갈색 스카프/신금재
어머니의 유품을 정리하다가
아주 낡은 갈색 스카프가 나왔습니다
어머니의 육신처럼 낡고 헐어서
몇 가닥은 올이 풀어지고
갈색실 사이로 희끗희끗 흰 머리 날실이 보입니다
당신이 기력이 있으실 때
노인복지회관에서 수지침을 배우고
어려운 노인들에게 도시락을 배달하던 그때
어머니는 갈색 스카프를 두르시고
한 걸음 두 걸음 산동네를 올랐다고 합니다
어느 날이었던가
"얘야, 오늘은 어느 할머니네 집
다 꺼져가는 연탄불을 갈아주었지."
당신 얼굴에 스쳐 가던 행복한 미소
갈색 스카프도 함께 했겠지요
다시 봄이 오는 길목
바람 많은 캘거리 들판에 서서
갈색 스카프를 두르면
어머니의 손길이 나를 감싸는 듯
포근하기만 합니다
당신이 그리울 때마다
외로운 마음에 둘러보는
갈색 스카프
The very old brown scarf came out
when I clean up the articles left by my mother
the warp threads of the white hairs are seen
between the brown threads
a few strands of the threads untangled
old and was torn down like my mother's body
My mother wears the brown scarf
according to the neighbor
she has visited to the mountain village one step two paces
making the delivery the lunch boxes at the time
to the old and poor people
however she has energy and learned acupuncture
at the Senior Welfare Center
One day
"Sweetie, I changed briquettes burning itself out
the neighbor's home today."
shares with the brown scarf
the happy smile crossed her face
Mother's hand is warm like covering me
wearing the brown scarf
standing on the Calgary windy field
on the corner of spring again
the brown scarf
covering on the lonely mind
whenever I miss you