여러 사고가 있었다. 네비스 협곡(Glen Nevis)에서는 해리 포터 영화, 하이랜더, 하이랜더 III의 일부 장면을 포함하여 여러 영화가 촬영되었다: 마법사, 브레이브하트 그리고 롭 로이. 2. Mist settles on Loch Ba, a loch in the Great Moor of Rannoch in the Scottish Highlands. This serene picture was captured during a 'beautiful' morning. 안개가 스코틀랜드 하이랜드(高原)의 라노크의 그레이트 무어에 있는 바 호수에서 피어난다. 이 고요한 사진은 '아름다운' 아침에 포착되었다. 3. The mighty mountain of Stob Ban is painted in a magical light in this picture by Campbell. The photographer says that the peak, which is part of the Mamores ridge mountains in the Scottish Highlands, has a 'moody' appearance in the shot. 거대한 스토브 반 산은 캠벌의 이 사진에서 마법의 빛으로 물들어있다. 사진작가는 스코틀랜드 하이랜드의 마모레이스 산맥 능선의 일부인 봉우리가 사진에서 '변덕스러운' 모습을 보인다고 말한다. ▲ 마모레이스 산맥(Mamores)은 스코틀랜드 그램피언산맥의 로커버 지역에 있는 산맥이다. 북쪽의 네비스 협곡(Glen Nevis)과 남쪽의 레벤 호수 사이에 동서로 약 15km의 능선(稜線)을 형성한다. 4. In this stunning photograph the sun sets over the Fairy Glen, a landslip that sits above the village of Uig on the Isle of Skye. Campbell describes the beauty spot as the 'most magical, mystical place on Skye'. 이 멋진 사진에서 태양은 스카이 섬의 우이그(Uig) 마을 위에 있는 사태밥(산사태 잔해) 페어리 협곡(峽谷, 글렌) 위로 진다. 캠벌은 이 아름다운 곳을 "스카이 섬에서 가장 마법적이고 신비한 장소"라고 설명한다. 5. This dynamic photograph, taken after a heavy spell of rainfall, shows Grey Mares Waterfall outside the Highland village of Kinlochleven. 폭우가 내린 후 찍은 이 역동적인 사진은 하이랜드의 킨로클레븐 마을 외곽에 있는 그레이 마레스(회색 암말) 폭포를 보여준다. 6. The verdant Glencoe valley is the subject of this spellbinding photograph, which is a composite of two images. Touching on the unsettled weather that's visible in the shot, she says: 'The weather in the Scottish Highlands is very changeable... bad weather can often be the best conditions for photography, creating imagery packed full of drama and atmosphere. Low cloud often shrouds the high mountain peaks, creating a mystical feel to the glen; the rivers and streams swell, and waterfalls cascade down the hills all adding to the magic of this location.' She continues: 'Glencoe isn't a destination famed for topping up your tan and arguably, wet and gloomy conditions are when Glencoe looks at its most majestic'. 신록(新綠)의 글렌코 계곡은 두 개의 이미지를 합성한 이 매혹적인 사진의 주제이다. 그녀는 사진에서 볼 수 있는 불안정한 날씨에 대해 "스코틀랜드 하이랜드의 날씨는 매우 변덕스럽다... 악천후(惡天候)는 종종 드라마와 분위기로 가득 찬 이미지를 만들면서 사진 촬영에 가장 좋은 조건이 될 수 있다"라고 말한다. 낮은 구름은 종종 높은 산봉우리를 덮어 협곡(峽谷, 글렌)에 신비로운 느낌을 준다. 강과 개울이 부풀어 오르고 폭포가 언덕 아래로 흘러내려 이 장소의 마법을 더한다. 그녀 계속해서 "글렌코는 당신의 태닝을 보충하는 것으로 유명한 목적지가 아니며 아마도, 습하고 우울한 조건은 글렌코가 가장 웅장해 보일 때이다"라고 말한다. 7. The setting sun lights up the sky in this breathtaking picture of Loch Shiel in the Scottish Highlands. Recalling the evening she took this shot, Campbell says: 'The sun dipped below the clouds for just a few moments, bathing the distant hills in a beautiful glow'. 스코틀랜드 하이랜드에 있는 시얼 호수의 이 숨막히는 사진에서 석양(夕陽)이 하늘을 밝히고 있다. 그녀가 이 사진을 찍었던 저녁을 회상하면서, 캠벌은 "해는 구름 아래로 잠시 내려갔고, 먼 언덕을 아름다운 빛으로 물들이고 있다"라고 말한다. ▲ 시얼 호수(게일어: 세일 호; Loch Seile)는 스코틀랜드 하일랜드주의 윌리엄 요새(要塞)에서 서쪽으로 20km 떨어진 곳에 위치한 담수호(淡水湖)이다. 길이는 28km로 스코틀랜드에서 네 번째로 긴 호수이며, 수심 120m로 수위 조절 없이 자연 유출을 유지한 것으로는 가장 길다. 북동쪽은 산으로 둘러싸여 있고 남서쪽은 늪과 거친 목초지로 둘러싸여 있어 길이에 따라 상당히 변화한다. 주변의 고지대들은 그림처럼 아름답지만 문로의 지위에 필요한 910m에 도달하는 곳이 없기 때문에 상대적으로 거의 오르지 않는다. 호수의 남쪽에는 베인 레시폴, 스그르 기우브샤인, 스고르 크라우바 차오린, 북쪽에는 베인 오다르 베그 등이 있다. 이 지역은 과도한 방목으로 고통 받아온 많은 하이랜드 지역에 비해 숲이 잘 조성되어 있다. 글렌피넌 기념비에서 남쪽을 바라보는 호수의 풍경은 피오르와 같은 호수에서 가파르게 솟아오른 벌거벗은 정상들과 함께 숲이 우거진 언덕을 보여주며 스코틀랜드 고지의 가장 유명한 이미지 중 하나가 되었다. 몇몇 주요 영화들은 로케이션 촬영을 위해 이 호수를 이용했다. 시얼 호수는 해발 10m 이하이며 빙하기(氷河期) 말기에 형성되었다. 8. The Quiraing, a landslip on the Isle of Skye, is pictured in this awe-inspiring shot by Campbell. 캠벌이 찍은 이 경외심(敬畏心)을 불러일으키는 장면에는 스카이 섬의 사태밥인 퀴레잉이 등장한다. ▲ 퀴레잉(The Quiraing)은 스코틀랜드 스카이 섬의 트로터니시산맥(Trotternish)의 최북단 정상인 미얼 나 수이라마치(Meall na Suiramach)의 동사면에 있는 사태밥이다. 트로터니시 능선의 경사면 전체는 일련의 산사태로 형성되었으며, 퀴레잉은 여전히 이동 중인 유일한 부분이다. 독특한 풍경의 일부는 특정한 이름을 얻었다. 니들호는 높이 37m의 들쭉날쭉한 랜드마크 봉우리로, 산사태의 잔해이다. 그곳의 북서쪽에는 토리돈 힐즈와 웨스터 로스 산의 전망이 있는 정상 고원에서 미끄러져 내려오는 평평한 풀밭 지역인 더 테이블이 있다. 남서쪽에는 피라미드형 바위 봉우리인 프리즌(the Prison)이 있는데, 이 봉우리는 직각에서 보면 중세 요새처럼 보일 수 있는 피라미드 모양의 바위로 이것의 오르막은 공허한 반등(攀登)이다. 퀴레잉(Quiraing)이라는 이름은 '둥근 접힘'을 의미하는 고대 노르드어 크비 랜드(Kví Rand)에서 유래했다. 폴드(fold) 안에는 기둥들 사이에 숨겨진 높은 고원인 테이블이 있다. 이 접힌 곳은 바이킹 약탈자들로부터 소를 숨기는 데 사용되었다고 한다. 9. Light filters through the clouds in this magnificent picture of the peak of Bla Bheinn - also known as Blaven - on the Isle of Skye. 스카이 섬에 있는 블레이븐이라고도 알려진 블라 베인 봉우리의 이 장엄한 사진에서 구름 사이로 빛이 걸러진다. 10. Bow Fiddle Rock, a sea arch on Scotland's north-eastern coast that is so named because it has the same shape as the tip of a fiddle bow, is beautifully captured in this shot by Campbell. It was taken at moonrise and sunset, she reveals. 보우 피들(바이올린 활) 바위는 스코틀랜드의 북동쪽 해안에 있는 바다 아치로 바이올린 활의 끝과 같은 모양을 하고 있어 이름이 붙여졌다. 이 사진은 캠벌이 아름답게 포착한 것이다. 사진은 월출과 일몰에 찍은 것이라고 그녀는 밝혔다. ▲ 보우 피들 바위(Bow Fiddle Rock)는 스코틀랜드 북동부 해안의 포트노키 근처에 있는 자연적인 바다 아치이다. 그것은 바이올린 활의 끝을 닮았다고 해서 그렇게 불린다. 그것은 원래 쿼츠 사암이었던 변성암인 쿼츠라이트로 구성되어 있다. 이 암석은 버키와 컬렌 사이의 해안을 따라 보이는 컬렌 쿼츠라이트 층의 일부이다. 이 층의 두께는 약 2,400m이고 1,000~5,3900만년 전의 신생대로 거슬러 올라간다. 이 암석들은 칼레도니아의 굴진기 동안 로렌시아와 아발로니아의 고대 대륙들이 충돌했을 때 접혀졌다. 그들은 나중에 바다와 날씨가 오늘날 보이는 구조물을 침식시킨 표면에 노출되었다. 11. This dramatic photograph was captured from Elgol, a village that lies on the Strathaird peninsula on the Isle of Skye. The island's Cuillin mountain range looms in the background. 이 극적인 사진은 스카이 섬의 스트래태일드 반도에 위치한 엘골 마을에서 촬영되었다. 스카이 섬의 쿠일린산맥이 배경에 어렴풋이 보인다. ▲ 스카이 섬(Isle of Skye)은 스코틀랜드의 이너헤브리디스 제도(Inner Hebrides Islands)에서 가장 큰 섬이다. 섬의 반도는 쿨린 강이 지배하는 산악 중심지에서 뻗어나오며, 바위가 많은 경사면은 이 나라에서 가장 극적인 산의 풍경을 제공한다. 비록 스키테나흐(Sgitheanach)가 날개 모양을 묘사하는 것으로 제안되었지만, 그 이름의 기원에 대한 명확한 동의는 존재하지 않는다. 이 섬은 중석기 시대부터 점령되어 왔으며, 역사적으로 픽트 족(Picts)과 게일 족(Gaels), 스칸디나비아 바이킹(Scandinavian Vikings), 그리고 가장 유명한 통합된 노르드-게일 족(Norse-Gaels), 맥도널드 족(MacDonald)을 포함한 켈트 부족(Celtic tribes)들이 다양한 시기에 점령했다. 이 섬은 1266년 퍼스 조약(Treaty of Perth)이 체결될 때까지 노르웨이의 종주국으로 간주되었다. 18세기 자코바이트의 봉기(Jacobite risings)는 씨족 제도의 붕괴로 이어졌고, 후에 양떼 농장으로 전체 공동체를 대체하는 개간지가 생겨났으며, 그 중 일부는 먼 땅으로 강제 이주되었다. 주민 수는 19세기 초 20,000명 이상에서 20세기 말엽에는 9,000명 미만으로 감소했다. 스카이의 인구는 1991년과 2001년 사이에 4% 증가했다. 2001년 인구의 약 1/3이 게일어를 사용했으며, 그들의 수는 감소하고 있지만 섬 문화의 이러한 측면은 여전히 중요하다. 주요 산업은 관광, 농업, 어업, 임업이다. 스카이는 하이랜드 의회 지방 정부 지역의 일부이다. 섬에서 가장 큰 정착지는 그림 같은 항구로 유명한 포트리(Portree)로 수도이기도 하다. 페리를 통해 인근의 다양한 섬들과 연결이 가능하며, 1995년부터 도로 다리를 통해 본토로 연결된다. 기후는 온화하고, 습하고, 바람이 분다. 풍부한 야생동물로는 검독수리, 붉은사슴(말사슴), 대서양연어 등이 있다. 이 지역의 식물군은 헤더 무어(heather moor)가 지배하고 있으며, 국가적으로 중요한 무척추동물 개체군은 주변 해저에서 살고 있다. 스카이는 다양한 소설과 장편 영화를 위한 장소를 제공했으며 시와 노래에서 유명하다. ▲ 무어랜드(Moorland)는 온대 초원과 사바나, 관목 지대, 산지 초원과 관목 지대의 고지대 지역에서 발견되는 서식지의 일종으로, 산성 토양에서 낮게 자라는 것이 특징이다. 무어랜드(Moorland)는 일반적으로 경작되지 않은 구릉지를 의미하지만, 저지대 습지(세지무어, 사우스웨스트잉글랜드)도 포함한다. 12. Waves crash along the shoreline of the village of Elgol in this powerful picture. Campbell notes that this is her 'favourite place to go when there’s a storm'. 이 강력한 사진에서 엘골 마을의 해안선을 따라 파도가 부서진다. 캠벌은 이곳이 "폭풍우가 몰아칠 때 가장 좋아하는 장소"라고 말한다. 13. A rainbow cuts over Loch Leven near the Highland village of Kinlochleven in this enchanting photograph. 이 매혹적인 사진에서 무지개가 하이랜드의 킨로클레븐 마을 근처 레븐 호수를 가로지른다. 14. This mesmerising picture was taken on an afternoon spent 'moseying around the icy shoreline' of Loch Awe in Argyll and Bute. Across the loch are the ruins of Kilchurn Castle, a fortress that dates back to the 15th century. 이 매혹적인 사진은 아가일과 뷰트에 있는 아워 호수의 "얼음 해안선 주변을 빙빙 돌며" 보낸 오후에 찍은 것이다. 호수 건너편에는 15세기로 거슬러 올라가는 요새인 킬처른 성의 유적이 있다. 15. This other-worldly photograph shows Loch Ba in the Scottish Highlands - Campbell says she was 'on a high' after witnessing this stunning landscape. 이 초현실적인 사진은 스코틀랜드 하이랜드(高原)의 바 호수를 보여준다. 캠벌은 이 놀라운 풍경을 본 후에 그녀가 '높은 곳에 있었다'고 말한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|