<P><A href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9IcMgGrQqW8">http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9IcMgGrQqW8</A></P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">
<P> </P>Seems like everybody's got a price</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">다들 가격표를 갖고 있는 것 같아</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">I wonder how they sleep at night</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">난 그들이 밤에 잠은 자는지 궁금해</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">When the tale comes first</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">이야기가 처음에 떠돌고</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">And the truth comes second</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">진실이 그 두번째로 올때</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Just stop for a minute and Smile</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그냥 잠깐 멈추고, 웃어봐</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Why is everybody so serious</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">왜 다들 심각한거야</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Acting so damn mysterious</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">젠장, 왜 비밀스럽게 행동하는건데</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">You got your shades on your eyes</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">너의 눈가에 그늘이 졌어</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">And your heels so high</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그리고 너의 힐이 너무도 높아서</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">That you can't even have a good time</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그건 니가 좋은 시간마저 제대로 갖을수 없을 정도야</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Everybody look to their left</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">모두들 왼쪽을 봐</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Everybody look to their right</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">모두들 오른쪽을 봐</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Can you feel that</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">넌 느낄수 있어?</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Well pay them with love tonight</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">오늘밤 그들에게 충분한 사랑을 지불할 수 있다고</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">It's not about the money money money</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그건 돈에 대한게 아니야</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">We don't need your money money money</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우린 니 돈이 필요없어</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">We just wanna make the world dance</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우린 그저 세상이 춤추게 하길 원해</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Forget about the Price Tag</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">가격표는 잊어버려</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Ain't about the ha Cha Ching Cha Ching</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">큰 돈벌이는 아니잖아 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Aint about the yeah Ba Bling Ba Bling</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">횡설수설 하는건 아니잖아</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Wanna make the world dance</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">세상을 춤추게 하고 싶어</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Forget about the Price Tag</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">가격표는 잊어버려</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">We need to take it back in time</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우린 시간을 되돌릴 필요가 있어</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">When music made us all UNITE</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">음악이 우릴 모두 하나되게 할때</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">And it wasn't low blows and video Hoes</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그리고 약한 바람과 비디오는 없어 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Am I the only one gettin' tired</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">나 혼자 피곤한거야?</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Why is everybody so obsessed</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">왜 모두들 그렇게 괴로워해?</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Money can't buy us happiness</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">돈으로 우리 행복을 살 순 없어 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Can we all slow down and enjoy right now</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우리 모두 늦추고 지금 당장 즐기자</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Guarantee we'll be feelin</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우리가 그렇게 느낄거라고 장담할께</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">All right</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">좋아 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Everybody look to their left</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">모두들 왼쪽을 봐 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Everybody look to their right</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">모두들 오른쪽을 봐 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Can you feel that</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">넌 느낄수 있어 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Well pay them with love tonight</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">오늘밤 사랑을 지불할 거라는걸</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">It's not about the money money money</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">그건 돈에 대한게 아니야 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">We don't need your money money money</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우린 니 돈이 필요없어 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">We just wanna make the world dance</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">우린 그저 세상이 춤추게 하길 원해</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Forget about the Price Tag</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">가격표는 잊어버려</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Ain't about the ha Cha Ching Cha Ching</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">큰 돈벌이는 아니잖아</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Aint about the yeah Ba Bling Ba Bling</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">횡설수설 하는건 아니잖아</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Wanna make the world dance</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">세상을 춤추게 하고 싶어 </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">Forget about the Price Tag</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">가격표는 잊어버려
<DIV class=autosourcing-stub>
<P style="PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 11px 0px 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px"><STRONG style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">[출처]</STRONG> <A href="http://blog.naver.com/anti0207/90107227731" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>[최신팝송/팝송가사/팝송추천] Jessie J - Price Tag 가사/듣기/해석 Jessie J - Price Tag 가사 해석! </FONT></U></A><SPAN style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">|</SPAN><STRONG style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">작성자</STRONG> <A href="http://blog.naver.com/anti0207" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>책저자 김태형</FONT></U></A></P></DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 원래 가수보다 Maddi Jane 께 훨씬 깔끔하게 비디오도 보기 좋더군요. 가사가 참 좋아요. 여러분들도 한번 들어보세요.
전 가격표가 늘 신경쓰여서리 ㅋㅋㅋ
저 이 노래 좋아하는데...^^
노래 좋죠. 제시가 부르는 게 훨씬 더 좋은 듯.