크신 주께 영광 돌리세 하나님의 성에서 그의 거룩한 산에서
터가 높고 아름다워 온 세상의 기쁨
저 북방에 있는 시온 산 큰 왕의 성일세
싱(Sing) 할렐루야 싱(Sing)
할렐루야 싱(Sing) 할렐루야
큰 왕의 성일세
시 48:1-2여호와는 위대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬양 받으시리로다 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방(צָפוֹן tzaphon)에 있는 시온 산이 그러하도다
그런데 이상하다. 예루살렘이 왜 북방에 있다는 것일까? 예루살렘은 이스라엘 안에서도 남쪽에 속하는 지형이다. 이제 그 비밀스러운 이야기를 찾아 떠나보자.
1. 용어의 정의와 용례 : 북쪽을 의미하는 히브리어 차폰(Zaphon)은 여호수아 13:27에의 하면 갓지파가 분배 받은 땅이다.
수 13:27-28골짜기에 있는 벧 하람과 벧니므라와 숙곳과 사본 곧 헤스본 왕 시혼의 나라의 남은 땅 요단과 그 강 가에서부터 요단 동쪽 긴네렛 바다의 끝까지라 이는 갓 자손의 기업으로 그들의 가족대로 받은 성읍들과 주변 마을들이니라
그러나 이곳은 이름이 자폰일뿐 성경이 말하는 북쪽과는 상당히 다른 의미의 땅이다. 실제로 갓지파가 물려받은 차폰(사본)은 요단 동편에 남은 므낫세 반지파의 땅이며 숙곳과 갈릴리의 중간쯤 되는 지점이다. 이곳은 입다가 장로들을 만난 장소로 알려져 있다.
①. 동사적 어원 : "숨기다, 감추다" (צָפַן, tsaphan)
가장 보편적인 언어학적 설명은 "숨기다", "감추다", "비축하다"라는 뜻을 가진 히브리어 어근 차판(צָפַן)에서 유래했다는 견해입니다.
• 어원적 의미: 직역하면 '숨겨진 곳', '어둡고 비밀스러운 영역'이라는 뜻이 됩니다.
• 방위와 연결된 이유 : 이스라엘이 위치한 북반구에서는 태양이 주로 남쪽을 지나가기 때문에, 북쪽은 상대적으로 해가 들지 않고 태양의 온기와 빛이 '숨겨진' 춥고 어두운 방향으로 인식되었습니다. 옛사람들에게 북쪽은 미지의 세계이자 가려진 영역이었기에 이 어근이 방향을 지칭하는 말로 굳어졌습니다.
• 파생된 현대 히브리어 : 이 어근(צ-פ-ן)은 무언가 감추어져 있다는 개념을 공유합니다.
• 남에게 숨겨진 내면의 마음을 뜻하는 마츠푼(matzpun, 양심)
• 북쪽을 가리키는 도구인 마츠펜(matzpen, 나침반)
②. 명사적·명소적 어원 : "바라보는 곳(전망대)" 또는 "차폰 산"
또 다른 강력한 학설은 고대 가나안 지역의 실제 지명인 '차폰 산(Mount Zaphon)'에서 유래했다는 견해입니다.
• 어원적 의미 : 일부 학자들은 이 단어가 "바라보다", "파수하다"라는 뜻의 차파(צָפָה, tsaphah)에서 유래하여 '전망대' 혹은 '우뚝 솟아 멀리 보는 곳'을 의미한다고 봅니다.
• 지리적 배경 : 이스라엘(가나안)의 북쪽 끝 경계(현재 시리아와 터키 국경지대)에는 제벨 아크라(Jebel al-Aqra)라고 불리는 해발 1,700m가 넘는 거대한 산이 있습니다. 고대 우가리트 문명 등에서는 이 산을 '차폰(Ṣapunu/Zaphon)'이라 불렀습니다.
• 방위와 연결된 이유 : 이스라엘 사람들에게 이 거대한 산은 '북쪽 방향을 가리키는 거대한 이정표'였습니다. 마치 서쪽을 뜻하는 히브리어 '얌(Yam)'이 문자적으로 '바다(지중해)'를 뜻하는 것처럼, 북쪽에 우뚝 솟은 상징적인 산의 이름(차폰) 자체가 '북쪽'이라는 방위 명사로 굳어진 것입니다.
③,차폰은 ‘숨기다’라는 뜻을 가진 ‘짜판( צָפַן, tsaphan)’에서 온 단어로서. 모세의 부모는 모세가 아름다운 아이인 것을 보고 아이를 숨긴다는 단어와 등일합니다.
히브리인들에게 북쪽은 숨겨진 곳, 또는 인간이 다다를 수 없는 경외를 가져야 하는 장소로 이해하는 것입니다
이처럼 짜판은 숨긴다 라는 단어 이외에도 “존경, 비밀”을 의미하기도 합니다
요약하자면
성경의 차폰(북방)은 지리적으로는 이스라엘 북쪽에 있던 거대한 고대 신성한 산의 이름에서 따온 것이며, 그 단어 이면에는 인간의 눈에 태양 빛이 들지 않아 어둡고 신비롭게 숨겨진(차판) 공간이라는 뉘앙스를 동시에 품고 있습니다.
북쪽이라는 단어는 대부분 이스라엘을 침공하는 자들을 표현하였습니다
① . 예레미야 (역사적 바벨론의 침공 예언)
예레미야서에서는 북방에서 오는 재앙이 구체적으로 바벨론 제국을 통해 성취될 것을 경고합니다.
• 예레미야 1장 14절: "여호와께서 내게 이르시되 재앙이 북방에서 일어나 이 땅의 모든 주민에게 부어지리라"
(하나님이 예레미야에게 끓는 가마 환상을 보여주시며, 그 가마 윗면이 북쪽에서부터 기울어졌다고 하신 말씀입니다.)
• 예레미야 4장 6절: "시온을 향하여 깃발을 세우라, 도피하라, 지체하지 말라 내가 북방에서 재앙과 큰 멸망을 가져오리라"
• 예레미야 6장 22절: "여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 한 민족이 북방에서 오며 큰 나라가 땅끝에서부터 떨쳐 일어나나니"
② . 에스겔 (종말론적 '곡과 마곡'의 침공 예언)
에스겔서 38장과 39장은 마지막 때에 일어날 거대한 국제 연합군의 이스라엘 침공을 다루는데, 이들의 출발지가 '북방 먼 끝'으로 묘사됩니다.
• 에스겔 38장 15절: "네가 네 고국 북쪽 끝에서부터 많은 백성 곧 다 말을 탄 큰 무리와 능한 군대와 함께 오되"
• 에스겔 39장 2절: "너를 돌이켜서 이끌고 북쪽 끝에서부터 나와서 이스라엘 산 위에 이르러"
• *(여기서 북방의 우두머리로 등장하는 존재가 **'곡(Gog)'*이며, 현대 성경학자들은 이 지리적 위치를 오늘날의 러시아, 터키 일대로 해석하기도 합니다.)
③. 다니엘 (역사 및 종말의 '북방 왕' 예언)
다니엘서 11장은 헬라 제국 분열기(안티오쿠스 4세 에피파네스)부터 세상 종말에 이르기까지 이스라엘을 괴롭힐 세력을 '북방 왕'으로 지칭합니다.
다니엘 11장 40절: "마지막 때에 남방 왕이 그와 힘을 겨룰 것이나 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회오리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들끓어 넘치며 지나갈 것이요"
④. 요엘 (메뚜기 떼로 비유된 북방 군대)
요엘서에서는 이스라엘을 황폐하게 만드는 메뚜기 재앙(혹은 실제 이방 군대)을 '북방 군대'라고 부르며, 하나님이 이들을 물리치실 것을 약속합니다.
요엘 2장 20절: "내가 북방 군대를 너희에게서 멀리 떠나게 하여 메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니...“
성경은 지리적으로는 예루살렘 남쪽에 위치한 시온산을 북쪽의 거룩한 산이라 표현했고 바벨론 왕은 이 거룩한 산에 자신의 보좌를 펴고 뭇별들 위에 자신을 높이려 하였다고 증거한다
성경은 모세를 삼개월동안 숨긴 행위를 차폰(출3:2)이라고 기록한다
성경은 이스라엘을 공격한 자들을 북쪽에서 온 군대로 표현하였다
첫댓글
멀 말하고 싶은 거니?
주제가 머냐?
시온 산이 이스라엘의 시온 산이냐??