<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995A103359BA166B3C" class="txc-image" actualwidth="700" hspace="1" vspace="1" border="0" width="700" exif="{}" data-filename="20170914144023.png" style="clear:none;float:none;" id="A_995A103359BA166B3C33CB"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt; color: rgb(9, 0, 255);">한국은 우라와의 대역전극을 어떻게 보도했는가. </span><span style="font-size: 14pt; color: rgb(9, 0, 255);">"k리그는 전멸한 ACL에서.."</span></b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">우라와 vs 카와사키의 혈투를 한국 미디어도 독자적인 시점에서 보도하였다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">수요일 아시아챔피언스리그 준준결승 2차전이 열린 </span><span style="font-size: 12pt;">사이타마 스타디움에서의 경기는 홈팀인 우라와가 승리했다.</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:12pt;">한때 토탈 스코어 1-4로 패배의 위기에 몰렸으나 코로키의 일격으로 1점을 추가한 후, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:12pt;">3분 후인 38분에 카와사키의</span><span style="font-size: 12pt;"> DF 쿠루마야가 들어 올린 발이 코로키의 머리에 닿아 즉시 퇴장 처분을 받았다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">수적 우위를 점한 우라와는 후반에 공격적으로 나와 3골을 추가하며, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">1,2차전 합계 5-4로 대역전에 성공하였고 이로써 9년만에 아시아챔피언스리그 4강에 진출하였다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">한국 미디어는 와사키의 한국대표팀 GK 정성룡에게 포인트를 두고 보도한 곳은, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">유력 스포츠전문지인 스포츠서울이다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">"K리그가 전멸한 ACL, 카와사키가 1점차로 우라와에 밀려 탈락"이란 제목으로 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">"카와사키는 1차전을 3-1로 승리한 이점을 살리지 못하고, 2차전에서 4실점하였다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">정성룡은 풀타임으로 출전하였지만, 팀의 8강 탈락을 저지하지 못했다"고 전했다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">19분에 엘싱요가 선제골을 넣고, 4강행 티켓을 움켜잡은 듯한 카와사키에 대해 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">"우라와의 희망을 끊어버리는 골이었다. 그러나 그 후... 우라와의 반격은 대단하였고, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">카와사키는 한명이 퇴장당했다. 후반은 결과 그대로, </span><span style="font-size: 12pt;">3개의 멋진 골을 허용하였다"고 보도하였다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">4실점을 허용한 정성룡에 대한 평가는 "대량실점을 허용하였지만, 몇번의 위기를 선방하는 등 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">존재감을 나타냈다"는 정도로 표현하며 </span><span style="font-size: 12pt;">한국 선수에 대한 응원도 잊지 않았다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><b>****************************************************************************</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;">ID : hfw</span></b><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;">*****</span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">우라와 서포터인데, 골키퍼에 관해서는 카와사키의 압승이다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">그만큼 코너킥, 슛이 날아오면 어쩔수 없지않은가. 슈퍼 세이브도 있었고, 정말 싫은 골키퍼 였다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">반대로, 니시카와! 더 위기감을 갖고 경기에 임해라.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : lo?</span></span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">그냥 니시카와 보다도 안정감있는 골키퍼다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;">ID : m(___)m</span></b><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11pt;">*****</span></b></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">저 경기력인데 한국대표팀에서 부르지 않는 게 미스테리다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">머.. 카와사키 서포터 입장에서는 정성룡이 소집되지 않는게 다행이겠지.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : wat</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">솔직히 대단한 골키퍼라고 생각했다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : 山建</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">우라와는 꼭 클럽월드컵 출전권을 획득했으면 한다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : sy0</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">우라와 4득점 중 3점은 GK에게는 노찬스. 안정감 있고 좋은 선수라고 생각한다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : hir</span></span></b><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">골키퍼의 실수로 4실점이라면 교체 시켰겠지만, 4실점 모두 골키퍼 미스는 없었으니깐.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">4골 중 하나 막았다면 슈퍼 세이브 였을 거야.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : 通りすがりの天使</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">정성룡은 니시카와 같은 평범한 미스에 의한 실점이 없고, 슈퍼세이브로 실점도 막았고.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">좋은 경기력이었다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : wat</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">정성룡이 아니었다면, 후반에 더 많은 실점을 했을거라 생각합니다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : 大人のレッズサポ</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">한국 골키퍼 레벨은 일본의 몇배 이상이다. 어제도 정성룡이 아니었다면 더 빨리 골을 넣을수 있었다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">니시카와만이 아니라 다른 선수들도 보고 배워야한다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : Bronislaw Malinoswki</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">정성룡이 없었다면 10-1 정도로 졌을거야. </span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">최근 카와사키가 코너킥을 안심하고 지켜낼수 있는 것은 정성룡이 있기 때문.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : pah*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">한국은 왜 저런 우수한 골키퍼가 많은 것일까.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">육성정책 때문일까?</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : tiz</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">이제 ACL에서 남조선 이야기는 그만합시다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">축구 선수가 격투기 선수에게 부당을 입히는 모습을 보는 것은 즐겁지 않아요.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : shi*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">한국 입장에서는 증오하는 우라와가 이겨버린 것이 아쉽다. 정도 아닐까?</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : han</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">솔직히 2점째가 들어가기 까지의 정성룡의 세이브는 대단했다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : fuk*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">한국에 대한 정보는 상관없다.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : yuy</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">좋은 골키퍼에요.</span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">그래도 저 정도로 슛을 쏘아대면 어쩔수 없지.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : tak*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">골키퍼에 관해서는 압도적으로 니시카와 <<< 정성룡 이라고 생각한다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">한국은 김승규, 권순태, 김진현, 구성윤 등등 많은데, 정성룡이 그 중에 제일이다.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">안정감있고 실력있다. </span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">어째서 대표팀에 발탁되지 않는지 이상할 정도.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><b style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 11pt;">ID : zyu</span><span style="font-size: 11pt;">*****</span></span></b><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">우라와 서포터인데요, 정성룡 정말 부럽습니다. </span><br></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;">이겼기 때문에 별말 안나오지만, 니시카와를 보면 참는데도 한계에요.</span></p><p style="line-height: 19.2px; text-align: center;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></p><div><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><b style="text-align: center;">****************************************************************************</b><span style="font-size: 11pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 11pt;"><br></span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">출처 : 야후재팬, 2017년 9월 14일 전송기사.</span></b></p><p style="text-align: justify;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">원문 : </span><a href="https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170914-00029967-sdigestw-socc" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-size: 12pt;">바로가기</span></a></span></span></b><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">번역자 : 노가타무비자</span></b></span></p><p></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(53, 53, 53);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">주의 : 일부 의역</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">이 있을 수 있습니다.</span></span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
삭제게시판
정성룡 / 우라와 vs 카와사키 경기 후, 일본 네티즌 반응
노가타무비자
추천 2
조회 1,335
17.09.14 15:17
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 단점이 속터지게하는게있음
성룡정 어제 잘했음 진짜
코너킥 실수해서 한 골 먹은 경기가 저 경기 아니에요?????
근데 그 전에는 또
코너킥찬스에서 세이브 잘 했던데요 ㅎㅎ
정성룡 선수 먹히는 것만 편집해서 가끔가다 정성룡 근황 이렇게 올려서 평판 깎아먹는 악성 업로더들이랑 까는 사람들 꽤 있음. 진짜 치졸한 인간들 ㅇㅇ 지들 일하는 거 일일히 누가 실수 스페셜해서 만들어서 뿌리면 좋은가. 잘하다가 가끔 실수하는거랑 매번 실수하는 거랑은 차원이 다른데 악성 업로더들이랑 까는 사람들 국대 출신에 아시아 대륙 프로에서 정상급 기량보여주는 선수를 무슨 프로수준도 안되는 C급 수준 선수로 만들고 있음
이런건 댓글이 없다