<![CDATA[
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=Calibri color=#5c7fb0>방금 레이몽 도메네크가 기자회견을 통해 밝힌 프랑스 유로 2008 최종 엔트리입니다. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=Calibri color=#5c7fb0>관련기사는 잠시후에 번역해 올릴까 합니다. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000><FONT face=Calibri></FONT></FONT></SPAN><FONT color=#5c7fb0>출처는 프랑스 엥포 </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><A href="http://www.france-info.com/spip.php?article141141&theme=27&sous_theme=28"><FONT color=#5c7fb0>http://www.france-info.com/spip.php?article141141&theme=27&sous_theme=28</FONT></A></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=Calibri><FONT size=2></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=Calibri><FONT size=2>Grégory Coupet (Lyon), Sébastien Frey (Fiorentina), Steve Mandanda (Olympique de Marseille) <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Eric Abidal (Barcelone),</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Patrice Evra (Manchester Utd</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">.</SPAN></FONT></FONT></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><FONT size=2>)<BR>William Gallas (Arsenal), Lilian Thuram (Barcelone), Sébastien Squillaci (Lyon), Jean-Alain Boumsong (Lyon)<BR>Willy Sagnol (Bayern Munich), François Clerc (Lyon)<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face=Calibri color=#000000 size=2>Claude Makelele (Chelsea), Patrick Vieira (Inter Milan), Jérémy Toulalan (Lyon), Lassana Diarra (Portsmouth)</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><BR></SPAN><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Florent Malouda (Chelsea), Franck Ribéry (Bayern Munich)</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Samir Nasri (Olympique de Marseille), </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Sidney Govou (Lyon)</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"> <BR><BR>Thierry Henry (Barcelone), Nicolas Anelka (Chelsea), Karim Benzema (Lyon), Bafétimbi Gomis (Saint-Etienne)<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Mickaël Landreau (PSG), Philippe Julien Escudé (Seville),</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=2>Mexès (AS Rome), Mathieu Flamini (AC Milan), Alou Diarra (Bordeaux), Hatem Ben Arfa (Lyon), Djibril Cissé (Olympique de Marseille),<BR style="mso-special-character: line-break"></FONT><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>골키퍼</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><BR><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>그레고리 쿠페</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>), <SPAN lang=KO>세바스티엥 프레</SPAN> (<SPAN lang=KO>피오렌티나</SPAN>), <SPAN lang=KO>스테브 망당다</SPAN> (<SPAN lang=KO>마르세이</SPAN>)<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>수비수</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>왼쪽</SPAN> : <SPAN lang=KO>에릭 아비달</SPAN> (<SPAN lang=KO>바르셀로나</SPAN>), <SPAN lang=KO>파트리스 에브라</SPAN> (<SPAN lang=KO>맨체스터 유나이티드</SPAN>) </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>중앙</SPAN> : <SPAN lang=KO>윌리암 갈라스</SPAN> (<SPAN lang=KO>아스날</SPAN>), <SPAN lang=KO>릴리앙 튀람</SPAN> (<SPAN lang=KO>바르셀로나</SPAN>), <SPAN lang=KO>세바스티엥 스퀼라치</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>), <SPAN lang=KO>장 알렝 붐송</SPAN>(<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>오른쪽</SPAN> : <SPAN lang=KO>윌리 사뇰</SPAN> (<SPAN lang=KO>바이에르 뮌헨</SPAN>), <SPAN lang=KO>프랑스와 클레르</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>미드필더</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>클로드 마켈렐레</SPAN> (<SPAN lang=KO>첼시</SPAN>), <SPAN lang=KO>파트릭 비에라</SPAN> (<SPAN lang=KO>인터밀란</SPAN>), <SPAN lang=KO>제레미 툴라랑</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>), <SPAN lang=KO>라사나 디아라</SPAN> (<SPAN lang=KO>포츠머스</SPAN>)<BR></P></FONT></SPAN>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=KO><SPAN lang=KO>플로랑 말루다</SPAN> (<SPAN lang=KO>첼시</SPAN>),<SPAN lang=KO>프랑크 리베리</SPAN> (<SPAN lang=KO>바이에르 뮌헨</SPAN>), <SPAN lang=KO>사미르 나스리</SPAN> (<SPAN lang=KO>마르세이</SPAN>), </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN><FONT color=#000000><STRONG>공격수</STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO>티에리 앙리</SPAN> (<SPAN lang=KO>바르셀로나</SPAN>), <SPAN lang=KO>니콜라 아넬카</SPAN> (<SPAN lang=KO>첼시</SPAN>), <SPAN lang=KO>카림 벤제마</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>), <SPAN lang=KO>바페팀비 고미스</SPAN> (<SPAN lang=KO>셍테티엔</SPAN>), <SPAN lang=KO>시드네 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>고부</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>)<SPAN><FONT color=#000000><SPAN lang=KO><BR></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">탈락 선수</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> :<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN lang=KO>미카엘 랑드로</SPAN> (<SPAN lang=KO>파리셍제르멩</SPAN>), <SPAN lang=KO>쥘리엥 에스퀴데</SPAN> (<SPAN lang=KO>세비야</SPAN>), <SPAN lang=KO>필립 멕세스</SPAN> (AS <SPAN lang=KO>로마</SPAN>), <SPAN lang=KO>마티외 플라미니</SPAN> (AC <SPAN lang=KO>밀란</SPAN>), <SPAN lang=KO>알루 디아라</SPAN> (<SPAN lang=KO>보르도</SPAN>), <SPAN lang=KO>아템 벤 아르파</SPAN> (<SPAN lang=KO>리옹</SPAN>), <SPAN lang=KO>지브릴 시세</SPAN> (<SPAN lang=KO>마르세이</SPAN>),<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><SPAN><BR style="mso-special-character: line-break"></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>Gomis <SPAN lang=KO>고미 </SPAN>x<SPAN lang=KO>고미즈 </SPAN>x <SPAN lang=KO>고미스</SPAN>o<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>Mexès <SPAN lang=KO>멕세</SPAN>x <SPAN lang=KO>멕세스</SPAN> o<BR>Frey <SPAN lang=KO>프레이 </SPAN>x <SPAN lang=KO>프레</SPAN> o<BR>Vieira <SPAN lang=KO>비에이라</SPAN>x <SPAN lang=KO>비에라</SPAN>o<BR>Thuram <SPAN lang=KO>튀랑 </SPAN>x <SPAN lang=KO>튀람</SPAN> o<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">프랑스에서는 이렇게 부른답니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">불어 단어에서 끝자음은 무조건 발음하지 않는다고 알고 계신분들이 많더군요</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">. <SPAN lang=KO>예외란 언제나 존재하는 법</SPAN>. <SPAN lang=KO>고유명사 뒤에 붙는 </SPAN>s<SPAN lang=KO>는 대부분 발음한다고 보시면 됩니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>튀람은 프랑스 성이 아닌 외국 성이라서 튀람이구요</SPAN>, <SPAN lang=KO>프레와 비에라는</SPAN> ey <SPAN lang=KO>와</SPAN>ei<SPAN lang=KO>를 </SPAN>‘<SPAN lang=KO>에</SPAN>‘<SPAN lang=KO>라고 발음하기 때문입니다</SPAN>.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">한두 글자 틀리게 부른다 한들 우리끼리 누군지 아는 데는 전혀 문제가 없습니다만</SPAN><SPAN>^^ <SPAN lang=KO>궁금해하시는 분들도 계실 것 같아 덧붙여 봤습니다</SPAN>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 3"><BR style="mso-special-character: line-break"><FONT color=#000000></FONT><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3">
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 3"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN></FONT><STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
국가대표
프랑스 유로 2008 23명의 최종명단 발표
poupou
추천 0
조회 3,476
08.05.28 21:51
댓글 64
다음검색
이건머 떨어진 애들로 해도 이건머
벤아르파, 멕세스, 랑드로, 플라미니, 클리쉬, 사냐.... 우리좀 줘...
도미네크는 이태리 안티네..트레제게가 없고,멕세도 탈락..플라미니도.
프레이가 있잖아요
비에이라도..
흐미 클리쉬 샤나 흠 ..플르미니도 컥 ..
에스퀴데가 부진하긴 했지만 멕세스도 제외시키고.. 튀람은 짬이 있긴 하지만 폼이 많이 떨어졌는데.. 플라미니는.. 할말이 없네요
라사나 디아라 국대 언터쳐블인가ㅋㅋ도미넥의 완소남이네
붐송이 그 뉴캐슬 붐송?
아니죠 ㅋㅋㅋ
튀랑은 이제 36살에 폼이 많이 떨어졋는데.. 보아하니, 갈라스-튀랑 라인이 주전인것같은데 불안하다
은별이도 탈락
멕세스탈락은 이해가 안가네요...;;;;
아 내가좋아하는선수 3명 암도 없네