make a clean breast of

[Helena]

make a clean breast of ;

admit fully something that you have done wrong

(잘못을) 모두 다 털어놓다

You'll feel better if you make a clean breast of it. Now tell us what happened. (출처:YBM)

그 일을 모조리 자백하면 가슴이 시원해집니다. 자, 무슨 일이 있었는지 얘기해 보세요.

[Katharine]

own up 비슷하나요?

[Helena]

그런거같은데여.. own up (to something/to doing something) 잘못을 인정(자백)하다. Nobody owned up to breaking the window. (네이버사전)