|
■ 2. 위에서 네번째 エントリ- 를 클릭 하시면
일본어로 내국인과 외국인의 신청안내가 나오는데
외국인의 경우는 반드시 英語페이지를 클릭하시기 바랍니다.
■ 3. 아래를 클릭
■ 4.
아래칸에 e-mail주소를 기입하시고 그 아래칸에 다시한번 확인용으로 e-mail을 똑같이 기입하시고
OK를 클릭하시면 하루 쯤 뒤에 본인의 메일로 신청양식을 보내줍니다.
Please fill in again to confirm (↑한번 더 확인용으로 메일을 기입)
To proceed with registration, please register your e-mail address first.
* Cell phone e-mail addresses are not acceptable.
E-mail
☜메일주소 기입
E-mail (confirm)
Please check that you have correctly entered the information, and then click the [OK] button.
A confirmation mail will be sent to the e-mail address you entered, containing the URL to the official registration page.
☜엔터
■ 5. 메일로 아래와 같이 대회신청용 URL주소와 개인의 ID , Password를 보내옵니다.
Notification of Temporary Registration for the Tokyo Marathon Thank you for temporarily registering for the Tokyo Marathon. Please access the following URL to officially register your application. Notification for Official Registration Your application for the Tokyo Marathon is not complete yet, please complete the official registration. Please click on the following URL to go to the official registration form. (Click on the link below to go to the participants' entry page.) URL :https://act.jtbgmt.com/gmt/ssl/tokyomarathon2008_Entry.asp ID :0232 Password:ktq7nRqZ ■6. 참가신청용 URL주소https://act.jtbgmt.com/gmt/ssl/tokyomarathon2008_Entry.asp
를 클릭하시면 다음과 같이 ID와 Password를 입력하라는 창이 뜹니다.
TOKYO MARATHON 2008 | |
ID: | |
Password: |
■ 7. ID와 Password를 입력하시면 아래와 같이 개인정보를 입력하라는 창이뜹니다
아래에 제가 안내 해 놓은대로 차례로 기입,또는 표시하시면 됩니다.
Personal Information:
* Title
Prof. Dr. Mr. Mrs. Ms. ☜성별에 표기 * Last Name Middle * First Name * Sex ☜ sex에 '주 몇회' 이렇게 표시하지 마셈^^(그러나 남자는 '매일'한다 에 표시 ㅋㅋ) * Date of Birth Date Month Year ex. 25/10/1985 ☜예,참조 * Age on race day (race day is 17/02/2008) (당일 나이) * Address Please input your address in full. Documents may be sent by post.(정확히 기입)
* Country Others (korea에 클릭) * Nationality Others (korea에 표시) * Zip/Postal Code (우편번호) * Phone Fax goeunperson@hanmail.net Entry Information: * Entry Event Marathon Marathon (Wheelchair) (마라톤에 표시)
10km Race 10km Race (wheelchair) 10km Race (visual disability) 10km Race (intellectual disabilities)
10km Race (trasplanter) (10키로는 10키로에 표시)Do you run with a guide runner? (no에 표시) * Runners with Disabilities only. Yes No * Is this your first marathon? (대부분 no에 표시) Yes No Please provide your best time in a marathon or 10km race (자기최고기록 작성) Race Distance Marathon 10km Race (10키로 또는 마라톤에 클릭후) Best Time hour min sec (골라서 ...) Did you participate in the Tokyo Marathon 2007? (전부 NO) Yes No * Please provide your time anticipated for this Tokyo marathon.(시덥잖케...예상기록을 적으랍니다) hour min sec If you are a member of registered club by National Federation in Athletics (Track and Field), please enter your information below. Name of National Federation ex) USA-Track & Field 엘리트가 아니므로 빈칸으로 Name of Club ex) asics USA ☞ "Juzabullo korea"클럽이름 표시 Registration Number ex) A12345 해당없음 * Please let us know your T-shirts size.(신장과 기념ㅍ품 사이즈 기재)
Size SS S M L O XO 2XO Height 160cm 165cm 170cm 175cm 180cm 185cm 190cm Chest
Measurement84cm 88cm 92cm 96cm 100cm 104cm 108cm Comments:
(다음 클릭)
■ 8. 이렇게 기입을 마치시면 다음처럼 입력하신 개인정보가 뜨게 됩니다.
Personal Information: | ||
Name | Mr. sung eun kim | |
Sex | Male | |
Date of Birth | 13dd 09mm 1959yy | |
Age on race day | 48 | |
Address | #351ho,ka-dong choong ang circulation complex kuro dong kuro ku seoul korea | |
Country | KOREA | |
Nationality | KOREA | |
Zip/Postal Code | 152-721 | |
Phone | 02-2617-5547 | |
Fax | 02-2681-8319 | |
goeunperson@hanmail.net | ||
Entry Information: | ||
Entry Event | Marathon | |
Do you run with a guide runner? | No | |
Is this your first marathon? | No | |
Race Distance | Marathon | |
Best Time | 2:53:52 | |
Did you participate in the Tokyo Marathon 2007? | No | |
Predicted time for this marathon | 3:19:59 | |
Your size of T-shirts | L |
■ 9. 본인의 기입하신 프로필이 맞는지 확인하신후에
send를 클릭하시면 다음과 같이 접수가 완료되었다는 창이 뜨게 됩니다.
Mr. sung eun kim |
Date: 2007/06/27 |
|
Thank you very much for your application. This is to acknowledge receipt of your application. You will receive an e-mail of acknowledge of receipt. If you don't receive it, you may have registered a wrong e-mail address. In that case,Please send a correct e-mail address and your name to JTBGMT Tokyo Marathon Registration Desk. Entrants will be decided by lottery if the number of applicants exceeds the prescribed number Results of the lottery will be notified to all applicants by e-mail by early October. Entry fee is JPY12,000 for Marathon, and JPY6,000 for 10km Race. We will inform you of the payment procedure by early October. |
JTB Global Marketing & Travel Inc., Event Center 2-3-11 HIGASHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-8604 Facsimile:+8 1 - 3 - 5 4 9 5 - 0 7 8 5 Phone:+8 1 - 3 - 5 7 9 6 - 5 4 4 6 E-mail:tokyomarathon-entry@jtb.jp |
이렇게 하면 등록이 완료 된것입니다.
마지막으로 end를 클릭하시면 등록완료 됩니다.
■ 10. 등록이 완료되면 하루 뒤에 등록이 완료 되었다는 메일과 함께
10월 초순에 참가비 결재에 대해서 다시 안내 한다는 내용으로 메일을
아래와 같이 보내 줄것입니다.
Dear Mr. sung eun kim Thank you very much for your application. This is to acknowledge receipt of your application as follows.. If you need to revise your address after your registration, please inform us the correct/new information by e-mail, tokyomarathon-entry@jtb.jp. * Documents may be sent by post. Personal Information: Name :Mr. sung eun kim Sex :Male (ㅋㅋ.. 매일 하는거 맞나? ㅎㅎㅎ) Date of Birth :13dd 09mm 1959yy Age on race day :48 Address :#351ho,ka-dong choong ang circulation complex kuro dong kuro ku seoul korea Country :KOREA Nationality :KOREA Zip/Postal Code :152-721 Phone :02-2617-5547 Fax :02-2681-8319 E-Mail :goeunperson@hanmail.net Entry Information: Entry Event :Marathon Do you run with a guide runner? :No Is this your first marathon? :No Race Distance :Marathon Best Time :2:53:52 Did you participate in the Tokyo Marathon 2007? :No Predicted time for this marathon :3:19:59 Your size of T-shirts :L Entrants will be decided by lottery if the number of applicants exceeds the prescribed number Results of the lottery will be notified to all applicants by e-mail by early October. Please be aware that notifications will not be re-sent in cases of misdescription of e-mail address Entry fee is JPY12,000 for Marathon, and JPY6,000 for 10km Race. We will inform you of the payment procedure by early October. Tokyo Marathon Office http://www.tokyo42195.org/index_en.html JTB Global Marketing & Travel Inc. JTBGMT Tokyo Marathon Registration Desk (SE148936-001) 2-3-11 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8604 Japan E-mail:tokyomarathon-entry@jtb.jp TEL:+81-3-5796-5446 FAX:+81-3-5495-0785
시간이 많이 걸리셨죠?
신청하시느라 욕 보셨습니다.
혹시 신청하시다가 어려운 부분이 있으시면 제게 연락 주시면
도와 드리겠습니다.