통일교회와 식구들 - 197 - 복된 자리다 / 幸福なる立場 / Blessed Place - 1

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (197)
제3장 통일교인
제1절 통일교인이란
5) 통일교인의 가치

④ 복된 자리다 - 1

여러분이 뜻을 알고 보면 무한히 높은 것이요, 뜻을 알고 보면 틀림없이 하늘의 아들딸로서 하늘의 황족이 될 것이로되, 가는 방향을 어디로 잡을 것이냐? 축복을 받을 수 있는 자리에서 살 때가 다가왔는데 복을 감당치 못하여 다 빼앗기면 거지가 됩니다.

우리는 복을 빼앗기는 곳에서 자리잡을 것이 아니라 복을 받을 수 있는 곳에서 자리를 잡아야 하겠습니다. 그 권(圈)에 들어가야만 합니다. 이렇게 믿는 부분부터 하늘이 터를 열 수 있다는 것을 선생님은 알고 있습니다. 

통일교회에 들어오면 금방 복받는 것이 아닙니다. 선생님도 역시 밥을 얻어 먹는 고통도 겪었고, 또한 문전박대를 받는 때도 있었습니다. 

여러분은 스승이 가는 길이 참인 것을 알았습니다. 그리고 하늘이 거짓이 아니요 참인 것도 알았습니다. 그러면, 하늘을 참되게 모셔야 합니다.

배고픈 자리에 가면 배고픈 사람처럼 굶고, 죽는 자리에 가면 과거에 충신들이 그런 자리에 들어가서 애달파한 것보다 더 애달파하고 그들보다 더 간절해야 됩니다. 그러한 심정의 주인공이 되지 않고서는 천륜을 대할 수 없습니다. (13-203) 

統一教会と食口たち (197)
第三章 統一教会員
第一節 統一教会員とは
5) 統一教会員の価値

④ 幸福なる立場である - 1

皆さんがみ旨を知ってみれば無限に高いものであり、み旨を知ってみれば間違いなく天の息子・娘として天の皇族になるとはいえ、行く方向をどこに定めるのでしょうか？　祝福を受けることのできる立場で生きるときが近づいたのに、福を守れずに皆奪われればこじきになります。

私たちは福を奪われる所に落ち着くのでなく、福を受けられる所に落ち着かなければなりません。その圏内に入らなければなりません。このように信じる部分から天が基礎を開くことができるのを先生は知っています。

統一教会に入ればすぐに福を受けるのではありません。先生もやはり飯をもらい食いする苦痛も経験したし、また門前ばらいを受けるときもありました。

皆さんは師の行く道が真であることを知りました。そして天が偽りでなく真であることも知りました。それなら、天に真実に侍らなければなりません。

おなかのすく場に行けばおなかのすく人のように食べず、死ぬ場に行けば過去に忠臣たちがそのような場に行って切なかったのよりももっと切なく、彼らよりももっと懇切でなければなりません。そのような心情の主人公にならなくては天倫に対することはできません。（一九六四・三・一五、前本部教会）

Unification Family Life (197)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 1. What A Unification Church Member Is 
5)  The Value Of A Member Of The Unification Church

④ Blessed Place - 1

When you know the Will, it's infinitely high; when you know the will, you'll be in the Royal Family lineage as children of heaven; then in what direction should you go? The time that you can live in the place where you can receive the blessing has almost arrived, but if you can't handle the blessing, then it will all be taken away from you and you will become a beggar.

We should be at the point where we can receive the blessing and not be at the point where we can have our blessing taken away. We have to get into that range. I know that heaven can set up the foundation from the part which it trusts. You don't get blessed right away after you join the Unification Church. 

There was a time when I also suffered having to ask others for food, and I was coldly turned away at the door. You knew the way Reverend Moon was going is true. And you knew also that heaven is true, not false. Then you have to attend heaven truly.

If you go to a hungry place, then starve like a hungry person; if you go to a place of death, then you should be more sorrowful and more eager than the patriots in the past. If you don't become a main character with that kind of heart, you cannot relate to the heavenly fortune. (13-203)