Will you live to see 85?

[호도_Blair]

---

안녕하세요 ~

 호주도우미 시드니 사무실에 있는 Blair 입니당~~

요즘, 의학 기술이 많이 발달하여

무병장수시대 혹은 100세시대 라는 말들 많이 들어보셨죠?

많은 분들이 원하는 것중 하나가 건강한게 아닐까요?

여기 오래 살고 싶어한는 사람이 있네요~~

한번 읽어볼까용 ~~~?

먼저, 들어가기에 앞서

D 는 Doctor

M 은 Man 여기서 주인공 입니당~~

Here's something to think about........

I recently picked a new GP. 

(General Practitioner 혹은 family doctor이라고 자신이 늘 보러 가는 일반의를 말해요~)

After two visits and exhaustive Lab tests, he said I was doing 'fairly well' for my age (I've just reached 65). (내 나이에 비해서는 '꽤 괜찮은 편')

A little concerned about that comment, I couldn't resist asking him,

M :  'Do you think I'll live to be 85?'

He asked, D : 'Do you smoke tobacco, or drink beer, wine or hard liquor?

M : 'Oh not much grog these days and don't smoke' I replied. 'I'm not doing drugs, either!'

(hard liquor: 알콜성분이 강한 술,  grog: 술)

Then he asked, D : 'Do you eat rib-eye steaks, fatty roasts and barbecued Ribs?

(꽃등심 스테이크, 기름기 많은 로스트, 그리고 바베큐한 갈비)

M : 'I said, 'Not much.... my former doctor said that all red meat is very unhealthy!'

(이전 의사, 소 양 돼지고기 등 붉은 고기)

D : 'Do you spend a lot of time in the sun, like playing golf, boating, sailing, surfing, hiking, or bicycling?'

M : 'No, I don't,' I said.

He asked,D :  'Do you gamble, drive fast cars, or have a lots of sex?'

M : 'No,' I said...

He looked at me and said,..D :  'Then, why do you want to live to 85'

여기서 의사가 말하는 것처럼

아무리 건강하게 산다고 해도,

삶이 재미없으면 이 또한 의미가 없겠죠?

우리 호도회원님들도 즐거운 삶을 사셨으면 해요 !!

그럼 다음에도 좋은 표현들 가지고 올게용 ~~

호주도우미 블레어 였습니당

[호주도우미]

ㅎㅎㅎ 안그래도 학생들이 gp 가 뭐냐고 묻는 학생이 많았는데 ^^ 도움이 될것같네요^^