참가정과가정맹세 - 121 - 1) 가정맹세 1절 해설 - 환고향과 종족적 메시아 사명 완수 - 1

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (121)
제2장 가정맹세 각절 해설
1) 가정맹세 1절 해설
⑤ 지상천국과 천상천국을 창건

㉰ 환고향과 종족적 메시아 사명 완수 - 1

개인적인 골고다를 넘고, 가정적인 골고다, 종족·민족·국가적인 골고다를 넘어 세계적인 골고다를 향하여 가야 되는 것입니다. 하늘이 우리를 앞에 세우고 가기를 바라는 것이 아니라, 하늘이 앞에 서서 지금까지 우리의 갈 길을 개척해 놓고 우리를 오라 하는 것입니다.

이러한 길을 가지 못하면 망합니다. 망해야 됩니다. 천번 만번 죽는 한이 있더라도 이 길을 가지 않으면 안 되는 것입니다. 오늘날 한국 사람의 손으로 말미암아 이런 본향이 창건되는 날에는 세계 사람은 우리를 조국의 백성으로 모실 것입니다.

하늘이 소원하시는 그 동산을 향하여 우리는 오늘도 가고 있고, 그 동산을 향하여 내일도 갈 수 있는 준비를 하기 위해서 모였습니다. 그러므로 힘과 정성을 다 바쳐 세상 무엇보다도 귀히 여기면서 이 길을 가야 할 것이 우리가 타고난 생애의 목적인 것을 여러분이 단단히 알아야 되겠습니다.
(155－53, 1964.10.6)

고향으로 돌아가야 합니다. 지금 전부 쫓겨났습니다. 쫓겨났으니까 복귀해 들어가야 합니다. 완성한 가정으로 찾아갈 수 있는 것입니다. 본향 땅을 찾아 가지고 뭘 하자는 것이냐? 사는 것이 아닙니다. 지상천국·천상천국을 잃어버렸던 걸 내가 찾아 이루어야 됩니다.

본향 땅을 지금 사탄이 점령하고 있기 때문에 천국을 만들어야 된다는 것입니다. 왜 이것을 해야 되느냐? 참부모가 이 일을 다 이루어 놓은 것을 상속해 주려고 합니다.

참부모가 와 가지고 아담 가정이 잃어버린 것을 세계적 무대에 있어서 본향 땅을 찾아 복귀해 가지고 지상천국·천상천국을 완성할 수 있는 기반을 닦았습니다. 선생님이 세계적 기반을 닦았으니 여러분은 종족적 기반을 닦아야 합니다.
(266－144, 1994.12.22)

真の家庭と家庭盟誓 (121)
第2章 家庭盟誓の各節の解説
1) 家庭盟誓第一節の解説
⑤「地上天国と天上天国を創建」

ハ）還故郷と氏族的メシヤの使命完遂 - 1


個人的なゴルゴタを越え、家庭的なゴルゴタ、氏族、民族、国家的なゴルゴタを越えて世界的なゴルゴタに向かっていかなければなりません。天は、私たちを前に立てていくことを望んでいるのではなく、今まで天が前に立って私たちの行くべき道を開拓し、私たちに「来なさい」と言っているのです。

このような道を行けなければ、滅びます。滅びなければなりません。千回、万回、死ぬようなことがあったとしても、この道を行かなければなりません。今日、韓国人の手により、このような本郷が創建されれば、世界の人々は、私たちを祖国の民として迎えることでしょう。

私たちは、天が願われる園に向かって、きょうも歩み、あしたも歩んでいける準備をするために集まったのです。ですから、力と精誠をすべて捧げ、世の中の何ものよりも貴く思いながらこの道を行くのが、生まれながらの生涯の目的であることを、皆さんは絶対的に知らなければなりません。(155-53,1964.10.6)

故郷へ帰っていかなければなりません。今ままではすべて追い出されました。追い出されたので、復帰していかなければなりません。完成した家庭として訪ねていけるのです。それで、本郷の地に訪ねていって何をしようというのでしょうか。そこで暮らすのではありません。失ってしまった地上天国と天上天国を、私が捜し出して築かなければなりません。

今は、サタンが本郷の地を占領しているので、天国をつくらなければならないのです。なぜこれをしなければならないのでしょうか。真の父母が築き上げたものを相続してあげようというのです。

真の父母が来て、世界的舞台において本郷の地を訪ねていき、アダム家庭が失ってしまったものを復帰して地上天国と天上天国を完成し得る基盤を築き上げたのです。先生が世界的基盤を築いたので、皆さんは、氏族的基盤を築かなければなりません。(266-144,1994.12.22)

True Families and the Family Pledge (121)
Chapter two. Explanation of the Family Pledge
Section 1. Explanation of Family Pledge Number One
1.5. Building the Kingdom of God on earth and in heaven

1.5.3. The return to one’s hometown and the completion of the tribal messiah mission - 1
 
You must go beyond the individu­al Golgotha, the family Golgotha, and Golgotha on the tribal, people, and national levels, and then move toward the worldwide Golgotha. God does not want to stand us in front of Him and then go forward. Instead, God has stood in the forefront up to now.

He has pio­neered the path we are to walk and then has called us to come. If you are unable to walk this path, you will perish. You are bound to perish. Even if you should die thousands or ten thousands of times, you must go this path. On the day that the original homeland is created by the hands of Koreans, the people of the world will look up to us as the people of the homeland.

We are continuing on, even today, toward the garden God desires to see. We have joined together to prepare to continue on our way to that garden tomorrow. Therefore, you must clearly know that going this way by offering our strength and sincere dedication, and considering it more precious than anything in the world, is the purpose of our lives that we received at birth. (155-53, 1964.10.6) 
 
You must go back to your hometown. You have all been driven out. Because you were forced to leave your hometown, you must restore it and return. You can seek it out as a perfected family. What should you do once you find your orig­inal homeland? You are not supposed just to live there. You must restore and build up the Kingdom of God on earth and in heaven that was lost.

Because Satan dominates your homeland, you must build the heav­enly kingdom yourselves. Why do you have to do it? Because True Parents want to bequeath to you all that they have achieved.

True Parents have come, and on the worldwide level they have found and restored the original hometown, which was lost in Adam’s family, and they have laid the foundation to com­plete the heavenly kingdom on earth and in heaven. Because I have laid the worldwide foundation, you must lay the tribal-level foundation. (266-144, 1994.12.22)