우리말 느리다는 말은 어디서 왔을까?
프랑스어
ralenti [ʀalɑ̃ti] 어근 ralen 느린
1.형용사 속도가 늦춰진, 느린
2.남성형 명사 (기관의) 저속 가동(상태)
3.남성형 명사 (영화 따위에서의) 슬로우모션, 슬로우비디오
ralenti [ʀalɑ̃ti] 르린-->느린
1.형용사 느린, 속도가 늦춰진
2.명사 느린 영상, 슬로비디오
3.명사 n.m. (차량의) 저속(低速) 운전 (상태)
lent [lɑ̃] 랑 [lɑ̃ːt] 랑뜨
1.형용사 느린, 굼뜬, 완만한(mou, traînard) ; 우둔한 ; 효과가 느린
2.형용사 뱃머리를 돌리는 데 시간이 걸리는
르=리=린
스페인어
lento
1.형용사 (동작이나 행동이) 느린, 더딘
2.형용사 둔한
3.형용사 끈적끈적한, 접착성의, 접착성이 있는
4.남성형 명사 라르고[아주 느린] 악곡[악장, 악절]
우리말에 지나다
지 는 時시 이며 나다는 라다 late에서 나왔다.
時는 일본어 지 발음이고 베트남어는 티/터이 이다.
우리말의 때와 어원이 같다.
15세기 어두자음군ㅅㄷ밑에 아래아+이-->ㅅ디-->시 時(한자음) 혹은 ㅅ대-->때
late 늦은
릍 늧 늦 늦다
나중
랕 랃 랄 라 나
중=종 終마칠,종
터키어 우즈벡어는 son이라고 쓴다.
존 손 종 송 중 순 모두 같다.
나-를 라 라고 쓴다.
중나=나중
터키어
sonra 중나=나중
1.부사 나중에, 후에, 뒤에, 다음에
2.명사 다음, 후, 뒤.
우즈벡어 중나=나중
so‘ngra [손그라] 終나<--라<---랄<--랕 late
전치사 이후에, ~의 뒤에[뒤로], ~후에; ~지나, ~한 뒤[다음]에, 나중에
늦게야 뒤늦게야 일을 마쳤다.
kh-->h
우즈벡어
nihoya [느허야]
1.끝, 끝단, 말단, 종말, 구석
2.결말, 종국, 최종, 최후
수면위상지연증후군 새벽 늦게서야 겨우 잠에 든다면?
신라면볶음면 늦게서야 맛본 후기