사울 알린스키의 급진파 규칙은 좌파를 위한 성경이며, 또 민주당의 행동강령으로 간주됩니다. 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)은 Alinsky의 저서를 갖고서 대학 논문을 썼다. 오바마 Barack Obama는 지역사회 조직을 위한 가이드의 제자입니다. 현실은 "규칙"이 정치 스펙트럼의 좌파에 있는 정치적 원인이나 운동에만 적용된다는 것입니다.
나는 이 책에 대해 계속 듣고 나 자신을 위해 그것을 읽기로 결정했다. 내 목에 마늘 정향을 걸고 그것과 함께 주석 박막 모자를 쓰고, 나는 어두운 면으로 모험을 하는 심정으로 그 책을 열었다. 나는 Alinsky의 철학과 규칙이 아주 흥미롭다는 것을 알았다. 나는 또한 책이 쓰여진지 수십 년 후 지금 일어나는 일에 평행선을 그렸다. 그러나 예상대로는 아닙니다.
September 26, 2017 (AmericanThinker) – Saul Alinsky’s Rules for Radicals is considered the bible for the left, the Democrat Party playbook. Hillary Clinton wrote her college thesis on Alinsky’s book. Barack Obama is a disciple of this guide for community organizing. The reality is that the “Rules” are applicable to any political cause or movement, not just one on the left side of the political spectrum.
I kept hearing about this book and decided to read it for myself. Wearing a tin foil hat with a clove of garlic around my neck, I ventured to the dark side and opened the book. I found Alinsky’s philosophy and rules quite interesting. I also drew parallels to what is happening now, decades after the book was written. But not in an expected way.
민주당은 Alinsky의 규칙을 사용하여 자신의 의제를 발전시키는데 능통합니다. 많은 보수주의자들은 공화당원들이 이러한 전술을 알지 못하거나 그것들이 사용되는 사실을 보고서 비명을 지른다. 야구팀이 모르는 것처럼 그들은 두 배의 활약을 하거나 번트를 치고나간 다른 팀이 왜 알린스키 전략을 사용하고 게임을 승리하는지 궁금해합니다.
규칙은 우파에서도 쉽게 사용할 수 있습니다. 알린스키 자신의 말에서 "이 책에서 우리는 권력을 장악하고 사람들에게 줄 수있는 대중 조직을 만드는 방법에 관심을 갖고있다, "고 말했다. 폴 라이언? 미치 맥코넬? 미트 롬니? 젭 부시? 등은 위의 어느 항목에도 없습니다. 오로지 도널드 트럼프 만 해당됩니다.
기득권층에서 권력을 유지하기보다는 사람들에게 권력을 되돌려주는 것에 관해 누가 말합니까? 아니면 의회? 아니면 그림자의 깊은 정부가? 아닙니다.
트럼프가 취임 연설에서 말한 것을 기억하십시오. 그는 이렇게 말했는데, "우리는 워싱턴 D.C.에서 권력을 이전하는데, 국민들에게 그것을 돌려주고 있습니다." 이 기막힌 소리는 바로 Alinsky 의 책략입니다.
트럼프 대통령은 대통령직에 도전하면서 선거운동을 할 때 많은 '급진주의자들의 규칙'을 따라갔는데, 그는 무심코 사울 알린스키 (Saul Alinsky)의 제자일 것입니다. 이 규칙을 사용하는 소수의 공화당원 중 하나였지요. 일반적으로 공화당은 이러한 규칙이 적용될 때 어이없는 행동을 합니다. 존 매케인과 미트 롬니를 생각해보십시오. 또는 후보 트럼프에 의해 패배한 많은 실패한 공화당원 후보를 보세요, 하나같이 급진성 책략에 넘어갔습니다.
Democrats are adept at using Alinsky’s rules to further their agenda. Many conservatives bemoan the fact that Republicans are unaware of these tactics or are unwilling to use them. Much like a baseball team not knowing they can bunt or run double plays and then wondering why the other team uses these tactics and wins games.
The rules can easily be used by the right too. In Alinsky’s own words, “In this book we are concerned with how to create mass organizations to seize power and give it to the people.” Who else in the GOP might say similar words? Paul Ryan? Mitch McConnell? Mitt Romney? Jeb Bush? None of the above. Only Donald Trump.
Who talks about returning power to the people, rather than maintaining power in the establishment? Or Congress? Or with the deep state? Remember what Trump said during his inaugural address, "We are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people." Out of the Alinsky playbook.
President Trump is perhaps an unknowing Saul Alinsky disciple, following many of the “rules for radicals” when he campaigned for and won the presidency. One of few Republicans to use these rules to their advantage. Typically, Republicans act dumbfounded when these rules are used against them. Think John McCain and Mitt Romney. Or any of the many unsuccessful Republican primary candidates defeated by candidate Trump.
트럼프는 어떤 전술을 선택했습니까? "주최자의 일은 공개적으로 그를 위험한 적으로 공격할 수 있도록 건물을 기동시키고 미끼로 만드는 것입니다." 공개 토론 및 트윗을 통해 전체 건설사가 트럼프를 "위험한 적"으로 여긴다는 것에 의심의 여지가 있습니까? 뉴스를 보다, 또는 에미 상, 또는 많은 심야 "코미디"중 하나를 보여줍니다. 전국 리뷰 또는 주간 표준 읽기를 통해 의회 #NeverTrumpers 들은 들으세요. 트럼프는 일반적으로 자신의 분노를 어리석음으로 바라보면서 모든 트윗을 비벼 빨아들이고 있습니다. 몇 주 전에 허리케인으로 황폐화된 휴스턴으로 가는 도중에 멜라니아의 하이힐이 좌파의 먹잇감 이었습니다. 이번 주에는 트럼프가 UN의 독단자들과 독재자들에게 오랫동안 연일 연설을 하고 있습니다. 이 정도면 누가 위험한 적입니까? 거기에 당하고만 있을 트럼프가 아닙니다.
그런 다음 조롱과 또 다른 Alinsky 전술이 있습니다. "조롱하는 것 Ridicule은 인간의 가장 강력한 무기이며 조롱을 막는 것은 거의 불가능하며 야당을 격동시켜 당신의 이익에 반응합니다." 트럼프는 예비 선거 중에 이것을 시작했다. 작은 마르코. 낮은 에너지 젭 Jeb. 거짓말 테드. 그 다음 대통령 선거 운동 중, 도당멤버 힐라리 Crooked Hillary 들에게 조롱탄을 먹였던걸 기억하십시요.
그의 장점에 대한 그의 정치적 반대자들을 무력하게 하기 위해 고안된 모든걸 말입니다. 이제 그는 대통령이어도 그 책략을 멈추지 않았습니다. 척슈머는 울고 있습니다Cryin 'Chuck Schumer. 그리고 북한의 독재자인 로켓 맨 (Rocket Man)과 심지어는 로켓맨 (Little Rocket Man)의 최신 별명. 태평양 전역의 미친 사람을 미끄러져 움직이는 미사일에 대한 재미있고 정확한 설명. 엘튼 존 (Elton John)의 노래에서 "나는 로켓맨이다. 트렁크의 집행 명령이 작동한다면, 로켓 맨은 정말로 혼자 있을 것입니다.
What tactics has Trump co-opted? “The job of the organizer is to maneuver and bait the establishment so that it will publicly attack him as a dangerous enemy.” Through his public comments and tweets, is there any doubt that the entire establishment view Trump as “a dangerous enemy”? Watch the news. Or the Emmy Awards. Or any of the many late night “comedy” shows. Read National Review or the Weekly Standard. Listen to Congressional #NeverTrumpers. Trump baits establishment, getting them in a lather over every tweet, typically looking foolish in their outrage. A few weeks ago, it was Melania’s high heels en route to hurricane-ravaged Houston. This week it’s Trump’s long-overdue straight talk to thugs and dictators at the United Nations.
Then there is ridicule, another Alinsky tactic. "Ridicule is man's most potent weapon. It is almost impossible to counteract ridicule. Also, it infuriates the opposition, which then reacts to your advantage." Trump began this during the primaries. Little Marco. Low-energy Jeb. Lyin’ Ted. Then during the presidential campaign, Crooked Hillary.
All designed to unnerve his political opponents, to his advantage. It hasn’t stopped now that he is President. Cryin’ Chuck Schumer. And the latest nickname for the North Korean dictator, Rocket Man, and even, Little Rocket Man. A funny yet accurate description of the madman lobbing missiles across the Pacific. As the Elton John song describes, “I'm a rocket man. Rocket man burning out his fuse up here alone.” If Trump’s executive order works, Rocket Man will indeed be alone.
또 다른 Alinsky 규칙은 "좋은 전략은 사람들이 즐기는 전략입니다." 대부분의 트럼프 지지자들은 자신의 트윗과 닉네임을 좋아합니다. CNN의 아코스타의 가짜뉴스 Jim Acosta "Fake News"에 전화를 걸 때 우리는 응원합니다. 트럼프가 골프 공을 치는 GIF를 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)의 등을 맞대며 리트윗 할 때 우리는 웃는다. 반면 CNN은 분노하며 분개한다. 이 얼마나 극적인 즐김의 책략입니까?
요 전날 유엔에서 총회를 8 월 말에 모였을때, Trump 대통령은 다른 세계 지도자인 Rocket Man을 불러대는 바람에 유엔의 멍청하고 뾰족한 예의를 깨뜨렸다. 그러나 그의 백성들은 이소리를 엄청나게 즐기는 것이었지요. 특히 그의 정치적 반대자들이 그런 "대통령답지않은" 발언을 할때 바지에 오줌을 지린 것입니다.
다른 Alinsky 전술을 Trump는 구사합니다, "다른 전술과 행동으로 계속 압력을 가하고 그 기간의 모든 사건을 당신의 목적에 활용합니다." 또는 "목표물을 골라 동결시키고 개인화하고 극성화하십시오." 정치적 반대자에게 물어보십시오.
Trump가 급진주의 Radicals에 대한 규칙을 읽었을 지 의심스럽습니다. 대신 뉴욕시 학교 하드노크의 졸업생으로서, 그는 본능적으로 조직하고 승리하는 방법을 알고 있습니다. 공화당이 좌파와 깊은 국가 기득권들에 대해 이렇게 공동체 조직 규칙을 성공적으로 채택하고 사용하는 것을 보기에 얼마나 상쾌한 변화인가요. 누가 앞서서 국민을 이끄나요?
Another Alinsky rule is, “A good tactic is one your people enjoy.” Most Trump supporters love his tweets and nicknames. We cheer when he calls CNN’s Jim Acosta “Fake News”. We laugh when Trump retweets a GIF of him hitting a golf ball into Hillary Clinton’s back, while CNN huffs and puffs with indignation.
Finally, there is President Trump the other day at the UN, at an august gathering of the General Assembly, calling another world leader “Rocket Man,” disrupting the stuffy, pointy-headed decorum of the UN. But something his people enjoy immensely. Especially when his political opponents soil their pants over such an “unpresidential” remark.
Other Alinsky tactics Trump has utilized, "Keep the pressure on, with different tactics and actions, and utilize all events of the period for your purpose." Or, “Pick the target, freeze it, personalize it, and polarize it.” Just ask his political opponents.
I doubt Trump has read Rules for Radicals. Instead as a graduate of the New York City school of hard knocks, he instinctively knows how to organize and win. What a refreshing change to see a Republican co-opting and using these community organizing rules so successfully against the left and the deep state establishment.
Brian C. Joondeph, MD, MPS, is a Denver based physician and writer.
This article was originally published on American Thinker and is re-published with permission.