| Time | Subtitle | Machine Translation |
| 0s | Hello guys and welcome back once again to the Asian channel and today we are | 안녕하세요 여러분, 아시아 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은 |
| 4s | going to talk about well my friends for those people asking for updates on the | - |
| 9s | SU75 Checkmate fifth generation fighter then here it is on the latest news we | SU75 체크메이트 5세대 전투기에 대한 최신 정보를 요청하신 분들을 위해 최신 뉴스를 |
| 15s | could confirm that the Russian United aircraft corporation has officially | 전해드리겠습니다. 러시아의 유나이티드 항공기 …제작사가 |
| 19s | identified Belleris as a potential partner for the single engine fifth | 벨레리스를 단발 엔진 5 |
| 23s | generation stealth fighter development. We just have to wait for the | 세대 스텔스 전투기 개발을 위한 잠재적 파트너로 공식 선정했다는 소식입니다. |
| 27s | confirmation or rejection from Belleris next. So today let's get into the | 이제 벨레리스의 승인이나 거절만 기다리면 됩니다. 그럼 오늘은 |
| 32s | potential details and why Belleris was a number one potential option. What is the | 벨레리스가 잠재적인 옵션 중 1위였던 이유와 잠재적인 세부 사항에 대해 알아보겠습니다 . …이것 |
| 37s | reason and geopolitical implication of this? The whole plan was announced by | 의 이유와 지정학적 의미는 무엇인가 ? 전체 계획은 |
| 41s | the United Aircraft Corporation or UAC on May 25th and the decision could come | 5월 25일에 UAC(United Aircraft Corporation)에서 발표되었으며, 결정은 |
| 47s | during the millex 2025 in Minsk Bellerisk the 12 international | 민스크 벨레리스크에서 열리는 제12회 국제 |
| 52s | exhibition of arms and military machinery. First, because Belleris is a | 무기 및 군수품 박람회인 밀렉스 2025에서 내려질 가능성이 있습니다 . 첫째, 벨레리스는 |
| 57s | close Russian ally country, they solely rely from Russia on security, military | 러시아의 긴밀한 동맹국이기 때문에 안보, 군사 |
| 1:02 | equipment, economic cooperation, and even political security. Belleris is | 장비, 경제 협력, 심지어 정치적 안보까지 전적으로 러시아에 의존하고 있습니다. 벨레리스는 |
| 1:07 | like a vasil country for Russia. They created buffer zone for Russia against | 러시아에 있어서 바실 국가와 같습니다. 그들은 러시아가 |
| 1:12 | European countries and NATO member states. So ideally, increasing military | 유럽 국가와 NATO 회원국에 대항할 수 있는 완충 지대를 만들었습니다. 따라서 이상적으로는 |
| 1:17 | power of the Russian ally Belleris could benefit them. It'll give them additional | 러시아의 동맹국인 벨레리스의 군사력을 강화하는 것이 그들에게 이익이 될 수 있습니다. 이를 통해 그들은 |
| 1:22 | military capability to fend off NATO countries. Secondly, Russia also wants | NATO 국가들의 공격을 막을 수 있는 군사력을 추가로 확보하게 될 것입니다 . 두 번째로, 러시아는 본격적인 갈등이 다시 일어날 경우 도움을 줄 |
| 1:27 | another industrial country that could help them in case of another full-scale | 수 있는 또 다른 산업 국가를 원합니다 |
| 1:31 | conflict. Because as we have seen as the result of their invasion of Ukraine, US | . 우크라이나 침공의 결과에서 볼 수 있듯이, 미국 |
| 1:36 | and EU countries have massively sanctioned Russia and kept them out of | 과 EU 국가들은 러시아에 대대적인 제재를 가하고 군사 산업에 방해가 되는 |
| 1:40 | high-tech components and machinery that hamper their military industry. Good | 첨단 부품과 기계류를 러시아에서 제외시켰습니다 . |
| 1:46 | thing China is now an industrial powerhouse. If China didn't provide | 다행히 중국은 이제 산업 강국이 됐죠. 만약 중국이 |
| 1:50 | high-tech chips and components, it would have drastically hampered Russian | 첨단 칩과 부품을 제공하지 않았다면, 러시아의 산업 생산은 심각하게 방해를 받았을 것입니다 |
| 1:54 | industrial production. Now, despite Russian efforts to produce as much as | . …현재 러시아는 군대에 공급할 만큼의 물자를 생산하고자 노력하고 있지만 |
| 1:59 | they can to supply their military, they still are having a hard time producing | , |
| 2:03 | enough ammunition, tanks, missiles, etc. to support its war effort. Their | 전쟁 수행을 지원하기에 충분한 탄약, 탱크, 미사일 등을 생산하는 데 여전히 어려움을 겪고 있습니다. 그들의 |
| 2:09 | consumption exceeds production. To offset this, they get additional arm | 소비는 생산을 초과합니다. 이를 상쇄하기 위해 그들은 |
| 2:13 | supply from large North Korean stockpiles and even used Iranmade | 북한의 대규모 무기 저장소에서 추가 무기를 공급받고 심지어 이란산 드론도 사용합니다 |
| 2:17 | drones. So if Bellarus industrial production flourished, they could | . 따라서 벨라루스의 산업 생산이 번창하면 |
| 2:22 | potentially help Russian output in future conflicts. And then lastly, | 미래의 갈등에서 러시아의 생산량을 늘릴 수 있는 잠재력이 있습니다. 마지막으로 |
| 2:26 | additional funding to help offset cost of the development. Remember, the SU75 | 개발 비용을 상쇄하기 위한 추가 자금이 필요합니다. 기억하세요, SU75는 |
| 2:31 | for now is officially funded and developed by United Aircraft Corporation | 현재 공식적으로 United Aircraft Corporation에서 자금을 지원하여 개발했으며, |
| 2:35 | for the sole purpose of exporting them to other countries and make money from | 다른 국가로 수출하고 판매로 수익을 창출하는 것을 유일한 목적으로 하고 있습니다. |
| 2:39 | sales because the Russian Ministry of Defense has not officially helped fund | 러시아 국방부는 공식적으로 개발 자금을 지원하지 않았습니다 |
| 2:43 | its development. And they also didn't announce yet any plan to purchase the | . 그리고 그들은 아직 SU75 구매 계획도 발표하지 않았습니다 |
| 2:48 | SU75. But realistically, the Russian government could help UAC soon by | . 하지만 현실적으로 러시아 정부가 마침내 주문을 내어 UAC에 조만간 도움을 줄 수도 있을 것입니다 |
| 2:53 | finally placing an order. Just like how they helped the once glorious McCoyan | . …마치 한때 영광스러웠던 맥코얀 |
| 2:57 | Corporation to survive despite having no aircraft sales for many years, the | 사가 수년간 항공기 판매가 없었음에도 불구하고 살아남을 수 있도록 도운 것처럼 , |
| 3:02 | Russian government provided lifeline when they ordered 24 | 러시아 정부는 MiG35 24대를 주문하여 생명줄을 제공했습니다 |
| 3:06 | MiG35. So Bellaris could still help despite its small 72 billion economy and | . 따라서 벨라리스는 720억 달러 규모의 경제와 16 |
| 3:12 | its small $1.6 $6 billion defense budget. UAE was first expected to help | 억~60억 달러 규모의 국방 예산에도 불구하고 여전히 도움이 될 수 있습니다. UAE는 처음에는 전투기 공동 개발을 도울 것으로 예상되었지만, |
| 3:17 | co-develop the fighter, but they backed out. It was also offered to India, but | 철회 …했습니다 . 인도에도 제안되었지만, |
| 3:22 | that didn't lead to a deal. The SU75 is created as a cost-effective single | 거래로 이어지지는 않았습니다. SU75는 |
| 3:27 | engine fifth generation fighter to rival the American F-35. | 미국의 F-35와 경쟁하기 위해 비용 효율적인 단발 엔진 5세대 전투기로 만들어졌습니다. |
| 3:32 | UAC hopes to sell this aircraft to countries like UAE, India, Algeria, | UAC는 이 항공기를 UAE, 인도, 알제리, |
| 3:37 | Vietnam, and others who want a cost-effective alternative to the very | 베트남 등과 같이 매우 |
| 3:41 | expensive 80 to 110 million F-35 stealth fighter. Because the Su75 is projected | 비싼 8,000만~1억 1,000만 달러 규모의 F-35 스텔스 전투기에 대한 비용 효율적인 대안을 원하는 국가에 판매하기를 바라고 있습니다. Su75의 |
| 3:49 | to cost around $30 to $40 million only, technology transfer could offer Belleris | 가격은 약 3,000만~4,000만 달러에 불과할 것으로 예상되기 때문에 기술 이전을 통해 벨레리스는 |
| 3:54 | opportunity to modernize its aging air force and revitalize its aerospace | 노후화된 공군을 현대화 하고 항공우주 |
| 4:00 | sector. The SU75 is designed with advanced stealth feature and very low | 부문을 활성화할 기회를 얻을 수 있습니다. SU75는 첨단 스텔스 기능과 매우 낮은 |
| 4:05 | radar cross-section. In fact, the SU75 doesn't use conventional horizontal and | 레이더 반사 면적을 갖도록 설계되었습니다. 실제로 SU75는 기존의 수평 및 |
| 4:11 | vertical stabilizers. It utilizes a rudder radator where the tail surfaces | 수직 안정 장치를 사용하지 않습니다. 이 항공기는 꼬리 표면이 |
| 4:16 | act as both rudders and elevators. This design helps to reduce | 방향타와 승강타 역할을 모두 하는 방향타 라디에이터를 사용합니다 . 이러한 설계는 |
| 4:20 | its radar cross-section and improve stealth. It's also designed with great | 레이더 반사 면적을 줄이고 스텔스 기능을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 또한 현대의 공중전에 필요한 뛰어난 |
| 4:24 | sensor fusion and network ccentric warfare capabilities required for modern | 센서 융합 및 네트워크 중심 전쟁 역량을 갖추도록 설계되었습니다 |
| 4:29 | aerial combat. This allows the fighter to coordinate with other air assets like | . 이를 통해 전투기는 |
| 4:34 | other fifth generation stealth fighters to work as one system to achieve overall | 다른 5세대 스텔스 전투기와 같은 다른 공중 자산과 협력하여 하나의 시스템으로 작동하여 전반적인 |
| 4:39 | mission. Just like the F-35's system of system environment, the SU75 can | 임무를 달성할 수 있습니다. F-35의 시스템 환경과 마찬가지로 SU75는 |
| 4:45 | communicate with other fifth generation fighters, AWAX, reconnaissance and | 다른 5세대 전투기, AWAX, 정찰 및 |
| 4:49 | electronic warfare aircraft, air defense batteries, and command and control. It's | 전자전 항공기, 방공포 대, 지휘통제소와 통신할 수 있습니다. |
| 4:54 | also designed to control drones as loyal wingmen. and more importantly have | 또한 드론을 충성스러운 조종사로 조종하도록 설계되었습니다 . 그리고 더 중요한 것은 |
| 4:59 | beyond visual range capability for longrange engagement like air-to-air and | 공대공, 공대지 공격과 같은 장거리 교전을 위한 시야 밖 능력을 갖추고 있어 |
| 5:03 | airto ground attack where their longrange missiles can be guided and | 장거리 미사일을 유도하고 방향을 바꿀 수 있으며, |
| 5:07 | redirected by them or aerial assets like Awax to keep the SU75 remain stealthy. | Awax와 같은 공중 자산을 통해 SU75가 은밀하게 작동할 수 있도록 할 수 있다는 것입니다. |
| 5:13 | Belleris has good air defense system like the S300 and S400 system. They've | 벨레리스 …는 S300, S400 시스템과 마찬가지로 우수한 방공 시스템을 갖추고 있습니다. 그들은 |
| 5:18 | also long range and short-range ballistic missile like the Iscanderm for | 또한 장거리 미사일 공격 능력을 갖추고 있어 이스 칸데름과 같은 장거리 및 단거리 탄도 미사일도 보유하고 있습니다 |
| 5:22 | their longrange missile strike capability. They even allow Russian to | . 그들은 심지어 러시아가 |
| 5:26 | deploy nuclear armed ballistic missile into their country. But the problem is | 핵무장 탄도 미사일을 자국에 배치하는 것을 허용하기도 합니다. 하지만 문제는 |
| 5:31 | Belleris lacks onair power because for now their fleet are a bunch of obsolete | 벨레리스 …가 현재 보유한 항공기 수는 구식 |
| 5:37 | MIG 29BM and large numbers of airto ground attack aircraft SE25 aircrafts. | MIG 29BM 몇 대와 공대지 공격기 SE25 항공기 몇 대뿐이기 때문에 공중 전력이 부족하다는 것입니다. |
| 5:43 | The SU25 is good for troop ground support but it's not a fighter jet. It's | SU25는 지상군 지원에는 적합 하지만 전투기는 아닙니다. |
| 5:48 | only recently when they started modernizing by acquiring new SE30 SM | 최근에야 러시아에서 새로운 SE30 SM을 도입해 현대화를 시작했습니다 |
| 5:53 | from Russia. Last time I checked, they have 8 to 10 of them. The SU75 uses the | . 제가 마지막으로 확인했을 때는 8~10개가 있었습니다. SU75는 SU57 레이더의 축소판으로 SU75 단일 엔진 출력에 맞춰 만든 |
| 6:00 | N036 active electronically scanned array or ASA radar, a scaledown version of | N036 능동 전자 주사 배열 또는 ASA 레이더를 사용합니다 |
| 6:05 | SU57's radar to fit into the SU75 single engine power output. It has a detection | . …탐지 |
| 6:12 | range of 300 km. It can track a maximum of 30 targets and engage six of them at | 범위는 300km이다. 최대 30개의 목표물을 추적할 수 있으며, 그 중 6개를 동시에 공격할 수 있습니다 |
| 6:17 | the same time. For beyond visual range strike, it could carry the R37M with 300 | . 시야 밖 타격을 위해 300~400km 범위의 R37M을 탑재할 수 있습니다 |
| 6:23 | to 400 km range. It could also carry the KH59 MK2 with maximum range of 300 km. | . 최대 사거리 300km의 KH59 MK2도 탑재할 수 있습니다. |
| 6:32 | The KH58 K anti-radiation missile against | KH58K …는 |
| 6:36 | enemy air defense with maximum range of 245 km. It could also carry the cage 31 | 적의 방공망을 공격하는 최대 사거리 245km의 대방사 미사일입니다. 또한 최대 사거리 300km의 Cage 31 UEE 대함 미사일을 운반할 수도 있습니다 |
| 6:42 | UEE anti-hship missile with a maximum range of 300 km. And of course, the | . 그리고 물론 |
| 6:48 | Russian favorites, the cost-effective cheap glide bombs that they could drop | 러시아가 선호하는 저렴한 활공 폭탄도 있습니다. 이 폭탄은 |
| 6:52 | 60 to 70 km away. The SU75 expected to have a top speed of MAC 1.8 8 or 2,200 | 60~70km 떨어진 곳에 투하할 수 있습니다. SU75는 최고 속도 MAC 1.88 또는 2,200kmh |
| 7:00 | kmh, a ferry range of 3,000 km, combat range of,500 km, a maximum payload | , 항속거리 3,000km, 전투 항속 거리 500km, 최대 |
| 7:07 | capacity of 7,400 kg, and lastly for now, the first prototype will use the | 탑재량 7,400kg을 가질 것으로 예상되며, 현재로서는 첫 번째 프로토타입에는 추력 |
| 7:13 | AL-41 F1 engine with 14,500 kg of thrust. But of course, in the future, it | 14,500kg의 AL-41 F1 엔진이 사용될 예정입니다 . 물론, 미래에 |
| 7:20 | would use the AL-51 stealthy engine once it starts into serial production. For | 양산이 시작되면 AL-51 스텔스 엔진을 사용할 것입니다. |
| 7:26 | now, Western estimate expect the SU75's radar cross-section to be around 01 to | 현재 서방에서는 SU75의 레이더 반사 면적이 01~ |
| 7:32 | 0025, not far from the F-35's very low RCS. Although for now, there's no way I | 0025 정도로 예상하고 있는데, 이는 F-35의 매우 낮은 RCS와 크게 다르지 않습니다 . 하지만 지금으로선 |
| 7:39 | could confirm this claim. The SU75 also few changes and improvements of the | 이 주장을 확인할 방법이 없습니다. SU75는 |
| 7:44 | aircraft already during the development phase. This was the first initial SU75 | 개발 단계에서 이미 항공기의 몇 가지 변경 및 개선이 이루어졌습니다 . 이는 최초의 SU75 |
| 7:49 | design, but now this is the latest patent design to make the aircraft more | 설계였지만, 이제는 항공기 …의 |
| 7:53 | stealthy and have better aerodynamic control. This shows the UAC is | 은밀성을 높이고 공기역학적 제어력을 향상시키기 위한 최신 특허 설계입니다 . 이는 미디어 |
| 7:58 | continuing to work on the aircraft despite lack of news about it on the | 에서 가끔씩 항공기에 대한 소식이 전해지지 않음에도 불구하고 UAC가 항공기 개발에 계속 노력하고 있음을 보여줍니다 |
| 8:02 | media sometimes. | . |