현재 대문배경음악인 言葉を失した僕と空を見上げる君 의 가사입니다 ^^

Freedata 게시판에 유나님께서 예~~전에 올려주셨던 가사입니다. 못보신 분들, 못찾으신 분들을 위해 옮겨서 한번 더 올릴께요. 즐겁게 감상하세요~~~* (제가 해석한 허접가사가 아니라 다른 분이 해석하신 좋은 가사라서 옮겨올리는데 마음이 편하군요 ^^;) ======================================================================== wyse 2nd Mini Album DEAD LEAVES SHOWER 2nd Track 言葉を失した僕と空を見上げる君 말을 잃은 나와 하늘을 바라보는 너 作詞/拓磨作曲/拓磨 公園のベンチで君と向き合い言葉を失した僕と 코우엔-노벤-치데키미토무키아이코토바오우시나시타보쿠토 공원의 벤치에서 너와 마주보며 말을 잃은 나와 首をかしげては空を見上げて頰を赤らめる君 쿠비오카시게테와소라오미아게테호오오아카라메루키미 고개를 갸웃하고는 하늘을 바라보며 뺨을 붉히는 너 冬の空を舞う白い雪に背中を押された僕は 후유노소라오마우시로이유키니세나카오오사레타보쿠와 겨울하늘에 흩날리는 하얀눈에 등을 눌리는 나는 そっと君の肩を抱いた 솟-토 키미노카타오다이타 살며시 너의 어깨를 안았다 ちょっと風邪氣味な僕は枯れた聲を氣にしながら 춋-토카제기미나보쿠와카레타코에오키니시나가라 조금 감기기운이 있는 나는 메마른 소리를 내면서 少し苦めな藥で賴りない僕を飮み干して 스코시니가메나쿠스리데타요리나이보쿠오노미호시테 조금 쓴 약에 반응 없는 나를 모두 마셔 버리고 驛の近くのベンチで曲を書いていた僕の姿が 에키노치카쿠노벤-치데쿄쿠오카이테이타보쿠노스가타가 역의 가까운 벤치에서 곡을 쓰던 나의 모습이 いつかの景色と重なって溢れ出す 이츠카노케시키토카사낫-테아후레다스 언젠가의 풍경과 겹쳐서 넘쳐 흘러 大きな坂道を二人乘りでブレ-キを驅けず下った時に 오오키나사카미치오후타리노리데브레-키오카케즈쿠닷-타토키니 큰 언덕길을 둘이서 오르다 브레이크를 걸어 내릴 때에 何氣にこばれた君の言葉が二人の會話の始まりだったあの頃 나니게니코보레타키미노코토바가후타리노카이와노하지마리닷-타아노코로 아무렇게나 흘러 나온 너의 말이 둘의 대화의 시작이었던 그 무렵 公園のベンチで君と向き合い言葉を失した僕と 코우엔-노벤-치데키미토무키아이코토바오우시나시타보쿠토 공원의 벤치에서 너와 마주보며 할 말을 잃은 나와 首をかしげては空を見上げて頰を赤らめる君 쿠비오카시게테와소라오미아게테호오오아카라메루키미 고개를 갸웃하고는 하늘을 바라보며 뺨을 붉히는 너 冬の空を舞う白い雪に背中を押された僕は 후유노소라오마우시로이유키니세나카오오사레타보쿠와 겨울하늘에 흩날리는 하얀눈에 등을 눌리는 나는 そっと君の肩を抱いた 솟-토 키미노카타오다이타 살며시 너의 어깨를 안았다 時計は午前3時を回って周りには誰も居なくなったけど 토케이와고젠-산-지오마왓-테마와리니와다레모이나쿠낫-타케도 시계는 오전 3시를 가르키고 주위에는 아무도 없지만 さっきから小猫が僕の前を步いては「遊ぼ」って話し掛けてくるようで 삿-키카라코네코가보쿠노마에오아루이테와아소봇-테하나시카케테쿠루요오데 아까부터 아기고양이가 내 앞으로 걸어와서는「장난」이라고 말을 걸어 오는것 같아서 當り前のように過ぎる日日に慣れかけていた僕は 아타리마에노요오니스기루히비니나레카케테이타보쿠와 여느때처럼 흘러가는 나날에 익숙해진 나는 小猫と夜空に忘れていた何かを氣付かされ 코네코토요조라니와스레테이타나니카오키즈카사레 아기고양이와 밤하늘에서 잊었던 무언가를 깨닫고 とめどなく胸に溢れてくる淚と傷を感じ 토메도나쿠무네니아후레테쿠루나미나토키즈오칸-지 한없이 가슴에 넘쳐 흐르는 눈물과 상처를 느껴 また君を思い出して 마타키미오오모이다시테 다시 너를 회상하며 公園のベンチで君と向き合い言葉を失した僕と 코우엔-노벤-치데키미토무키아이코토바오우시나시타보쿠토 공원의 벤치에서 너와 마주보며 말을 잃은 나와 瞳をそらした後空を見上げて淚を流す君 메오소라시타아토 소라오미아게테나미다오나가스키미 눈을 다른 곳으로 돌린 후 하늘을 바라보며 눈물 흘리는 너 冬の空を舞う白い雪を思い浮かべて僕は 후유노소라오마우시로이유키오오모이우카베테보쿠와 겨울하늘에 흩날리는 하얀눈을 마음 속에 그리는 나는 そっと瞳を閉じた 솟-토 메오토지타 살며시 눈을 감았다 translated by Jin..