Burn (Deep Purple /'74)
The sky is red, I don't understand,
하늘이 붉어지는 줄 전혀 몰랐어..
past midnight I still see the land.
지난밤까지도 그 땅(멀쩡한 땅)을 볼수 있었거든
People are sayin' the woman is damned,
사람들은 그 여자가 요물이라고..
she makes you burn with a wave of her hand.
내게 꼬리쳐서 욕구를 불지른거라고들 했어..
The city's a blaze, the town's on fire.
도시는 화염에 휩싸이고.. 마을 전체가 불타고 있어..
The woman's flames are reaching higher.
그녀의 정열은 그보다 더 활활 타올랐지
We were fools, we called her liar.
우린 바보였어.. 그녀를 거짓말쟁이라고 불렀거든..
All I hear is "Burn!"
내가 들은 말은 "불이야~ (불타고 있어~)" 였어..
I didn't believe she was devil's sperm.
그녀가 악마의 후예란게 믿겨지지 않았어
She said, "Curse you all, you'll never learn!
그녀는 "제기랄, 모두 다 뒈져버려..너희들따위는 절대 모를껄!!
When I leave there's no return."
내가 떠나고 돌아오지 않으면..
The people laughed till she said, "Burn!"
그녀가 "불이야~ (불타고 있어~)" 소리칠 때까지 사람들은 그저 비웃고만 있었어
Warning came, no one cared.
경고를 받은건데도 아무도 신경쓰지 않았던거야
Earth was shakin', we stood and stared.
세상은 미친듯이 요동치고 있었지만 우리는 서서 구경만 했어
When it came no one was spared.
불길이 번져올때.. 사람들은 대항조차 하지 못했어
Still I hear "Burn!"
여전히 "불이야~ (불타고 있어~)" 라는 소리만 들려오고..
You know we had no time,
더 이상 지체할 시간이 없다는 걸 너도 알잖아..?
we could not even try.
(늦어지면) 우린 시도조차 할수 없어
You know we had no time.
더 이상 지체할 시간이 없다는 걸 너도 알잖아..?
You know we had no time,
더 이상 지체할 시간이 없다는 걸 너도 알잖아..?
we could not even try.
(늦어지면) 우린 시도조차 할수 없어
You know we had no time.
더 이상 지체할 시간이 없다는 걸 너도 알잖아..?
The sky is red, I don't understand,
하늘이 붉어지는 줄 전혀 난 몰랐어..
past midnight I still see the land.
지난밤까지도 그 땅(멀쩡한 땅)을 볼수 있었거든
People are sayin' the woman is damned,
사람들은 그 여자가 요물이라고..
she makes you burn with a wave of her hand.
내게 손사래를 쳐서(꼬리쳐서) 욕구를 불지른거라고들 했어..
Warning came, no one cared.
경고를 받은건데도 아무도 신경쓰지 않았던거야
Earth was shakin', we stood and stared.
세상이 미친듯이 요동치고 있었지만 우리는 서서 구경만 했어
When it came no one was spared.
불길이 번져올때.. 사람들은 대항조차 하지 못했어
Still I hear "Burn!"
여전히 "불이야~
스마트폰듣기
딥 퍼플(Deep Purple)
1968년 영국 하트포드(Hertford)에서 결성된 딥 퍼플은 블랙 사바스(Black Sabbath)와
레드 제플린(Led Zeppelin)과 함께 헤비메탈 음악의 선구자였으며
전세계적으로 1억장이 넘는 음반 판매고를 보유하고 있는 밴드이다.
초기 딥 퍼플의 리더였던 존 로드는 1941년 6월 9일 영국 레스터(Leicester)에서 출생하였으며
지역 밴드에서 색소폰을 연주하던 아버지의 영향으로 다섯살 때 부터 피아노를 배우며 자랐다.
십대 시절 런던의 로얄 칼리지 오브 뮤직(Royal College of Music)에 진학하여
정규 피아노 교육과 체계적인 음악 이론을 공부하며 음악인의 길을 꿈꾸기 시작하였다.
그러던 어느 날 미국의 오르간 연주자 지미 스미스(Jimmy Smith)의
해먼드 오르간(Hammond Organ) 연주를 듣고 나서 부터 자신의 음악 인생을 함께 할 악기로
해먼드 오르간을 선택하게 된다.
이후 1962년에 친구이자 롤링 스톤즈의 기타리스트인 론 우드(Ronnie Wood)의
형 아더 우드(Arthur "Art" Wood)와 의기투합하여 밴드를 결성하기로 하고 멤버를 추가로 영입하여
1963년에 그룹 The Artwoods 를 결성하였다.
하지만 당시 주류이던 비틀즈를 중심으로 한 리버풀 사운드에 밀려 The Artwoods 는
1966년에 해산의 길을 걷게 된다. 밴드가 해산한 이듬해에 존 로드는 친구인 론 우드와 함께
Santa Barbara Machine Head 라는 블루스 록 밴드를 결성하여 밴드 활동을 이어가게 되지만
얼마 지나지 않아 키보드 주자 빌리 데이(Billy Day)가 The Flower Pot Men 이라는 그룹으로 떠나고 말았다.
당시 닉 심퍼(Nick Simper)는 The Flower Pot Men 에서 베이스를 담당하고 있었는데
빌리 데이가 가입한 이 즈음 존 로드와 처음으로 만났으며
그후 존 로드와 함께 투어에 참여하여 자연스레 딥 퍼플의 창단 멤버로 가입하게 된다.
리치 블랙모어는 열한살때 처음으로 기타를 잡게 되었고 당시 유행하던 록 음악을 들으며
스스로 기타 연주를 깨우쳐 나간 것으로 알려져 있다.
당시 리치 블랙모어의 이웃집에는 톰 존스(Tom Jones)의 백 밴드 기타 연주자
'빅 짐 설리반(Big Jim Sullivan)'이 살고 있었는데 그에게서 기타 연주 방법을 배우기도 하였다.
세션 기타리스트로 생활하던 1963년에 The Outlaws 라는 그룹에 참가하였고
하인즈 버트(Heinz Burt), 보즈 버렐(Boz Burrell)등의 백업 연주자로 활동하다
1968년에 존 로드와 크리스 커티스(Chris Curtis, 보컬)등과 함께 하드 록 그룹 Roundabout 을 결성하게 된다.
아들이 음악인으로 성공하기를 바랬던 부모를 둔 이언 페이스는
어린시절 부터 다양한 악기를 선물로 받으면서 성장하였다.
아홉살때는 바이올린을 선물받았으며 열다섯살 때 에는 드럼 셋트를 선물로 받아
미래를 함께 할 악기로 선택하게 된다.
1966년, The MI5 라는 밴드를 결성하여 음악 활동을 시작하였고,
이 밴드는 곧 이름을 The Maze 로 바꾸게 된다.
당시 The Maze 의 보컬리스트는 로드 에반스였는데 1968년에 로드 에반스가 딥 퍼플에 가입하면서
해산하게 되었고 이언 페이스 역시 딥 퍼플에 합류하게 된다.
1968년 봄, 그룹 Roundabout 의 존 로드와 리치 블랙모어는 드러머인 크리스 커티스를
비롯한 나머지 멤버들을 모두 내보내고 닉 심퍼, 로드 에반스, 이언 페이스를 가입시켜 그룹을 정비하고
덴마크에서 공연을 하며 호흡을 맞춰 나갔다.
덴마크에서 돌아온 멤버들은 그룹 이름을 리치 블랙모어가 제안한 딥 퍼플로 확정하고
빌리 조 로얄(Billy Joe Royal)이 1967년에 불러 히트시켰던 싱어 송라이터
조 사우스(Joe South)의 곡 Hush 를 커버하여 싱글 음반으로 발표하면서 데뷔하였다.
딥 퍼플의 데뷔 싱글은 빌보드 차트 4위에 랭크되며 성공을 거두었고 여세를 몰아
데뷔 음반 Shades of Deep Purple을 1968년에 발표하였다.
데뷔 음반 발표 후 하드 록 그룹 크림(Cream)의 Goodbye 미국 순회 공연에 동반하여
성공적인 투어를 치르기도 했다.
투어 이후 딥 퍼플은 닐 다이아몬드(Neil Diamond) 의 Kentucky Woman 을 커버하여
수록한 음반 The Book of Taliesyn 을 발표하여 데뷔 음반의 인기를 이어 나갔다.
첫댓글 에고 고래고래 질르고 싶으신가부네요
저는오늘 저녁에 걷기운동 나갔다가 외국애가 끌고나온 외국갠지 퍼그 가 귀여워서 만질려다가 물렷어요 연고바르고 그개 욕하고 있는중이에요 에이 오늘 저도 별로였어요 ㅋ
번은..굿거리 장단 입니다..굿하면..잘풀린다
하지 않습니까..ㅎㅎ..글구 약도 사드세요..애완견에 물려파상풍에 걸려 고생 하는 사람도 보았습니다.
와 ~ Fantastic 최고예요
스트레스 해소하는데 일조 하는 곡 인듯 ..불이야.!....^^
와~
외국 가사들은 어쩜 이리 대담 하대요?
환타스틱 하다
구요?
에이, 너무 리얼
하군요.
암튼 스케일이 엄청난 가사네요 ㅎㅎ
이분들이 이곡을 발표 했을때가 지금 우리의 상황과 비슷 했듯 보입니다..디퍼플은 사회상을 반영 하기로
유명한 밴드죠...
Smoke on the water~
Highway star~
전주 듣자마자 바로 떠오르는 노래들이네요.^^
하이웨이 스타를 애기 하시니..싸이키데릭 춤을 추고 싶네요..ㅎㅎ
오랫만에 딥퍼플의 명곡 번 즐감합니다
리치블랙모어의 기타와 존로드의 올갠이 돋보이는 밴드..지요..