마성스님의 붓다의 생애와 사상 31

[定慧]

  붓다의 뛰어난 비구 제자들

​                         마성/ 팔리문헌연구소 소장

  1) 훌륭한 스승과 그 제자들

  어떤 한 인물을 평가함에 있어서, 그 문하에 어떤 제자들이 있는가를 살펴보면 그 스승의 인물됨과 인격을 어느 정도 짐작할 수 있습니다. 훌륭한 스승 밑에는 반드시 훌륭한 제자가 있기 마련이기 때문입니다. 인류의 스승이신 붓다의 제자 중에는 매우 특출한 제자들이 많이 배출되었습니다. 그러한 제자들에 의해 스승의 가르침은 끊어지지 않고 오늘에 이르기까지 잘 전승되어 왔습니다.

  붓다 재세시在世時의 초기교단에서는 뛰어난 출가 제자들도 많이 있었지만, 훌륭한 재가 제자들도 많이 있었습니다. 이들은 각자의 위치에서 초기교단의

발전에 크게 기여하였을 뿐만 아니라 매우 훌륭한 업적들을 많이 남겼습니다. 그래서 이들의 명성은 이미 당시에 널리 알려져 있었습니다.

  특히 초기교단에서 출가 제자들은 스승의 가르침대로 열심히 수행하여 거의 대부분 깨달음을 이루었으며, 또한 그 가르침을 널리 전파하였습니다. 그 결과 붓다께서 교화를 시작한지 얼마 되지 않았을 때, 이미 훌륭한 교단으로 성장할 수 있는 튼튼한 기반을 확보할 수 있었습니다. 그리하여 불교 상가Sangha 승가僧伽는 당시 사회로부터 가장 신뢰받는 모범적인 공동체가 되었던 것입니다. 

  붓다는 기회 있을 때마다 제자들의 훌륭한 장점들을 여러 대중 앞에서  칭찬하였습니다. 팔리어로 씌어진［앙굿따라 니까야Anguttara-nikaya증지부增支部］와 한역［증일아함경增一阿含經］에 의하면, 붓다는 그 제자들 중에서 여러 가지 점에서 각각 제일가는 모범적인 제자들의 이름과 그 장점들을 열거하고 격찬하였습니다. 그것은 다른 사람들도 그러한 제자들의 장점을 본받도록 하기 위함이었습니다.

  2) 팔리 니까야에 언급된 비구들

  먼저 팔리어 ［앙굿따라 니까야］에 나타난 붓다의 뛰어난 제자들에 대해 살펴보겠습니다.

  "비구들이여! 내 제자들 중에서 가장 먼저 출가한 사람은 안냐꼰단냐Annakondanna교진여橋陳如이다. 지혜제일은 사리뿟따Sariputta사리불舍利弗1)이며,

초능력의 의뜸인 마하목갈라나Mahamoggallana대목건련大目健連2)이고, 청빈으로 으뜸은 마하깟싸빠Mahakassapa대가섭大迦葉3)이고, 세속을 초월한 눈을 가진 이는 아누룻다Anuruddha아나율阿那律4), 가장 높은 가문의 출신을 밧디야 깔리고다야뿟따Bhaddiya Kaligodhayaputta이고, 아름다운 음성으로 제일은 라꾼따까 밧디야Lakunttaka-bhaddiya이다. 사자후獅子吼를  하기로 제일인 자者는 삔돌라 바라드와자Pindola Bharadvaja이며, 설교자說敎者로서 제일인 자는 뿐냐 만따리뿟따Punna Mantaniputta5), 짧게 설해진 것을 상세하게 해설하기를 제일 잘하는 사람은 마하깟짜나Mahakaccana대가전연大迦旃延6)이다."7)

  "비구들이여! 내 제자로서 생각으로 형상形相을 나타내기를 제일 잘하고, 마음을 해탈하는데 있어 교묘하기로 제일인 자는 쭐라빤타까Cullapanthaka주리반특周利盤特, 지智에 있어 해탈하는데 교묘하기로 제일인 자는 마하삔타까Mahapanthaka이다. 평화로운 마음에 머물기로 제일이고 보시를 받을만하기로 제일인 자는 수부띠Subhuti수보리須菩提8)이다. 숲 속에 살기로 제일인 자는 레와따카디라와니야Revata Khadiravaniya이다. 마음의 평안이 제일인 자는 깡카레와따Kankharevata이다. 싫어함이 없이 부지런히 노력하기로 제일인 자는 소니 꼴리위사Sona Kolivisa이다. 아름다운 말을 하기로 제일인 자는 소나 꾸띠깐냐Sona Kutikanna이다. 탁발을 잘 받기로 제일인 자는 시와리Sivali이며, 믿는 마음이 굳기로 제일인 자는 밧깔리Vakkali이다."9)

  "비구들이여! 내 제자로서 배우는 것을 좋아하기로 제일인 자는 라훌라Rahula羅候羅10)이다.  신심으로써 출가한 제일인 자는 랏타빨라Ratthapala이다. 맨 처음으로 음식표를 탄 자는 꾼다다나Kundadhana이다. 제일가는 시인은 방기사Vangisa이며, 모든 사람을 분기奮起시키기로 제일인 자는우빠세나 방간따뿟따Upasena Vangantaputta이다. 숙소 배정의 제일인 자는 닷바 말라뿟따Dabba Mallaputta이다. 

제천인諸天人이 좋아하기로 제일인 자는 삘린다왓차Pilindavaccha이며, 기민機敏한 천분天分을 가지기로 제일인 자는 바히야 다루찌리야Bahiya Daruciriya이다.

설법이 정성스럽기로 제일인 자는 꾸마라깟싸빠Kumara-kassapa이며, 지장支障없는 배당配當을 찬양하기로 제일인 자는 마하꼿티야Mahakotthita이다."11)

  "비구들이여! 내 제자로서 가장 많이 설법을 듣고 깊이 깨닫고, 기억력도 좋고, 태만하지 않고 그리고 또 내 옆에서 시봉하기로 제일인 자는 아난다Anada阿難陀12)이다. 많은 제자들로 둘러 쌓여있는 자는 우루벨라깟싸빠Uruvela-kassapa이며, 집집마다 기쁨을 주기로 제일인 자는 깔루다이Kaludayi이며, 앓지 않는 것으로 제일인 자는 밧꾸라Bakkula이다. 전생에 관한 투시력이 제일인 자는 소비따Sobhita이며, 승단의 규율을 지키기로 제일인 자는 우빨리Upali優波離이다.

여성 수행자들을 가르쳐 인도하기로 제일인 자는 난다까이며, 안眼, 이耳, 비鼻, 설舌, 신身 등 제근諸根의 문門을 잘 지키기로 제일인 자는 난다Nanda難陀이다. 제자들을 교도하기로 제일인 자는 마하깟삐나Maha-kappina이며, 불에 관해 교묘하기로  제일인 자는 사가따Sagata이며, 문제를 내세우기로 제일인 자는 라다Radha이며, 녹의鹿衣를 입기로 제일인 자는 모가라자Mogharaja이다."14)

  2) ［증일아함경］에 언급된 비구들

  다음은 한역의［증일아함경］에 나타난 붓다의 뛰어난 출가 제자들에 대해 살펴보겠습니다.

  "내 성문聲聞 중의 첫째 비구로서, 너그럽고 어질며 아는 것이 많아, 능히 잘 권하고 교화하여 무리(성중聖衆)들을 붙들어 기르면서 그 위의威儀를 잃지 않는 이는 바로 아약구린阿若拘隣15) 비구요, 처음으로 법 뜻을 듣고 네 가지 진리［사제四諦］를 생각한 이도 바로 아약구린 비구요, 능히 잘 권하고 인도하여 사람들을 복으로 제도하는 이는 바로 우다이優陀夷 비구요, 빨리 신통을 이루어 중간에 후회가 없는 이는 바로 마하남摩訶男16) 비구요, 항상 허공을 날아다니면서 발로 땅을 밟지 않는 이는 바로 선주善肘비구요,허공을 타고 다니면서 교화하되 영화를 바라는 마음이 없는 이는 바로 파파婆破17) 비구이니라. 천상에 살기를 좋아하고 인간에 살지 않는 이는 바로 우적牛跡 비구요, 항상 오로惡露의 더럽다는 생각으로 관하는 이는 바로 선승善勝 비구요, 성스러운 무리［聖衆］들을 붙들어 기르되 네 가지로 공양하는 이는 우유비가섭優留毘迦葉18)

비구요, 마음이 고요하여 모든 결박을 항복 받는 이는 강가섭江迦葉19) 비구요, 모든 법을 밝게 관찰해 조금도 집착이 없는 이는 바로 상가섭象迦葉20) 비구이니라."21)

  "내 성문 중의 첫째 비구로서, 얼굴이 단정하고 걸음이 조용한 이는 바로 마사馬師22) 비구요, 지혜가 끝이 없어 모든 의심을 푸는 이는 사리불舍利弗23) 비구요, 신령스런 발을 가볍게 들어 시방으로 날아다니는 이는 대목건련大目健連24) 비구요, 용맹스레 노력하여 고행을 견디는 이는 바로 이십억二十億耳 비구요, 열두 가지 두타頭陀의 얻기 어려운 행을 행하는 이는 바로 대가섭大迦葉25) 비구이니라. 하늘 눈이 제일［천안제일天眼第一］이어서 시방을 두루 보는 이는  바로 아나율阿那律26) 비구요, 좌선해 삼매에 들어 마음이 어지럽지 않는 이는 바로 이왈離曰 비구요, 능히 두루 권해 재강齋講을 베푸는 이는 바로 타라파마라陀羅婆摩羅 비구요, 승방을 세워 승려를 초대하여 베풀어 주는 이는 바로 소타라바마라小陀羅婆摩羅 비구요, 귀하고 큰 종족으로 집을 나와 도를 배우는 바로 라타파라羅陀婆羅27) 비구요, 진리를 잘 분별해 도를 펴 연설하는 이는 바로  대가전연大迦旃延28) 비구이니라."29)

  "내 성문 중의 첫째 비구로서, 중대［산籌］를 잘 받아 금하는 법을 어기지 않는 이는 군두파막軍頭婆漠30) 비구요, 외도外道를 항복 받고 정법正法을 행하는 이는 바로 빈두로賓頭盧31) 비구요, 병을 잘 보아 약을 주는 바로 식識 비구요, 옷과 음식 등 네 가지로 공양하는 이도 바로 식識 비구요, 게송을 잘 지어 여래의 덕을 찬탄하는 이는 바로 붕기사鵬耆舍32) 비구요, 네 가지 변재를 얻어 어려운 질문에도 곧 대답하는 이는 바로 마하구치라摩訶拘絺羅33) 비구이니라. 깨끗하고 한가한 곳에 머물고 대중과 함께 있기를 좋아하지 않는 이는 바로 견뢰堅牢 비구요, 걸식하고 욕을 참으면서 비바람을 피하지 않는 이는 바로 난제難提 비구요, 혼자 고요히 앉아 알뜰히 도를 생각하는 이는 바로 금비라金毘羅 비구요, 한 번 앉아 한 번 먹고 자리를 옮기지 않는 이는 바로 시라施羅 비구요,

세 가지 옷을 가지고 먹고 쉬기를 떠나지 않는 이는 바로 부미浮彌 비구이니라."34)

  이 외에도 수많은 비구들의 이름과 그 특징들이 나열되어 있습니다. 하지만 여기서는 지면 관계상 생략하였습니다. 한역의 ［증일아함경］에 언급된 제자들의 이름 중에는 전혀 원어를 확인할 수 없는 사람들이 많이 있습니다.

  위에서 인용한 팔리어 ［앙굿따라 니까야］의 출가 제자 부분과 한역의

［증일아함경］제 35경 제4 제자품弟子品은 같은 주제를 다루고 있지만, 그 실제 내용에 있어서는 많은 차이가 있음을 알 수 있습니다. 학자들은 한역 ［증일아함경］은 팔리어 ［앙굿따라 니까야］보다 후대에 성립된 것이 거의 확실하며, 현재의 형태는 대승불교 성립 이후에 편찬된 것으로 보고 있습니다. 왜냐하면 ［증일아함경］제1권 서품序品과 제2권 광연품廣演品에는 대승불교에서 주장하고 있는 법신상주설法身常住說과 정토사상淨土思想의 편린片麟까지 포함되어 있기 때문입니다.35)

  이상에서 살펴본  바와 같이 붓다께서 제자들의 이름과 장점을 언제 설했느냐에 따라 그 대상이 달라졌다는 것을 확인할 수 있습니다. 이를테면［증일아함경］의 첫 번째에는 우루벨라 깟싸빠Uruvela-kassapa, 나디 깟싸빠Nadi-kassapa, 가야 깟싸빠Gaya-kassapa  등의 삼형제를 교화하여 그들이 이끌고 있던 천 명의 추종자들과 함께 제자로 받아들인 것은 '전도선언傳道宣言' 직후였습니다. 그때는 아직 사리뿟따와 목갈라나와 같은 2대 제자들이 승단에 들어오기 전이었습니다. 그래서 사리뿟따와 목갈라나의 이름이 빠져 있습니다.

  어쨌든 붓다의 제자들은 각기 타고난 능력과 기질을 살려 그 스승의 가르침을 널리 펴는데 한 몫을 다했습니다. 이처럼 붓다의 뛰어난 제자들은 각자 자기의 특색을 살려가며 수행과 교화에 헌신하였던 것입니다. 이것은 불교 승단이 천편일률적이지 않았다는 것을 보여 주는 증거라고 할 수 있습니다.

  그런데 북방불교에서는 붓다의 뛰어난 제자 가운데 열 명을 가려 뽑아 십대제자十大弟子36)라고 하여 높이 받들고 있습니다. 그러나 이러한 십대제자로 정형화 된 것은 후대일 것입니다. 원래 붓다께서 제자들의 장점을 강조한 것은 각자의 능력과 특질을 높이 평가한 것일 뿐, 결코 제자들 사이에 서열을 정하기 위한 것이 아니었습니다.

그러므로 십대제자들만이 붓다의 최고 제자였다는 선입견을 버려야 할 것입니다. 앞에서 언급한 바와 같이 붓다께서 언제 제자들의 이름과 장점을 언급했느냐에 따라 그 대상이 달라졌기 때문입니다. 그리고 비록 십대제자의 명단에는 들어있지 않지만 훌륭한 제자들도 많이 있었다는 것을 간과해서는 안 될 것입니다. 

Notes:

1) 사리뿟따(Sāriputta, 舍利弗)는 십대제자 중 지혜제일(智慧第一)로 알려져 있다. 마가다국의 바라문 출신이다. 원래 목갈라나와 함께 육사외도(六師外道)의 한 사람인 산자야(Sañjaya)의 수제자였으나, 최초의 다섯 비구 중 한 사람이었던 아삿지(Assaji, 阿說示, 馬勝)로부터 붓다의 가르침을 전해 듣고, 250명의 동료들과 함께 붓다의 제자가 되었다.
2) 마하목갈라나(Mahā-moggallāna, 大目犍連)는 십대제자 중 신통제일(神通第一)로 알려져 있다. 마가다국의 바라문 출신이다. 원래 산자야의 제자였으나 사리뿟따와 함께 붓다의 제자가 되었다. 붓다보다 나이가 많았고, 탁발하는 도중에 바라문교도들이 던진 돌에 맞아 입적하였다.
3) 마하깟싸빠(Mahā-kassapa, 大迦葉)는 십대제자 중 두타제일(頭陀第一)로 알려져 있다. 마가다국 출신으로, 엄격하게 수행하였다. 바라문의 여자와 결혼하였으나 가정생활을 싫어하여 아내와 함께 출가하여 붓다의 제자가 되었다. 붓다가 입멸한 직후, 라자가하(Rājagaha, 王舍城) 밖의 칠엽굴(七葉窟)에서 행한 제1차 결집 때, 의장이 되어 그 모임을 주도하였다.
4) 아누룻다(Anuruddha, 阿那律)는 십대제자 중 천안제일(天眼)제일(第一)로 알려져 있다. 붓다의 사촌 동생으로, 붓다가 깨달음을 성취한 후 고향에 돌아왔을 때, 아난다(Ānanda, 阿難), 난다(Nanda, 難陀) 등과 함께 출가하였다. 붓다의 마지막 입멸을 지켜보았다.
5) 뿐냐 만따리뿟따(Punna Mantāniputta)는 십대제자 중 설법제일(說法第一)로 알려져 있다. 바라문 출신이다. 녹야원(鹿野苑)에서 붓다의 설법을 듣고 그의 제자가 되었다. 인도의 서쪽 지방에서 붓다의 가르침을 전파하다가 거기서 입적하였다.
6) 마하깟짜나(Mahākaccāna, 大迦旃延)는 십대제자 중 논의제일(論議第一)로 알려져 있다. 인도의 서쪽에 있던 아반띠(Avanti) 나라의 끄샤뜨리야 출신이다. 왕의 명령에 따라 붓다를 그 나라로 초청하기 위해 찾아갔다가 출가하였다. 깨달음을 이룬 후 귀국하여 붓다의 가르침을 전파하였다. 교리 해석에 탁월한 능력을 지니고 있었다.
7) Anguttara-nikāya(PTS), Vol. Ⅰ, p.23.
8) 수부띠(Subhūti, 須菩提)는 십대제자 중 해공제일(解空第一)로 알려져 있다. 사위국(舍衛國)의 바라문 출신이다. 그는 공(空)의 이치를 설하는 경(經)에 자주 등장하여 설법하였다.
9) Anguttara-nikāya(PTS), Vol. Ⅰ, p.24.
10) 라훌라(Rāhula, 羅睺羅)는 십대 제자 중 밀행제일(密行第一)로 알려져 있다. 붓다의 친아들이다. 붓다가 깨달음을 성취한 후 고향을 방문했을 때 출가하였다. 지켜야 할 것은 스스로 잘 지켰다고 한다.
11) Anguttara-nikāya(PTS), Vol. Ⅰ, p.24.
12) 아난다(Ānanda, 阿難)는 십대제자 중 다문제일(多聞第一)로 알려져 있다. 붓다의 사촌 동생으로, 붓다가 깨달음을 성취한 후 고향을 방문했을 때, 난다, 아누룻다 등과 함께 출가하였다. 붓다의 나이 50여 세에 시자(侍者)로 추천되어 붓다가 입멸할 때까지 시봉하면서 가장 많은 설법을 들었다. 붓다께 여성의 출가를 세 번이나 간청하여 허락을 받았다. 붓다가 입멸한 직후 개최된 제1차 결집 때, 법을 송출하였다. 이때 아난다 존자는 기억을 더듬어가며 세존의 법을 암송하면, 여러 비구들은 아난다의 기억이 맞는지를 확인하여 잘못이 있으면 정정한 후, 모두 함께 암송함으로써 경장(經藏)이 결집되었다.
13) 우빨리(Upāli, 優波離)는 십대제자 중 지계제일(持戒第一)로 알려져 있다. 우빨리는 노예계급인 수드라 출신이다. 석가족의 이발사였는데, 아난다, 난다, 아누룻다 등이 출가할 때, 그들의 머리털을 깎아 주기 위해 따라갔다가 붓다의 제자가 되었다. 계율에 엄격하였다. 붓다가 입멸한 직후, 라자가하 밖의 칠엽굴에서 행한 제1차 결집 때, 계율에 대한 모든 사항을 암송함으로써 율장(律藏)의 성립에 크게 기여하였다.
14) Anguttara-nikāya(PTS), Vol. Ⅰ, pp.24-25.
15) 아약구린(阿若拘隣)은 팔리어 안냐꼰단냐(Aññā-kondañña)의 음역이다. 안냐꼰단냐를 아약교진여(阿若憍陳如) 혹은 지자교진여(智者憍陳如)라고도 번역한다. 안냐(aññā)는 ‘깨달은 자’라는 뜻이다. 최초 다섯 비구 중 한 명이다.
16) 마하남[摩訶男]은 팔리어 마하나마(Mahānāma)의 음역이다. 최초 다섯 비구 중 한 명이다.
17) 파파(婆破)는 팔리어 밧빠(Vappa)의 음역이다. 최초 다섯 비구 중 한 명이다.
18) 우유비가섭(優留毘迦葉)은 팔리어 우루벨라 깟싸빠(Uruvela-kassapa)의 음역이다. 우루벨라 깟싸빠는 우루빈나가섭(優樓頻螺迦葉)으로 번역되기도 한다.
19) 강가섭(江迦葉)은 팔리어 나디 깟싸빠(Nadi-kassapa)의 음역이다. 나디 깟싸빠는 나제가섭(那提迦葉)으로 번역되기도 한다. 팔리어 나디(nadi)는 강(江)을 뜻한다. 따라서 강가섭은 의역과 음역의 혼합형이다.
20) 상가섭(象迦葉)은 팔리어 가야 깟싸빠(Gayā-kassapa)의 음역이다. 가야 깟싸빠는 가야가섭(伽耶迦葉)으로 번역되기도 한다. 팔리어 가야(gayā)는 코끼리[象]를 뜻한다. 따라서 상가섭은 위의 강가섭과 마찬가지로 의역과 음역의 혼합형이다.
21) [增一阿含經] 3권, 제4 弟子品(大正藏 2권, p.557上)
22) 마사(馬師)는 최초 다섯 비구 중 한 명인 앗사지(Assaji, 阿說示, 馬勝)를 가리키는 것 같다.
23) 사리불(舍利弗)은 팔리어 사리뿟따(Sāriputta)의 음역이다.
24) 대목건련(大目揵連)은 팔리어 마하 목갈라나(Mahā-moggallāna)의 음역이다.
25) 대가섭(大迦葉)은 팔리어 마하 깟싸빠(Mahā-kassapa)의 음역이다.
26) 아나율(阿那律)은 팔리어 아누룻다(Anuruddha)의 음역이다.
27) 라타파라(羅吒婆羅)는 팔리어 랏타빨라(Ratthapāla)의 음역이다.
28) 대가전연(大迦旃延)은 팔리어 마하 깟짜나(Maha-kaccāna)의 음역이다.
29) [增一阿含經] 3권, 제4 弟子品(大正藏 2권, p.557中)
30) 군두파막(軍頭婆漠)은 군두파한(軍頭婆漢)이라고도 표기한다.
31) 빈두로(賓頭盧)는 삔돌라 바라드바자(Pindola Bhāradvāja)의 음역이다.
32) 붕기사(鵬耆舍)는 방기사(Vangīsa)의 음역이다.
33) 마하구치라(摩訶拘絺羅)는 마하꼿타따(Mahā-kotthita)의 음역이다.
34) [增一阿含經] 3권, 제4 弟子品(大正藏 2권, p.557中)
35) 한글대장경 [증일아함경] 1권, pp.3-6 참조.
36) 십대제자는 ①지혜제일(智慧第一)인 사리뿟따(Sāriputta, 舍利弗), ②신통제일(神通第一)인 마하목갈라나(Mahāmoggallāna, 大目犍連), ③두타제일(頭陀第一)인 마하깟싸빠(Mahākassapa, 大迦葉), ④해공제일(解空第一)인 수부띠(Subhūti, 須菩提), ⑤설법제일(說法第一)인 뿐냐(Punna, 富樓那), ⑥천안제일(天眼第一)인 아누룻다(Anuruddha, 阿那律), ⑦논의제일(論議第一)인 마하깟짜나(Mahākaccāna, 大迦旃延), ⑧지계제일(持戒第一)인 우빨리(Upāli, 優婆離), ⑨밀행제일(密行第一)인 라훌라(Rāhula, 羅睺羅), ⑩다문제일(多聞第一)인 아난다(Ānanda, 阿難)를 일컫는다.

[金蓮華]

고맙습니다 _()_

[뜬구름]

_()_ 고맙습니다.

[수행(서울)]

감사합니다

[마하수카진명]

사두.._()_

[향광]

_()_