오랜만에 선수들 트위터 한번 돌다가 20일날 파슨스가 트위터로 팬들과 간단한 Q&A를 했더라구요.
보다가 재밌어서 발번역 해봤습니다. 오역 의역 심합니다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2640903854C26D833B)
(사진은 아래에서 위로 보세요)
파슨스 : 10분동안 Q&A할게요. 출발!
팬 : 나와같은 MFFL들을 좋아하나요?
파슨스 : 물론이죠!
팬 : 하든과 같이 경기하는게 그립진 않나요?
파슨스 : 네, 그는 MVP시즌을 보내고있어요. 좋을거에요.
팬 : 언제 당신의 신발이 출시될까요?
파슨스 : 곧! (그냥 바람인듯)
팬 : 노비츠키가 인터뷰중에 마이크 내리쳤을때 뭐라고 하고 싶었나요?
파슨스 : 재밌었어. (빡쳤으면서)
팬 : 올스타 양말 어떤거같나요?
파슨스 : 약빤거같아
- 뭔소린가하고 찾아봤는데 이게 맞는지는 모르겠지만 진짜 이상하긴 이상한듯..
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2277553B54C26D951D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2275653454C26DA318)
(아래에서 위)
팬 : 당신의 레파토리에 노비츠키의 학다리어웨이를 추가시킬 계획이 있나요?
파슨스 : 언젠가 그러길 바라.
팬 : 당신 주변에 완벽한 팀이 갖춰져 있는데 느낌이 어떤가요?
파슨스 : 좋지 뭐, 우린 매번 기회를 가질 수 있어.
팬 : 저한테 그냥 'Hi'라고 해줄 수 있나요?
파슨스 : ㅋㅋ 안녕
팬 : Chipotle 아님 Freebirds가 좋나요? (둘 다 레스토랑이네요)
파슨스 : 맨날 치폴레 감
팬 : 니가 멤피스경기에서 칼라테스를 따라잡았다고 생각해? (이건 이해가 안되는데, 둘이 플로리다 동문인건 아는데 당시엔 아마 칼라테스가 더 나은 실력을 보여서 이런 질문을 한것 같습니다.)
파슨스 : 그렇습니다
팬 : 매버릭스는 리바운드 문제를 개선할 수 있을까요?
파슨스 : 더 나아질거임
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2305B63B54C26DB409)
팬 : 니가 댈러스에 우승반지 가져올 수 있겠어?
파슨스 : 그게 나의 계획이지
팬 : 조던 브랜드 중에서 가장 좋아하는 신발은 뭐야?
파슨스 : 11
팬 : 007 n64(007 골든아이인듯)에서 무슨 총이 제일 좋음?
파슨스 : 하하 웃긴놈이네
팬 : 이팀에 어떤 것이 제일 좋니?
파슨스 : NBA 챔피언이 될 수 있는 기회를 가지는 것.
팬 : 현재 NBA 선수들 중에 누굴 제일 존경함?
파슨스 : Dirk
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2513B63754C26DD803)
팬 : 어떤 스포츠기자를 제일 좋아합니까? - (이분은 ESPN Dallas의 팀 맥마흔 기자입니다.)
파슨스 : 당신은 제 Top 100입니다.
팬 : 누가 슈퍼볼 거머쥘거 같음?
파슨스 : 패츠!
팬 : 챈들러 to 챈들러 앨리웁보다 더 멋진게 있니?
파슨스 : 아마 몇 개 있을듯
팬 : 어제 니가 늘어난 스웨트셔츠를 입었었는지 좀 알려줘
파슨스 : 내 스타일임
팬 : 내가 니 아이 가져도 됨?
파슨스 : ...
팬 : 카우보이스 캐치한거 맞지?
파슨스 : 그건 확실한 캐치였어. (얼마전 NFL 플레이오프에서 아쉽게 떨어진 댈러스 카우보이스 사건에 관해서.)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2265453854C26DE806)
팬 : 니 여친 마음에 들어?
파슨스 : 난 누구도 차별 안해
팬 : Sean Paul노래중 가장 좋아하는 노래는?
파슨스 : 하하 (좋아하지 않는듯)
팬 : NBA TV에서 가장 좋아하는 쇼는?
파슨스 : Starters!
팬 : 너 싱글임?
파슨스 : 엉
팬 : 매니 파퀴아오가 이길까 메이웨더가 이길까?
파슨스 : 메이웨더
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2450A63854C26DFC27)
팬 : 토마토가 좋아 바나나가 좋아?
파슨스 : 니 방으로 꺼지세요.
팬 : 난 니 여친 번호 저장되어 있는데? 너 미쳤어?
파슨스 : 누구 말하는거야!?
팬 : 항상 스케이트화 신는게 나아, 아님 모르는 사람 만날 때마다 엄청 큰 방구를 뀌는게 나아?
파슨스 : 하하..(뭥미)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270C0F3A54C26E0C1A)
팬 : 올 타임 Best 버저비터는?
파슨스 : 넌 알고 있을걸? (아래 영상) - 2010년 플로리다 대학중에 NC State와의 경기에서 20M짜리 멋진 버저비터를 넣었네요.
파슨스 : 질문들 고마웠음!
- 방금 DAMON님 글을 봤는데, 저 사진 찾아보니깐 작년 사진이더라구요. 아마 헤어진걸로 예상합니다. 아님 말고 ㅎ
삭제된 댓글 입니다.
아 크롬으로보면 보여서 보이는줄 알았더니.. 수정했습니다.
와 버져비터 ... 파슨스 평소에도 저런 각도의 슛은 어때?
빡쳤으면서222ㅋㅋㅋ
맞아요. 헤어졌는데, 생김도 생김이고 해서 항상 핫걸 들이랑 엮이더군요.