한국드라마 와 일본드라마 중 어느것을 더 좋아하나요?

[다빈치코드]

역시 아시아드라마 영문사이트~

Which Drama U prefer
Korean Drama
89%
Jap Drama
10%



Lann
Enhanced Member


Joined: 25 Oct 2004
Posts: 21

Posted: Mon Oct 25, 2004 6:46 pm Post subject:
일본드라마를 더 좋아한다 첫번째로 한국말은 이해할수 없지만 일본말은 조금 알기 때문에
나에게 이해가 더 쉽다 두번째로 일본드라마는 한국보다 더 흥미로운 소재가 많다
대부분의 대만드라마들이 일본만화에서 이야기를 가져오기때문에 대만드라마를 좋아한다
(대만사람이구만,,)
--------------------------------------------------------------------------------

I kinda prefer Japanese drama... First of all, i don't really understand korean language so don't know what their talking and i know a little japanese so it would be easier for me to understand the drama when i watch... Second of all, japanese drama sometimes have more interesting stories than korean drama... ^^"" Most of the taiwan drama stories are taken from the japanese manga, such as MARS and Meteor Garden, that's y i got hook up in taiwan drama...

It's just my opinion.. ^^""



rienn
Enhanced Member


Joined: 04 Nov 2004
Posts: 27

Posted: Thu Nov 04, 2004 8:05 pm Post subject:
한국드라마, 그것은 로맨틱하기만 한것이 아니라 마음을 울린다 일본드라마의 재밌고 사실적
인 부분때문에 그것도 보지만 한국드라마가 더 좋다
--------------------------------------------------------------------------------

I watch Korean drama because its not only romantic, but heart wrenching as well. And I watch Japanese drama because it's kinda realistic at times and I love their funny side

Prefers Korean.




Joined: 28 Oct 2004
Posts: 29

Posted: Fri Nov 05, 2004 4:24 am Post subject:
한국드라마를 보기전에 3개채널에서 일본드라마를 많이 봤다 하지만 한드를 본 이후로는
한국드라마를 더 좋아한다
--------------------------------------------------------------------------------

i watched most of the JAPANESE DRAMA in the tv3 before korean dramas was showed as a blast.... but then since i watched korean dramas, i'd say... i prefer KOREAN DRAMA~


dart
Enhanced Member


Joined: 21 Oct 2004
Posts: 25
Location: canada
Posted: Fri Nov 05, 2004 5:15 am Post subject:
모든면에서 한국드라마!
--------------------------------------------------------------------------------

Korean drama all the way


lsteo
Member


Joined: 28 Oct 2004
Posts: 9

Posted: Thu Nov 11, 2004 11:28 am Post subject:
한국드라마를 발견하기 전까지는 대만,일본드라마를 봤었다 지금은 시나리오,캐스팅,
사운드트랙 등등 로맨틱함 ,, 한국드라마가 최고다
--------------------------------------------------------------------------------

I was watching Taiwanese & Japanese dramas before I discovered Korean dramans and since then, no U-Turn. The cast, sceneries, sound tracks & so........ romantic. I'm a die-hard fans of romantic dramas but not Meteor Garden & its sequel.. I just cannot watch it. Korean drama still "NO. 1"


ri_nai_cha
Enhanced Member


Joined: 12 Nov 2004
Posts: 24

Posted: Sat Nov 13, 2004 2:06 pm Post subject:
몇년전 싱가폴에서는 일본음악,드라마 어디서든 일본문화였다 그러나 난 그 드라마에서
어떤 감정도 생기지 않았다 한국드라마를 보기시작하면서 난 열렬한 지지자가 되었다
영화,노래,드라마 나는 개인적으로 한국을 더 좋아한다
--------------------------------------------------------------------------------

used to be Jpop few years back in singapore, u can hear all the jap music, dramas ...everywhere. but strangely, it never caught my attention to any of the dramas.
i start watching korean dramas before taiwan dramas...and have been really supportive of korean dramas, songs and movies. i prefer korean than japanese,coz personally feel theres more love in there and very heart warming.




Joined: 09 Sep 2004
Posts: 116
Location: Singapore
Posted: Thu Sep 16, 2004 11:56 am Post subject:
한국드라마, 일본,한국 둘다 좋지만 한국드라마가 좀더 로맨틱하다
일본드라마는 다소 거칠고 12에피소드로 짧아서 전개가 한국드라마보다 빠르다
--------------------------------------------------------------------------------

i chose korean dramas...
even though both r great..
korean dramas are more romantic.. more detailed.. though sometimes they're more to like a fairytale instead of being realistic...
japanese drama; it kinda reflects our own lives? someway or though.. and 1 drama is like only 12 episodes... which shows how fast the drama goes rather than a korean drama of average 24 episodes..



stanlim12
Enhanced Member


Joined: 14 Sep 2004
Posts: 23

Posted: Thu Sep 16, 2004 5:20 pm Post subject:
한국드라마의 스토리가 더 낫다
--------------------------------------------------------------------------------

korean dramas generally got better story lines



Hyperstrike
Enhanced Member


Joined: 04 Oct 2004
Posts: 51
Location: Singapore
Posted: Mon Oct 04, 2004 4:39 pm Post subject:
한국드라마,,일본드라마는 너무 짧아서 갑자기 시작했다가 갑자기 끝나버린다
--------------------------------------------------------------------------------

Korean....Jap dramas are Wayyyy too short. average only 12 episodes. Thats sucks. When u start to like a show, it will jus end suddenly.



Joined: 09 Sep 2004
Posts: 43

Posted: Sun Oct 17, 2004 5:54 am Post subject:
한국드라마가 더 로맨틱해서 일본드라마와 틀리다 둘다 좋지만 나는 한국드라마와
대만드라마가 제일 좋다
--------------------------------------------------------------------------------

Korean dramas are more romantic and have a diffrent feel than Japanese dramas. I love all types of dramas, but the Korean & Taiwanese ones touch me the most.

[다이제]

최루성 멜로드라마가 끌리니까 만들죠... 보통 어느정도 시청률을 보장하니까.. 요즘은 멜로드라마도 점점 진화하는거 같더군요.. 아일랜드, 미안하다 사랑한다 같이 멜로는 멜론데 조금씩 그 범위에서 진화를 하는것 같더군요 한국 드라마도 여러가지 장르도 많은데.. 역시 일단 중요한건 시청률이 아니겠어요?

[장미도둑♡]

제일 이상했던 일본드라마 - 너는 펫.. 도대체 무슨 내용인지 이해 할수 없고... 사람이 왜 애완동물이 된다는겨?? 한국드라마.. 지금 미안하다 사랑하다도 있고... 훨씬~~~~ 좋지.. 미사 대박!!!!!!!!!!!! 김태희양도 좋지만 제목이 조금,.. 유치하달까.. (김태희양 팬분들 죄송..)

[어떤사람]

그래도 젊은 애들은 맨날 결혼반대하고 시부모한테 당하고 과거 있음 완전 화냥년 취급당하면서 사는 불행한 한국 드라마보다 젊은 남자를 애완동물로 만들어 즐기는 드라마가 더 재밌는거야 당연하겠죠...

[hero신화]

ㅎㅎ 도둑님 저도 미사 짱+ㅁ+ 미사 ,, 이거 아시아에선 대박 날 것 같은데,, 특히 소지섭이 유리구두때문에,, 동남아에서 대박+ㅁ+ㅎㅎㅎ 연기력도, 출연진도(서xx양 뺴고) ost도 미사가 좋아요+_ㅁ+

[착한은애]

일본드라마 저도 7편쯤본거 같은데 그중 롱러브레터 표류교실이 제일나았어요. 그래도 배우의연기력과 스토리 감정이입은 역시 우리나라드라마가 최고죠. ^^

[붉은천사]

저도 표류교실은 좋았어요-_-; 다른건 지겹기도 하면서 표정이나 말투의 압박으로 인해.....

[이루었구마]

좀 잘못알고 게시는 분이 있는거 같군요,,일본드라마는 한국드라마처럼 드라마만의 고유한 ost가 아네요,인기 가수 앨범에서 따오는 경우가 대부분입니다,가수들이 홍보용으로 드라마 삽입하는 경우가 많아요,한국은 마치 영화ost처럼 드라마 ost가 따로 있지만(따로 앨범이 나오기두 하고)이런부분은 좀 잘못알고계신듯

[밍기뉴。]

두 나라 드라마 모두 서로 배울점이 있다고 생각해요. 저도 한동안 일드만 본적이 있었는데 일본드라마는 역시 소재가 다양해서 앞으로 어떤 내용이 벌어질까 궁금하기도 하고 끝부분에 갈수록 재밌어지죠. 하지만 그런 부분때문에 내용에 있어서 약간 억지스런 부분도 많아요. 또, 한국배우들처럼 그 역에 몰입했다고

[밍기뉴。]

생각되지 않구요. 반면에 한국드라마는 배우들의 연기력이 탄탄하고 인간미가 느껴진달까요.. 희노애락이 모두 들어있죠. 하지만 역시 공식이 있다고 할정도로 신데렐라 스토리가 많고, 처음엔 흥미롭지만 갈수록 내용이 뻔히 보이는 경우도 있습니다. 인기 좀 많다 싶으면 연장하는 것도 문제죠.

[밍기뉴。]

OST는 한국의 방법이 좋다고 생각해요. 일본은 그냥 유명가수 음반에 있는 곡을 쓰지만 우리나라는 드라마 OST가 따로 발매되고 노래들도 다 좋잖아요. OST부르는 가수 치고 노래 못부르는 가수 봤나요? 어쨌든, 우리나라의 장점은 계속 발전시키고 소재의 다양성이라던지 배울만한건 배워야한다고 생각하요.

[미소넨]

마녀의 조건 보고 울엇엇는데...ㅠ.ㅠ 양나라 다 장점과 매력이 있죠. 어느쪽이 절대 좋다란 건 없어요..