스크랩 NASA 기록보관소의 아폴로 13호 우주선 임무 사진

[에크나시아]

NASA 기록보관소의 아폴로 13호 우주선 임무 사진

Apollo 13

April 12, 2025 5:00 AM

By National Review

1970년 4월 11일 아폴로 13호는 플로리다주 케이프커내버럴에서 발사되어 세 번째 달 착륙을 위해 이륙했다. 하지만 폭발로 우주선이 손상된 후 세 명의 우주비행사가 지구로 귀환하는 데 어려움을 겪으면서 임무는 끔찍한 여정으로 바뀌었다. NASA 기록보관소에 있는 아폴로 13호 임무 사진을 살펴보세요.

On April 11, 1970, Apollo 13 lifted off from Cape Canaveral, Fla., on what was to be the third landing on the moon. But the mission would turn into a harrowing odyssey as the three astronauts struggled to return to Earth after an explosion crippled their spacecraft. Here’s a look at images of the mission from the archives at NASA.

👨‍🚀🚀아폴로 13호(Apollo 13)는 1970년 4월 11일 13시 13분 (미국 중앙 표준시)에 발사하였다. 아폴로 계획에서 세 번째로 달에 착륙할 예정이었으나, 고장으로 인해 달을 선회만 했으며, 4월 17일 무사히 지구로 귀환하였다. 사람들은 아폴로 13호가 달에 착륙하지 못한 것은 호수가 13이었고, 미 중부시각 기준, 13시 13분에 발사했다는 이유 때문이라는 등의 주장으로 임무 실패를 13 공포증과 연관시키기도 하였다. 아폴로 13호의 사고 및 무사 귀환에 관한 내용은 1995년에 영화 《아폴로 13》으로 만들어졌다.

1. The prime crew of the Apollo 13 mission post for a publicity photo. From left: James A. Lovell Jr., commander; Thomas K. Mattingly II, command module pilot; and Fred W. Haise Jr., lunar module pilot. # NASA

홍보 사진을 찍기 위한 아폴로 13호 임무의 주요 승무원들. 왼쪽부터: 제임스 A 러벨 주니어 사령관, 토마스 K 매팅리 2세 사령선 조종사, 프레드 W 헤이즈 주니어 달 착륙선 조종사.

2. Commander James A. Lovell Jr. was a Navy pilot and test pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 2 (the "New Nine") in 1962. He flew as pilot on Gemini 7 in 1965, command pilot on Gemini 12 in 1966, and command module pilot on Apollo 8 in 1968. # NASA

제임스 A 러벨 주니어 사령관은 1962년 우주비행사 그룹 2("뉴 나인")의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 해군 조종사이자 시험 조종사였다. 그는 1965년 제미니 7호의 조종사로 비행했고, 1966년 제미니 12호의 지휘 조종사, 1968년 아폴로 8호의 사령선 조종사로 비행했다.

3. Lunar Module Pilot Fred W. Haise Jr. was a Marine Corps and Air Force pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 5 in 1966. In 1977 he flew free-flight tests of the Space Shuttle prototype Enterprise. # NASA

프레드 W 헤이즈 주니어 달 착륙선 조종사가 1966년 우주비행사 그룹 5의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 해병대 및 공군 조종사였다. 1977년에 그는 우주 왕복선 프로토타입 엔터프라이스(Enterprise)의 자유 비행 테스트를 수행했다.

4. Command Module Pilot John Swigert Jr. was an Air Force pilot and test pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 5 in 1966 in 1966. Swigert died in 1982. # NASA

사령선 조종사 존 스위거트 주니어가 1966년에 우주비행사 그룹 5의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 공군 조종사이자 시험 조종사였다. 스위거트는 1982년에 사망했다.

5. The original Apollo 13 prime crew stand by to participate in water egress training in a water tank in Building 260 at the Manned Spacecraft Center, January 17, 1970. From left: James A. Lovell Jr., commander; Thomas K. Mattingly II, command module pilot; and Fred W. Haise Jr., lunar module pilot. John Swigert replaced Mattingly as command module pilot shortly before the mission after Mattingly was exposed to German measles. # NASA

원 아폴로 13호의 승무원들이 1970년 1월 17일 유인 우주선 센터 빌딩 260의 물 탱크에서 물 탈출 훈련에 참여하기 위해 대기하고 있다. 왼쪽부터: 사령관 제임스 A 러벨 주니어, 사령선 조종사 토마스 K 매팅리 2세, 그리고 달 착륙선 조종사 프레드 W 헤이즈 주니어. 존 스위거트는 매팅리가 독일 홍역에 노출된 직후 사령선 조종사로 교체되었다.

6. Astronaut James A. Lovell Jr., Apollo 13 commander, participates in a walk-through of the extravehicular activity timeline at the Kennedy Space Center, January 28, 1970. Using mock-ups, Lovell traverses with the two subpackages of the Apollo Lunar Surface Experiments Package. Astronaut Fred W. Haise Jr., lunar module pilot, stands in the left background. # NASA

아폴로 13호 사령관 제임스 A 러벨 주니어 우주비행사가 1970년 1월 28일 케네디 우주센터에서 열린 우주선 외 활동 타임라인을 둘러보는 데 참여하고 있다. 러벨 주니어는 모형을 사용하여 아폴로 달 표면 실험 패키지의 두 하위 패키지를 가지고 횡단한다. 달 착륙선 조종사 프레드 W 헤이즈 주니어 우주비행사가 왼쪽 배경에 서있다.

7. Astronaut Fred W. Haise Jr., Apollo 13 lunar module pilot, simulates lunar surface extravehicular activity during training exercises in the Kennedy Space Center's Flight Crew Training Building, February 4, 1970. Haise is holding a Solar Wind Composition experiment. # NASA

우주비행사 프레드 W 헤이즈 주니어 달 착륙선 조종사가 1970년 2월 4일 케네디 우주센터의 비행 승무원 훈련 건물에서 훈련하는 동안 달 표면의 우주선 외 활동을 시뮬레이션한다. 헤이즈 주니어는 태양풍 구성 실험을 진행하고 있다.

8. The Apollo 13 space vehicle lifts off from Pad A, Launch Complex 39, Kennedy Space Center at 2:13 p.m., April 11, 1970. # NASA

아폴로 13호 우주선이 1970년 4월 11일 오후 2시 13분 케네디 우주센터의 39번 발사 단지 패드 A에서 이륙한다.

9. Astronauts and flight controllers monitor the console activity in the Mission Operations Control Room of the Mission Control Center during the Apollo 13 mission, April 14, 1970. Seated, from left: Astronaut Alan B. Shepard Jr., MOCR Guidance Officer Raymond F. Teague; and astronaut Edgar D. Mitchell. Standing, from left: Scientist-astronaut Anthony W. England; astronaut Joe H. Engle; astronaut Eugene A. Cernan; astronaut Ronald E. Evans; and flight controller M.P. Frank. # NASA

1970년 4월 14일 아폴로 13호 임무 동안 우주비행사와 비행 관제사는 임무 통제 센터의 임무 작전 통제실에서 콘솔 활동을 모니터링한다. 앉아있는 왼쪽부터: 앨런 B 셰퍼드 주니어 우주비행사, 레이몬드 F 티그 MOCR 지도관, 에드거 D 미첼 우주비행사. 서있는 왼쪽부터: 과학자이자 우주비행사인 앤서니 W 잉글랜드, 우주비행사 조 H 엥글, 우주비행사 유진 A 서넌, 우주비행사 로널드 E 에반스, 비행 관제사 MP 프랭크.

10. Astronaut Alan B. Shepard Jr. monitors communications between the Apollo 13 spacecraft and Mission Control Center, April 14, 1970. He is seated at a console in the Mission Operations Control Room of the Manned Spacecraft Center. # NASA

앨런 B 셰퍼드 주니어 우주비행사가 1970년 4월 14일 아폴로 13호 우주선과 임무 통제 센터 사이의 통신을 모니터링하고 있다. 그는 유인 우주선 센터의 임무 작전 통제실 콘솔에 앉아있다.

11. At consoles in the Mission Operations Control Room of the Mission Control Center at Manned Spacecraft Center, April 16, 1970. From left: Thomas H. McMullen, Office of Manned Space Flight (OMSF), who served as Shift 1 mission director; Dale Myers, associate administrator, Manned Space Flight; Chester M. Lee, Apollo Program Directorate, OMSF, Apollo 13 mission director; and Dr. Rocco A. Petrone, Apollo program director, OMSF. # NASA

1970년 4월 16일 유인 우주선 센터 임무 통제 센터의 임무 작전 통제실 콘솔에서. 왼쪽부터: 토마스 H 맥뮬렌, 유인우주비행국(OMSF), 유인우주비행국 부국장 데일 마이어스, 유인우주비행국 부국장 체스터 M. 리, OMSF, 아폴로 13호 임무국장, 그리고 OMSF 아폴로 프로그램 국장 로코 A 페트론 박사.

12. Oblique view of the lunar farside photographed from the Apollo 13 spacecraft, April 1970. The large conspicuous mare area is Mare Moscoviense. # NASA

1970년 4월 아폴로 13호 우주선에서 촬영한 달 뒷면의 비스듬한 모습. 눈에 띄는 커다란 바다 지역은 마레 모스코비엔세('모스크바의 바다')이다.

🌕마레 모스코비엔세('모스크바의 바다')는 모스코비엔세 분지에 위치한 달의 바다이다. 달 뒷면에 있는 몇 안 되는 바다 중 하나이다. 마레 마르기니스처럼 이 마레(바다)는 상당히 가늘어 보인다. 그러나 이 마레(바다)는 분명히 큰 충돌 분지 중앙에 있다. 또한 바깥쪽 분지 바닥이나 달 뒷면 고지대보다 훨씬 낮다. 이 마레(바다)가 인근 고지대 아래에 깊이 자리 잡고 있다는 사실은 달 뒷면에서 마레(바다) 단위가 매우 드문 이유를 설명할 수 있다. 뒷면에는 마레 화산 활동을 허용할 만큼 깊은 분지가 거의 없었다. 따라서 앞면과 뒷면 모두에서 큰 충돌 분지가 발견되지만, 큰 바다는 대부분 앞면에서 발견된다. 마레 용암은 그곳에서 더 자주, 더 쉽게 표면에 도달했을 것으로 보인다. 분지 물질은 넥타리아기의 것이고, 마레 물질은 상부 임브리아기의 것이다. SELENE 임무 이후, 과학자들은 모스코비엔세 해협(Mare Moscoviense)의 화산 활동이 모스코비엔세 분지 형성 이후 최소 약 15억 년 동안 활발했을 것이라고 제안했다. 하지만 모스코비엔세 해협의 용암을 녹이는 데 필요한 에너지를 바탕으로 화산 활동이 아닌 운석 군집 충돌의 결과로 이 해협이 형성되었을 가능성도 제기되었다. 분지 중앙(또는 해협의 남서쪽 부분)에는 마스콘(mascon), 즉 중력 고점이 있다. 이 마스콘은 루나 프로스펙터 우주선의 도플러 추적을 통해 처음 확인되었다.

13. Oblique view of the lunar farside photographed from the Apollo 13 spacecraft,, April 1970. This view is looking east. # NASA

1970년 4월 아폴로 13호 우주선에서 촬영한 달 뒷면의 비스듬한 사진. 이 사진은 동쪽을 바라보고 있다.

14. View of Earth was taken from Apollo 13 spacecraft during its trans-Earth journey home, April 17, 1970. # NASA

1970년 4월 17일 아폴로 13호 우주선이 지구를 횡단하며 귀환하는 동안 촬영한 지구의 모습.

15. View of the Apollo 13 Lunar Module Aquarius photographed from the Command Module Odyssey just after the Aquarius had been jettisoned just over an hour prior to splashdown, April 17, 1970. # NASA

1970년 4월 17일 아쿠아리우스가 착수 한 시간 남짓 전에 사령선 오디세이에서 촬영한 아폴로 13호 달 착륙선 아쿠아리우스의 모습.

16. The damaged Apollo 13 Service Module (top) photographed from the Lunar Module/Command Module following jettisoning of the service module prior to reentry, April 17, 1970. # NASA

1970년 4월 17일 SM(Apollo service module, 모선)이 재돌입하기 전 투하된 후 달 착륙선/사령선에서 촬영한 손상된 아폴로 13호 모선(SM, 위).

🚀CSM(Apollo command and service module, 사령 및 모선)은 3명의 우주인과 두 번째 아폴로 우주선인 아폴로 달 착륙선을 달 궤도로 운반하고 우주인을 지구로 귀환시키는 모선 역할을 했다.

17. The severely damaged Apollo 13 Service Module photographed from the Lunar Module/Command Module following SM jettisoning prior to reentry, April 17, 1970. # NASA

1970년 4월 17일 모선(SM)이 재돌입하기 전 투하된 후 달 착륙선/사령선에서 촬영한 심각하게 손상된 아폴로 13호 모선(SM)이다.

18. U.S. Navy underwater demolition team swimmers assist in the recovery operations of the Apollo 13 crew shortly after splashdown, April 17, 1970. Astronaut John L. Swigert Jr., command module pilot, is preparing to exit Odyssey. # NASA

4월 17일 착수 직후 아폴로 13호 승무원의 수색 작업을 지원하는 미 해군 수중 폭파팀(UDT) 수영대원들. 1970년 우주비행사 존 L 스위거트 주니어, 사령선 조종사가 오디세이에서 나올 준비하고 있다.

19. The Apollo 13 astronauts egress their spacecraft during recovery operations following splashdown in the South Pacific, April 17, 1970. John L. Swigert Jr. (at left, back to camera), command module pilot, is already in the life raft. Fred W. Haise Jr., lunar module pilot (middle, facing camera), is stepping into the life raft. James A. Lovell Jr., commander, is just exiting the spacecraft. # NASA

아폴로 13호 우주비행사들이 1970년 4월 17일 남태평양에서 착수(着水) 후 회수작업을 하는 동안 우주선에서 탈출한다. 사령선 조종사 존 L 스위거트 주니어(왼쪽, 다시 카메라로)는 이미 구명보트에 타고 있다. 달 착륙선 조종사 프레드 W 하이즈 주니어(가운데, 카메라 정면)가 구명보트에 오르고 있다. 사령관 제임스 A 러벨 주니어는 우주선에서 막 내리고 있다.

20. Astronaut John L. Swigert Jr., command module pilot, is lifted aboard a helicopter while astronaut James A. Lovell Jr., commander, awaits his turn, during recovery operations in the South Pacific, April 17, 1970. Astronaut Fred W. Haise Jr., lunar module pilot, is already aboard the helicopter. # NASA

1970년 4월 17일 남태평양에서 구출작전이 진행 중이었던 가운데, 사령선 조종사 우주비행사 존 L 스위거트 주니어가 헬리콥터에 탑승하고 있다. 사령관 제임스 A 러벨 주니어는 자신의 차례를 기다리고 있다. 달 착륙선 조종사 우주비행사 프레드 W 하이즈 주니어는 이미 헬리콥터에 탑승해 있다.

21. The Apollo 13 astronauts step aboard the USS Iwo Jima following splashdown and recovery operations in the South Pacific Ocean, April 17, 1970. From left: Fred W. Haise Jr., James A. Lovell Jr., and John L. Swigert Jr. # NASA

1970년 4월 17일 남태평양에서 착수 및 회수 작업을 마치고 미 해군 이오지마호에 승선하는 아폴로 13호 우주비행사들. 왼쪽부터: 프레드 W 하이즈 주니어, 제임스 A 러벨 주니어, 존 L 스위거트 주니어.

22. Mission Operations Control Room in Mission Control Center at the Manned Spacecraft Center during the ceremonies aboard the USS Iwo Jima, prime recovery ship for the Apollo 13 mission, April 17, 1970. Dr. Donald K. Slayton (in black shirt, left of center), director of Flight Crew Operations at MSC, and Chester M. Lee of the Apollo Program Directorate, Office of Manned Space Flight, NASA Headquarters, shake hands, while Dr. Rocco A. Petrone, Apollo program director, Office of Manned Space Flight, NASA Headquarters (standing, near Lee), watches the large screen showing astronaut James A. Lovell Jr., Apollo 13 commander. In the foreground, Glynn S. Lunney (left) and Eugene F. Kranz, Apollo 13 flight directors, view the activity from their consoles. # NASA

1970년 4월 17일 아폴로 13호 임무의 주요 회수선 미 해군 이오지마호에서 열린 유인 우주선 임무 관제센터(MSC)의 임무 운영 통제실. 1970년 4월 17일 아폴로 13호 임무의 주요 회수선 이오지마호에서 열린 임무 수행. 유인 우주선 임무 관제센터(MSC)의 비행 승무원 운영 책임자인 도널드 K 슬레이튼 박사(검은 셔츠를 입고, 중앙 왼쪽)와 아폴로 프로그램 국장인 체스터 M 리가 악수를 나누고 있으며, NASA 본부 유인 우주 비행 사무소의 아폴로 프로그램 국장인 로코 A 페트론 박사(왼쪽, 리 근처)가 아폴로 13호 사령관 제임스 A 러벨 주니어 우주비행사를 보여주는 대형 스크린을 지켜보고 있다. 전경에서는 아폴로 13호 비행 책임자인 글린 S 러니(왼쪽)와 유진 F 크란즈가 콘솔에서 활동을 바라보고 있다.

23. U.S. Navy Rear Admiral Donald C. Davis (at right), Commanding Officer, Task Force 130, the Pacific Recovery Forces for the Manned Spacecraft Missions, welcomes the Apollo 13 crew aboard the USS Iwo Jima, April 17, 1970. From left: astronauts Fred W. Haise Jr., John L. Swigert Jr., and James A. Lovell Jr., commander. # NASA

유인 우주선 임무를 위한 미 해군 태평양 회수 부대 제130태스크포스 사령관 도널드 C 데이비스 소장(오른쪽)이 1970년 4월 17일 미 해군 이오지마호에 승선한 아폴로 13호 승무원들을 환영하고 있다. 왼쪽부터: 우주비행사 프레드 W 하이즈 주니어, 존 L 스위거트 주니어, 사령관 제임스 A 러벨 주니어.

24. Astronaut James A. Lovell Jr., Apollo 13 mission commander, reads a newspaper account of the safe recovery of the mission on board USS Iwo Jima, April 17, 1970. # NASA

아폴로 13호 임무 사령관 제임스 A 러벨 주니어 우주비행사가 1970년 4월 17일 미 해군 이오지마호에서 임무의 무사한 복귀에 대한 신문 기사를 읽고 있다.

25. President Richard M. Nixon and the Apollo 13 astronauts during the post-mission ceremonies at Hickam Air Force Base, Hawaii, April 18, 1970. From left: Astronauts Fred W. Haise Jr., and James A. Lovell Jr., President Nixon, and astronaut John L. Swigert Jr. # NASA

1970년 4월 18일 하와이 히컴 공군기지에서 열린 임무 후 기념식에서 리처드 M 닉슨 대통령과 아폴로 13호 우주비행사들. 왼쪽부터: 우주비행사 프레드 W 하이즈 주니어, 제임스 A 러벨 주니어, 닉슨 대통령, 우주비행사 존 L 스위거트 주니어.