스크랩 Josh Groban-Let Me Fall

[초록별]

2001

올해 스무한살의 조쉬 그로반(josh groban)이라는 이름을 혹시 들은 적이 있을까?

어쩌면그의 이름을 들었지만 기억 속에서 멀어졌든지, 알고있기는 했지만 크게 주목하지

않았던지 둘 중 하나일 것이다. 그의 나이 17세였던 시절에 이미 팝계 최고의 여성

보컬리스트라는 평가를 받는 셀린 디옹(celine dion)이 오스카 시상식에서 영화'Quest for

camelot'의 사운드트랙수록 곡 The prayer를 부를 때 바로 그옆에서 듀엣으로 노래를

불렀다는 사실. 그리고 이 노래는 지난해에 발표해 국내에도 소개된 10대 기대주 샬롯 처치

(charlott church)의 데뷔 앨범 ENCHANTMENT의 마지막 트랙에 수록되어 있었는데,

여기에도 조쉬 그로반의 이름이 확실히 적혀 있었다. 아마 오래전의 일이라 기억하지

못한다고 해도 크게 실망할 필요는 없을 것 같다.  미국 출신의 조시 그로반의 데뷔앨범이

곧 국내에도 상륙할 예정이니까, 조시 그로반은 안드레아 보첼리 만큼 청아 하면서도 정감이

있으면서도 힘있는 보컬을 소유하고 있어 이미 차세대 안드레아 보첼리라는 평가를 받고

있다. Josh Groban(2001) 전반적인 정서는 클래시컬한 단정함이 지배적이지만 데이빗

포스터가 운영하는 143 레코드를 통해 발표되는 만큼 확실하게 대중적인 감각을 겸비했다.

데이빗 포스터는 이 앨범의 프로듀서와 편곡자로 활약 하면서 자신이 작곡했던 The prayer

를 비롯해 자신이 발국해 세계적인 그룹으로 성장한 아일랜드 가족밴드 코어스(The corrs)

를 참여시켰다. 또한 바흐의 작품 Jesu, Joy of man's desiring이나 머라이어 캐리의 앨범에서

놀라운 실력을 발휘했던 작곡가이자 프로듀서 월터 아파나시프(Walter afanasieff)와 함께

작곡한 Gira con te,그리고 캘리포니아 지역에서 활약하는 최고의 작곡가들을 참여시켜

조쉬 그로반의 재능에 힘을 더했다.

Josh Groban-Let Me Fall

Let me fall
Let me climb
There"s a moment
when fear and dreams must collide

내가 추락하여
다시 오르게 하소서.
두려움과 꿈들이 일치하지 않아
충돌하게 될 때가 있지....

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

내안의 누군가가
용기를 기다리고 있소.
내가 원하는 누군가..
미래의 내가 될 그 누군가가
날 붙잡아 줄거요..

So let me fall
If I must fall
I won"t heed your warnings
I won"t hear them

그러니 내가 추락하게 하소서.
내가 추락해야 한다면,
당신의 경고를 무시하고
귀 기울이지 않을거요.

Let me fall
If I fall
although phoenix may
Or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one

내가 추락하게 하소서.
추락한다면,
불사조가 재생하거나
재생하지 못한다 해도
난 아무에게나 매달려
자유롭게 춤을 출거요.

You can hold me
only if you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

당신도 추락하길 원한다면,
날 잡아도 좋소.
헛된 두려움과 속박으로부터
벗어나기 위해..

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

내안의 누군가가
나의 용기를 기다리고 있소.
내가 원하는 누군가..
미래의 내가 될 그 누군가가
날 붙잡아 줄거요..

So let me fall
If I must fall
I won"t heed your warnings
I won"t hear

그러니 내가 추락하게 하소서.
내가 추락해야 한다면,
당신의 경고를 무시하고
귀 기울이지 않을거요.

Let me fall
If I fall
There"s no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

추락하게 하소서.
추락한다면,
이런 완벽한 순간인
하나뿐인 기회를
놓칠 이유가 없소.
내가 추락하게만 하소서

 

[초록별]

작년이었나요- 지율스님께서 경부고속철 천성산 관통을 반대하시면서 부산시청앞에서 단식농성을 하셨을땝니다. 천성산의 풍광과 아이들의 반대 기원 엽서 등이 담긴 CD를 주셨는데 그때 배경에 깔렸던 음악입니다. 노래하는 이의 음색이 너무나 가슴을 후비고 들었었는데 오늘에야 이 노래의 제목을 알아 올립니다

[윤상혁]

좋은 노래 소개시켜 주셔서 고맙습니다^^

[이빈파]

DG게 좋아하는 음악에...DG게 좋아하는 사람들이...올 한해 정말 DG게 힘들엇는데...지금..DG게 평안하네요. ^^