오늘의 경기요약.

[댈러스1위]

요즘 현지 Mavs팬들 반응보는게 일이네요. 어찌하다보니 즐찾되어있는 곳인데, 블리처리포트같은곳인듯 한데, 글 중 하나를 발번역해봤습니다. 오역상당합니다. 대충 읽어주세요..

댈러스는 4연패 중이고 신은 우리의 마음에 자비를 내려주셔야할 것 같다. 여기 오늘 경기의 기록이 있다.

- 챈들러 파슨스는 좋은 득점 능력을 보여주었고(21점, 8-13필드골) 매버릭스는 첫 쿼터를 그로 인해 잘 풀어나갔다. 파슨스는 좋은 픽앤롤 스킬을 가지고 있지만, 그는 매우 편안한 공격상황에서 결코 제일 먼저 공격의 시발점이 되지 못했다. 또한, 파슨스는 2차 동작을 취하면서 꽤나 많은 공격시간을 소모하기도 하였다. 나는 파슨스가 아크 바깥에서 목적없이 서있거나(3, 4쿼터에서 그가 그랬다.), 샷클락이 끝나갈때 공격에서 빠져나가기 보다는, 파슨스가 공을 잡고 많이 움직이길 바란다. 첫번째 동작이후에 노비츠키와의 사이드 픽앤롤들은 좀 더 완성되어있기 때문이다.

- 매버릭스는 5일간 4게임을 치루는데, 오늘이 그 두번째 날이며 백투백이었고, 선수들은 리그내에서 가장뛰어난 TOP3의 MVP 후보자와 상대했다.

- 혹자는 이렇게 말한다. 슈발.. 라존 론도. 론도의 오늘 활약(0-7필드골, 6어시, 5턴오버, 0득점)은 오늘 그가 공격적 측면에서 얼마나 끔찍했는지를 보여줄 수 있는 것이다. 5개의 턴오버들 중 대부분은 크게 압박받지 않는 상황이었는데, 방향이 맞지않은 패스와 함께 더 이상 갈곳 없는 혼잡한 곳으로 드리블을 해댔다. 득점할 위협이 전혀되지 않는 상황을 상상해 보라. 론도가 점퍼를 던질때 특별히 상대방에서 가까이 오려고 하지 않았다, 골대아래에서 패스를 받아 레이업을 하려할 때에도 그의 수비수는 항상 페인트 존 안에 도사리고 있었다. 노비츠키가 그를 위해 스크린을 한 이후에도 공간이 전혀 마련되지 않으며, 매버릭스의 평상시의 공격에서는 계속해서 그가 플로어에서 하는 화려한 개똥짓을 보고 있어야 한다. 

- 더 빡치는 문제는, 릭 칼라일이 론도와 알-파룩 아미누를 같은 라인업에 둘을 세운 것이다. 3쿼터에 이러한 경우가 있었는데, 아미누와 론도가 플로어의 같은 사이드를 공유하고 있을 때였다. 론도는 코너에, 아미누는 윙에 있었는데 이 두선수의 수비수들은 페인트존에서 한 발자국 반정도를 물러나 있었다. 스페이싱을 없애는 것이다. 간단하게 저 둘은 함께 플레이해선 안된다. 만일 매버릭스가 노비츠키나 엘리스에게 오픈 찬스를 내주기를 원한다면 말이다.

- 오늘 론도의 디펜스는 인상깊었다. 제임스 하든의 오프 더 볼상황에서 그에게 계속해서 달려들었고, 경기의 막바지까지 하든이 제대로된 공격을 하지 못하게 엄청난 데미지를 주었다. 마지막 2분간의 론도의 볼 디나이는 끝내주었고, 하든은 단지 14개의 슛시도와 3개의 자유투와 20점 아래의 득점만을 허용했다. (17점) 

- 노비츠키의 리바운드 능력은 정말 최악이다. 상대방이 조금만 밀면 너무 쉽게 자리를 내준다. 심지어 자리를 제대로 잡고 있을때도..

- 매버릭스는 5점차이로 졌는데, 조쉬 스미스는 5개중 4개의 3점을 터뜨리며 커리어하이를 기록했다. 농구는 정말 가끔 ㅈ같지, 그치?

- 우리는 론도가 온 이후 매버릭스의 벤치가 문제를 겪고 있는걸 알았지만, 아마 오늘같지는 않았을 거다. 데빈 해리스는 트레이드 이후로 가장 최악의 경기를 펼쳤다. 0득점에 4개의 파울, 0어시스트 그리고 3개의 턴오버. 해리스는 브랜든 롸이트가 떠나며 스크린을 제대로 받지 못한 이후로 그 어떤 것도 해내지 못하고 있다. 하지만, 모두가 예상하듯이 해리스는 이러한 손실이 있는 상황을 극복해낼 좋은 선수라는 것이다.

- 엘리스는 오늘 대단했다. 스페이싱 문제는 개나줘버리라지. 그는 매버릭스의 모든 공격을 도맡으며 33점을 넣었다. 그는 터프샷을 넣어댔고 진짜 공간이 없는 가운데서도 득점을 해냈다. 매버릭스의 스페이싱은 개똥이었는데, 그는 기꺼이 코너를 돌며 공간을 만들어내고 득점을 해냈다.

- 드와이트 파웰은 9분출전. 찰리V는 7분출전. 이걸 누가알겠어?

- 아미누는 기이한 활약을 펼쳤다. 10득점에, 6개의 쩌는 블락, 3개의 스틸과 7개의 리바운드를 했다. 이건 보기에 좋다, 그렇다! 보기에 참 좋지.. 당신이 아미누가 공격면에서 심하게 망쳤다는 걸 알았을때까지는.. 특히 론도와 그랬는데, 거의 문제가 되진 않았다. 수비수들은 그에게 관심도 주지 않았기 때문에..

- 매버릭스의 엿같은 상황은 인바운드상황일때도 마찬가지다. 이해할수가 없어. 인바운드 상황에서 대참사로 인해 경기에서 패배할 상황에 처한 이후에도, 그들은 다음 포제션에도 거의 똑같은 일을 할뻔했어.

- 늦은 밤 맵스팬의 고백의 시간 : 요즘 이 팀의 경기를 보는데 재미가 없고, 최근에 내가 느꼈던 모든 즐거움을 빨아들여 가버려. 경기는 꽤 드라마틱한데, 시바, 지난 주부터 이 팀은 최악의 경기를 하고있어. 특히 멤피스경기는 몹시 고통스러웠지. 매버릭스는 지금 이 라인업에서 론도와 함께 승리할 수 있는 다른 방법들을 찾아야만 해. 하지만 지금 맵스는 그냥 몹시 이상한 스타일로 경기를 하고 있어. 그들은 절박해 보이지가 않아. 매 포제션마다 그들은 사실 이미 시험에서 답이 뭔지 알고 있지만 다지선다형 문제에서 답을 추측해보이는 것 같아보여. 종종 그들의 추측은 맞아, 그리고 멋지지! 하지만 틀린 추측을 하게되면 그 포제션들은 완전이 최악이 되버려. 난 이팀이 그들이 하고자하는 것들로 좀 돌아갔으면 좋겠어. 왜냐면 그들은 정말 좋은 선수들이거든. 론도가 온 이후 성적은 개판이지만, 매버릭스는 그들이 꽤나 멋진 팀이라는 사실을 여지껏 보여왔었잖아. 그들은 또한 그들이 꽤나 구린 팀이라는 것도 보여주고 있긴 하지만..

- 좋건 나쁘건 간에, 매버릭스는 팀이야. 3&D가되는 벤치윙자원이나, 저메인 오닐과의 계약이 없다면 론도-엘리스-파슨스-노비츠키-챈들러의 선발라인업을 바꿔야 할 것 같아. 매버릭스와 함께 살거나 죽을 누군가가 말이지. 그들은 이해하겠지. 곧 이 일이 벌어졌음 좋겠다..

- 슈발...

Dallas has lost four in a row and may god have mercy on our souls. Here are the notes.

• Chandler Parsons had a good game scoring-wise (21 points, 8-of-13 from the field) and the Mavs did a really nice job getting him going in the first quarter. Parsons has good pick-and-roll skills but he's never been super comfortable as the primary initiator of an offense. That's why it was so nice to see Parsons catching the ball on the move from a pin-down that transitioned seamlessly into a Dirk pick-and-roll. Parsons killed it on the handful of times he was involved in working off of secondary action. I wish the Mavs did this more, instead of having Parsons stand behind the arc aimlessly (like he did for stretches of the third and fourth quarters) or try to bail out the offense at the end of the shot clock. More catching on the move for Parsons please. More side pick-and-rolls with Dirk after the first action is completed, please.
• DISCLAIMER BEFORE I GET PISSED: This was the Mavs' fourth game in five nights, the second night of a back to back and they still hung in there with one of the league's best and a top-3 MVP candidate.
• That being said, what the fu...dge, Rajon Rondo. Rondo's line tonight (0-for-7 from the field, 6 assists, 5 turnovers, 0 points) somehow doesn't even fully explain how dreadful he was offensively tonight. Most of those 5 turnovers were unforced, aimless passes as Rondo would dribble into a congested lane with no where to go. Guess that's what happens when you are virtually zero threat to score the ball. Rondo didn't look particularly close on any of his jumpers, passed up layups under the hoop and his defender was ALWAYS lurking in the paint. Dirk had zero space after setting screens for him and the Mavs offense in general continued to look magnificently shitty with him on the floor. Just an embarrassing offensive game for him.
• To make matters worse, Rick Carlisle paired Rondo and Al-Farouq Aminu in certain lineup combos. There was one instance in the third quarter where Aminu and Rondo shared the same side of the floor -- Rondo in the corner, Aminu on the wing -- and BOTH of their defenders had a foot and a half in the paint. That destroys spacing. Those two simply cannot play together if the Mavs want to have any shot of opening up the floor for Dirk and Monta Ellis.
• That said, Rondo's defense (toward the end of the game) was somewhat inspiring, as he hounded James Harden off the ball, preventing Harden from going to work and do a lot of damage late in the game. Rondo's ball denial in the last two minutes was superb and Harden only attempted 14 shots, three free throws and was held under 20 points (17 to be exact).
• Dirk's inability to consistently rebound is just killer. Dude gets pushed around way too easily, even when he has position.
• The Mavs lost a game by five and Josh Smith hit career-high 4-of-5 behind the arc. Basketball can be a real shithead sometimes, you know?
• We all knew the Mavs bench would suffer post-Rondo, but perhaps not like this.Devin Harris has been awful since the trade and was at his worst tonight. Zero points on four misses, zero assists and three turnovers. Harris hasn't been able to do anything since Brandan Wright is not setting screens for him, which we all anticipated but we figured Harris was a better player to at least overcome that loss a little.
• Monta was spectacular tonight, spacing issues be damned. He was the entire Mavs offense, scoring 33 points. He hit tough shots and really had no space around the basket. The Mavs spacing was so shitty, but he managed to turn corners, create some space and knock down some buckets.
• Dwight Powell played 9 minutes. Charlie V played 7. Who knows.
• Aminu had a weird game. He scored 10 points, he had six damn blocks, three steals and seven rebounds. That looks good, right! And it did seem good...till you realize Aminu mucked up the offense so badly, especially with Rondo, that it almost didn't matter. Defenders just don't pay any attention to him.
• What the hell is the deal with the Mavs and not inbounding the ball. I don't get it. Even after the catastrophic inbounds that lost them the game, THEY ALMOST DID IT AGAIN ON THEIR NEXT POSSESSION.
• Time for late-night Mavs confessions: This team is not fun to watch and they suck the joy out of everything I've been doing lately. That's a little dramatic, but holy shit, it's just brutal to watch this team play over the last week. Even the Memphis win was excruciating. I get team has to grind out wins in a different way with Rondo in the lineup but the team just plays this really weird style that just causes me to zone off and question my purpose in the universe. They lack urgency. Every possession looks like they're just wildly guessing on a multiple choice question during a test instead of actually knowing what the answer is. Sometimes they guess right. And cool! But they also guess wrong and those possessions are the absolute worst. I hope this team figures it back out and they will, because they're really good. Post-Rondo win-loss record be dammed, the Mavericks have shown they can be a pretty damn good team with this group. They've also shown they can also be pretty damn bad.
• For better or worse, this is the team. No signing of some bench 3-and-D wing or grabbing Jermaine O'Neal will change the fact that the Mavs starters are Rondo-Ellis-Parsons-Dirk-Tyson. That's who the Mavs will live and die with. They've just gotta figure it out. I hope it is soon because...
• fuck.

[어린아이]

재밋게 잘 봤습니다. 현지 팬들도 머 .. 사람인만큼 다 비슷한 심정이군요 ㅠㅠ

[댈러스맨]

생각하는건 여기나 현지나 비슷한거 같네요.. 쩝.. 우리 팀이 더 나아질 수 있을지 걱정이 태산입니다..

[MFFL]

노비츠키의 리바운드 능력은 정말 최악이다. 상대방이 조금만 밀면 너무 쉽게 자리를 내준다. 심지어 자리를 제대로 잡고 있을때도..
요 부분이 걱정입니다. 챈들러가 붙어줘도 보강이 안되는 포인트인지라...노비츠키는 여전히 노비츠키입니다만...
올해뿐이 아니라 내년 내후년의 수비 시스템을 좀 바꿔볼 필요가 있어요. 파슨스나 엘리스가 그들의 수비와 리바운드 능력으로 노비를 커버하기는 경쟁팀 대비 너무나 어려워진 것이 아닌가 싶습니다.

[F]Nowitzki]

현재 어떤느낌인지 알수 있는 글이네요.ㅜ

[댈러스1위]

이와중에 엘리스는 올스타 리저브에도 못 뽑혔네요... 스킬챌린지 덩크슛&3점슛콘테스트 올스타전에 단 한명도 안뽑혔네요..

[댈러스1위]

Jeff Caplan @Jeff_Caplan
West Non-All-Star all-stars: PG: Lillard, Conley, Goran, Bled SG: Monta SF: Rudy, Kawhi PF: Z-Bo, Dirk, Dray(?) C: Cousins, Dwight, TC, DJ

[댈러스맨]

커즌스까지 못 뽑히다니 ㅎㄷㄷ하네요

[댈러스1위]

Dwain Price @DwainPrice
So 9th-seed OKC gets 2 players on the All-Star team, but 7th-seeded Dallas couldn't get anybody? You can't blame that one on the fans.#monta 안뽑힌 선수들보면 그러려니하는데, 이소리들으니 웃프네요.