남루할 루(褛,褸)자는 의부(義符)로 옷 의(衣,衤)자에 성부(聲符)로 별이름 루(婁)자를 했습니다. 별 이름 루(婁)자는 여자의 머리를 그린 상형(象形) 글자입니다. 장식한 여자의 머리를 그린 그림에 칠 복(攵)자를 해서 머리털을 세는 표시를 했습니다. 셀 수(數)자는 여자의 머리털을 세는 글자입니다. 나이가 들어서 머리털의 색깔이 하얗게 변하는 것도 ‘머리가 센다’고 합니다. 셈을 센다는 말과 머리털이 센다는 말이 같습니다. 남루할 루(褛)자는 남루할 루(褸)자의 간체자(簡體字)입니다. 남루(襤褸) 남루유연금루(襤褸猶然錦褸) 남루미덕(襤褸美德) 누전문점(褸專門店) 위의루등(衛衣褸等)
새길 루(鏤)자는 의부(義符)로 쇠 금(金)자에 성부(聲符)로 별 이름 루(婁)자를 했습니다. 별 이름 루(婁)자는 여자의 머리를 그린 상형(象形) 글자입니다. 화려하게 장식한 여자의 머리를 그린 그림인 별 이름 루(婁)자에 칠 복(攵)자를 해서 머리털을 세는 표시를 했습니다. 셀 수(數)자는 여자의 머리털을 세는 글자입니다. 나이가 들어서 머리털의 색깔이 하얗게 변하는 것도 ‘머리가 센다’고 합니다. 셈을 센다는 말과 머리털이 센다는 말이 같습니다. 누각(鏤刻) 누진취영(鏤塵吹影) 누월재운(鏤月裁雲) 누판(鏤板) 누빙(鏤氷) 누판(鏤版) 누옥(鏤玉)
진 루(壘)자는 성부(聲符)로 밭갈피 뢰(畾)자 아래에 의부(義符) 흙 토(土)자를 했습니다. 덩굴풀 루(櫐), 강이름 루(灅), 날다람쥐 루(鼺)자들은 모두 뢰(畾)자가 들어 있어서 ‘루’로 읽습니다. 또 다르게 풀이하면 진 루(壘)자는 첩첩이 성을 쌓아 적으로부터 방비해야 하기에, 밭 전(田)자를 새 개 한 것은 진지에 쌓아놓은 방비의 보루(堡壘)로 본다면 회의(會意) 글자라는 해석도 가능하리라 봅니다. 누벽(壘壁) 이루타(二壘打) 삼루수(三壘手) 보루(堡壘) 잔루(殘壘) 도루(盜壘) 주루(走壘)
좁을 루(陋)자는 의부(義符)로 언덕 부(阜,阝)자에 성부(聲符)로 ‘𠃊’자에 밝을 병(丙)자를 했습니다. ‘𠃊’자에 밝을 병(丙)자를 한 글자는 천할 루(㔷)자의 모사(模寫)입니다. 천할 루(㔷)자는 감출 혜(匸)자 안에 밝을 병(丙)자를 했습니다. 여기서 밝을 병(丙)자는 그림 도(圖)자 안에 들어 있는 천할 비(啚)자와 비슷합니다. 천할 비(啚)자는 ‘낮다’ ‘더럽다’ ‘부끄러워하다’ ‘인색하다’는 뜻도 가지고 있습니다. 바로 말하기가 부끄러워서 그림으로 그렸음을 표시했습니다. 즉 밝을 병(丙)자도 천할 비(啚)자처럼 남성의 생식기(生殖器)를 그린 그림으로 보입니다. 누습(陋習) 누항(陋巷) 누속(陋俗) 누실(陋室) 천루(賤陋) 천루(淺陋) 누거(陋居) 고루(固陋) 고루(孤陋)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.