Re: (94) 서로 관련된 조건 sampayuttapaccaya, 상응연相應緣 원문

[떼자사미]

19.Sampayuttapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ sampayuttapaccayena paccayo.

19.Sampayuttapaccayoti –

19.‘결합 조건’이란 –

*[주석] 커피가루∙우유∙설탕물이 섞여 커피가 될 때 각각의 성분들이 서로 섞인 상태로 도움을 주듯이 조건법들이 조건생성법들에게 서로 결합된 상태로 도와주는 조건이다.

cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ

네 가지 정신 무더기들은 서로서로

*[주석] 서로서로 : 함께 생긴 조건 등을 참조하라.

sampayuttapaccayena paccayo.

‘결합 조건’으로 조건이 된다.

*[주석] 결합sampayutta라는 단어는 sam+pa+yutta라고 단어분석을 할 수 있다.

‘sam’은 같지 않은 법들이 고르게 포함되었다는 뜻이다. 마음이 일어날 때 여러 가지 마음부수들이 적절하게 같이 일어나는 것을 의미한다.

‘pa’는 다양하게 연결되었다는 뜻이다.

즉 같이 생겨나는 마음과 마음부수들은 토대도 같고, 대상도 같고, 동시에 생겨나고, 동시에 사라진다는 이 네 가지 점으로 다양하게 연결되었다는 것을 의미한다. 이렇게 다양하게 연결되었기 때문에 사실은 여러 법들이 생겨나는 것인데 하나라고 생각한다. 이렇게 하나가 아닌 것을 하나로 연결시켜주는 조건이 ‘결합 조건’이다.