<p> </p><p style="text-align: start;">사사기(Judges)20:29-48절(어디서 멈춰야 합니까?)</p><p style="text-align: start;">이스라엘에게 승리를 주신 여호와(29-36a)</p><p style="text-align: start;">이스라엘의 매복과 유인 전략(36b-48)</p><p style="text-align: start;">(적용)</p><p style="text-align: start;">1. What is the contents of the text?</p><p style="text-align: start;">-29.Then Israel set an ambush around Gibeah.</p><p style="text-align: start;">-30. They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.</p><p style="text-align: start;">-31. The Benjamites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads the one leading to Bethel and the other to Gibeah.</p><p style="text-align: start;">-32. While the Benjamites were saying, "We are defeating them as before," the Israelites were saying, "Let's retreat and draw them away from the city to the roads." 수8:15</p><p style="text-align: start;">-33. All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.</p><p style="text-align: start;">-34. Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize how near disaster was. 삿20:41</p><p style="text-align: start;">-35. The LORD defeated Benjamin before Israel, and on that day the Israelites struck down 25,100 Benjamites, all armed with swords. 삿20:2</p><p style="text-align: start;">-36. Then the Benjamites saw that they were beaten. Now the men of Israel had given way before Benjamin, because they relied on the ambush they had set near Gibeah.</p><p style="text-align: start;">-37. The men who had been in ambush made a sudden dash into Gibeah, spread out and put the whole city to the sword. 수8:19</p><p style="text-align: start;">-38. The men of Israel had arranged with the ambush that they should send up a great cloud of smoke from the city, 수8:8</p><p style="text-align: start;">-39. and then the men of Israel would turn in the battle. The Benjamites had begun to inflict casualties on the men of Israel (about thirty), and they said, "We are defeating them as in the first battle."</p><p style="text-align: start;">-40. But when the column of smoke began to rise from the city, the Benjamites turned and saw the smoke of the whole city going up into the sky. 수8:20</p><p style="text-align: start;">-41. Then the men of Israel turned on them, and the men of Benjamin were terrified, because they realized that disaster had come upon them. 잠5:22, 잠11:5, 삿20:34</p><p style="text-align: start;">-42. So they fled before the Israelites in the direction of the desert, but they could not escape the battle. And the men of Israel who came out of the towns cut them down there.</p><p style="text-align: start;">-43. They surrounded the Benjamites, chased them and easily overran them in the vicinity of Gibeah on the east. 호10:9</p><p style="text-align: start;">-44. Eighteen thousand Benjamites fell, all of them valiant fighters.</p><p style="text-align: start;">-45. As they turned and fled toward the desert to the rock of Rimmon, the Israelites cut down five thousand men along the roads. They kept pressing after the Benjamites as far as Gidom and struck down two thousand more. 수15:32</p><p style="text-align: start;">-46. On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.</p><p style="text-align: start;">-47. But six hundred men turned and fled into the desert to the rock of Rimmon, where they stayed four months. 삿21:13</p><p style="text-align: start;">-48. The men of Israel went back to Benjamin and put all the towns to the sword, including the animals and everything else they found. All the towns they came across they set on fire.</p><p style="text-align: start;">2. Who is God?</p><p style="text-align: start;">이스라엘이(29a)</p><p style="text-align: start;">기브아 사면에(29b)</p><p style="text-align: start;">군사를 매복 하니라(29c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 자손이(30a)</p><p style="text-align: start;">제 삼일에(30b)</p><p style="text-align: start;">베냐민 자손에게로(30c)</p><p style="text-align: start;">치러 올라가서(30d)</p><p style="text-align: start;">전과 같이(30e)</p><p style="text-align: start;">기브아를 대하여(30f)</p><p style="text-align: start;">항오를 벌이매(30g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">베냐민 자손이 나와서(31a)</p><p style="text-align: start;">백성을 맞더니(31b)</p><p style="text-align: start;">꾀임에 빠져(31c)</p><p style="text-align: start;">성읍을 떠났더라(31d)</p><p style="text-align: start;">그들이 큰길(31e)</p><p style="text-align: start;">곧 한편은 벧엘로(31f)</p><p style="text-align: start;">올라가는 길이요(31g)</p><p style="text-align: start;">한편은 기브아의 들로(31h)</p><p style="text-align: start;">가는 길에서(31i)</p><p style="text-align: start;">백성을 쳐서(31j)</p><p style="text-align: start;">전과 같이(31k)</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람(31l)</p><p style="text-align: start;">삼십 명 가량을(31m)</p><p style="text-align: start;">죽이기 시작하며(31n)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">스스로 이르기를(32a)</p><p style="text-align: start;">이들이 처음과 같이(32b)</p><p style="text-align: start;">우리 앞에서 패한다 하나(32c)</p><p style="text-align: start;">이스라엘 자손은 이르기를(32c)</p><p style="text-align: start;">우리가 도망하여(32d)</p><p style="text-align: start;">그들을 성읍에서(32e)</p><p style="text-align: start;">큰길로 꾀어내자 하고(32f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람이 모두(33a)</p><p style="text-align: start;">그 처소에서 일어나서(33b)</p><p style="text-align: start;">바알다말에(33c)</p><p style="text-align: start;">항오를 벌였고(33d)</p><p style="text-align: start;">그 복병은(33e)</p><p style="text-align: start;">그 처소(33f)</p><p style="text-align: start;">곧 기브아 초장에서(33g)</p><p style="text-align: start;">쏟아져 나왔더라(33h)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">온 이스라엘 사람 중에서(34a)</p><p style="text-align: start;">택한 사람 일만이(34b)</p><p style="text-align: start;">기브아에 이르러 치매(34c)</p><p style="text-align: start;">싸움이 심히 맹렬하나 (34d)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람은 (34e)</p><p style="text-align: start;">화가 자기에게 미친 줄을(34f)</p><p style="text-align: start;">알지 못하였더라(34g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">여호와께서(35a)</p><p style="text-align: start;">이스라엘 앞에서(35b)</p><p style="text-align: start;">베냐민을 쳐서(35c)</p><p style="text-align: start;">파하게 하시매(35d)</p><p style="text-align: start;">당일에 이스라엘 자손이(35e)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람(35f)</p><p style="text-align: start;">이만 오천 일백을(35g)</p><p style="text-align: start;">죽였으니(35h)</p><p style="text-align: start;">다 칼을 빼는 자이었더라(35i)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이에 베냐민 자손이(36a)</p><p style="text-align: start;">자기가 패한 것을(36b)</p><p style="text-align: start;">깨달았으니(36c)</p><p style="text-align: start;">이는 이스라엘 사람이(36d)</p><p style="text-align: start;">기브아에 매복한(36e)</p><p style="text-align: start;">군사를 믿고(36f)</p><p style="text-align: start;">잠간 베냐민 사람(36g)</p><p style="text-align: start;">앞을 피하매(36h)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">복병이 급히 나와(37a)</p><p style="text-align: start;">기브아에 돌입하고 (37b)</p><p style="text-align: start;">나아가며(37c)</p><p style="text-align: start;">칼날로 온 성읍을(37d)</p><p style="text-align: start;">쳤음이더라(37e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">처음에 이스라엘 사람과(38a)</p><p style="text-align: start;">복병 사이에(38b)</p><p style="text-align: start;">상약하기를(38c)</p><p style="text-align: start;">성읍에서 큰 연기가(38d)</p><p style="text-align: start;">치미는 것으로(38e)</p><p style="text-align: start;">군호를 삼자하고(38f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람은(39a)</p><p style="text-align: start;">싸우다가 물러가고(39b)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람은(39c)</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람(39d)</p><p style="text-align: start;">삼십 명 가량을(39e)</p><p style="text-align: start;">쳐 죽이기를 시작하며(39f)</p><p style="text-align: start;">이르기를 이들이 정녕(39g)</p><p style="text-align: start;">처음 싸움같이(39h)</p><p style="text-align: start;">우리에게 패한다 하다가(39i)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">연기구름이 기둥 같이(40a)</p><p style="text-align: start;">성읍 가운데서 일어날 때에(40b)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람이 돌아보매(40c)</p><p style="text-align: start;">온 성읍에 연기가(40d)</p><p style="text-align: start;">하늘에 닿았고(40e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람은(41a)</p><p style="text-align: start;">돌이키는지라(41b)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람이(41c)</p><p style="text-align: start;">화가 자기에게(41d)</p><p style="text-align: start;">미친 것을 보고(41e)</p><p style="text-align: start;">심히 놀라(41f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람 앞에서(42a)</p><p style="text-align: start;">몸을 돌이켜(42b)</p><p style="text-align: start;">광야 길로 향하였으나(42c)</p><p style="text-align: start;">군사가 급히 추격하며(42d)</p><p style="text-align: start;">각 성읍에서 나온 자를(42e)</p><p style="text-align: start;">그 가운데서 진멸 하니라(42f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그들이(43a)</p><p style="text-align: start;">베냐민 사람을(43b)</p><p style="text-align: start;">에워쌌더니(43c)</p><p style="text-align: start;">기브아 앞 동편까지 쫓으며(43d)</p><p style="text-align: start;">그 쉬는 곳에서 짓밟으매(43e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">베냐민 중에서(44a)</p><p style="text-align: start;">엎드러진 자가(44b)</p><p style="text-align: start;">일만 팔천이니(44c)</p><p style="text-align: start;">다 용사더라(44d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그들이 몸을 돌이켜(45a)</p><p style="text-align: start;">광야로 도망하여(45b)</p><p style="text-align: start;">림몬 바위에 이르는(45c)</p><p style="text-align: start;">큰길에서(45d)</p><p style="text-align: start;">이스라엘이(45e)</p><p style="text-align: start;">또 오천 명을(45f)</p><p style="text-align: start;">이삭 줍듯 하고(45g)</p><p style="text-align: start;">또 급히 따라(45h)</p><p style="text-align: start;">기돔에 이르러(45i)</p><p style="text-align: start;">또 이천 명을 죽였으니(45j)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이 날에(46a)</p><p style="text-align: start;">베냐민의 칼을 빼는 자의(46b)</p><p style="text-align: start;">엎드러진 것이(46c)</p><p style="text-align: start;">모두 이만 오천이니(46d)</p><p style="text-align: start;">다 용사더라(46e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">베냐민 육백 명이(47a)</p><p style="text-align: start;">돌이켜 광야로 도망하여(47b)</p><p style="text-align: start;">림몬 바위에 이르러(47c)</p><p style="text-align: start;">거기서 넉 달을 지내었더라(47d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이스라엘 사람이(48a)</p><p style="text-align: start;">베냐민 자손에게로(48b)</p><p style="text-align: start;">돌아와서(48c)</p><p style="text-align: start;">온 성읍과 가축과(48d)</p><p style="text-align: start;">만나는 자를(48e)</p><p style="text-align: start;">다 칼날로 치고(48f)</p><p style="text-align: start;">닥치는 성읍마다(48g)</p><p style="text-align: start;">다 불살랐더라(48h)</p><p style="text-align: start;">3. What lesson do you give me?</p><p style="text-align: start;">-하나님이 주신 승리</p><p style="text-align: start;">-악의 편에 선 이들의 결말</p><p style="text-align: start;">-악한 백성의 결말</p><p style="text-align: start;">-응답의 사유화</p><p style="text-align: start;">-포장된 진멸</p><p style="text-align: start;">-끝을 묻지 않은 교만</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">1-1) 본문 요약?</p><p style="text-align: start;">새 번째 전투에서 이스라엘이 이김(29-36)</p><p style="text-align: start;">베냐민의 관점에서 본 셋째 날 전투(37-44)</p><p style="text-align: start;">전쟁의 결과(45-48)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">1-2)</p><p style="text-align: start;">이스라엘에게 승리를 주신 여호와(29-36a)</p><p style="text-align: start;">이스라엘의 매복과 유인 전략(36b-48)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">2-1) 본문의 내용이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-두 번의 전투에서 패한 연합군은 비로소 하나님의 뜻을 올바르게 묻고 바르게 듣는다. 베냐민과의</p><p style="text-align: start;">-세 번째 전투에서 승리한 연합군은 베냐민 지파를 진멸한다. 그러나 이 승리는 하나님의 선한</p><p style="text-align: start;">-뜻을 이룬 것이 아니다. 오히려 악으로 악을 심판하시는 하나님의 진노가 임한 것이다.</p><p style="text-align: start;">-29-35절(3일만의 승리)</p><p style="text-align: start;">-36-48절(불타는 베냐민 지파)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">2-2)</p><p style="text-align: start;">-하나님의 도우심으로 위기를 넘기고 나서 평안해질 때, 도리어 영적인 브레이크를 잃고 넘어지기도</p><p style="text-align: start;">-한다. 본문은 하나님이 주신 승리가 인간의 통제되지 않은 감정과 만나 어떻게 변질 되는지를 보여준다.</p><p style="text-align: start;">-그들은 온전히 돌이키지 ㅇ낳은 채 다시 자기 소견에 옳은 대로 행하고 만다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">3) 하나님은 어떤 분이신가?</p><p style="text-align: start;">-공의로우신 집행자</p><p style="text-align: start;">-베냐민과 이스라엘 양쪽을 모두 징계하심</p><p style="text-align: start;">4) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-이스라엘의 승리</p><p style="text-align: start;">-베냐민의 패배</p><p style="text-align: start;">-하나님의 승리</p><p style="text-align: start;">-자만한 베냐민</p><p style="text-align: start;">-악을 상대하는 전쟁</p><p style="text-align: start;">-자만과 착각</p><p style="text-align: start;">-이스라엘의 승리</p><p style="text-align: start;">-베냐민의 패배</p><p style="text-align: start;">-하나님의 승리</p><p style="text-align: start;">-목적이 수단을 정당화 한다</p><p style="text-align: start;">-폭력으로 폭력을 끊을 수 없다</p><p style="text-align: start;">-대를 위한 소의 희생은 안 된다</p><p style="text-align: start;">(1)두 번의 패배와 결국의 승리를 통해 하나님이 가르쳐주신 것은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">(2)주님이 원하시는 자리에서 멈출 수있습니까?</p><p style="text-align: start;">4. Presentations Prayer</p><p style="text-align: start;">주님, 악에는 강력한 자기중심성과 자만이 있고 폭력은 더 큰 폭력을</p><p style="text-align: start;">낳을 뿐 결코 진정한 평화를 가져올 수 없습니다. 제 안에 제거</p><p style="text-align: start;">되어야할 악은 무엇인지 깨닫게 하옵소서.</p>
<!-- -->
